Kara Melek

Ange Noir

Kara Melek

Mon cœur est encore en désordreDerbeder yine gönlüm
Chaque sourire, chaque regard, c'est du vent, qui es-tu ?Yalandýr her gülüþün her bakýþýn kimsin sen?
À la fois ange et démonHem melek hemde þeytan
La même personne qui pleure et fait pleurer, qui es-tu ?Aðlayan ve aðlatan ayný insan kimsin sen?

Dans mon cœur qui saigne, les flammes ne s'éteignent pasKanayan yüreðimde dinmiyor yangýnlar
Les cœurs amoureux peuvent-ils vraiment mourir pour toi ?Kahrolur gidermi sana aþýk yürekler?
Tu as dit que tu aimais, mais tu n'as jamais aimé, qui as-tu détruit ?Sevdim dedin hiç sevmedin sen kimleri mahfettin
Ange noirKara melek

Dans ce jeu de la vie, tu es un cœur cruelSen bu hayat oyununda zalim bir yürek
Dans le conte de bonheur, tu es un ange noir.Sen mutluluk masalýnda kara bir melek