Noite Fria

Noche Fría

Noite Fria

Está todo hecho pedazos,Está tudo aos pedaços,
Parece que el mundo se detuvo a mi alrededorParece que o mundo parou ao meu redor
Con un sentimiento aquí adentroCom um sentimento aqui dentro
Que no puedo explicar,Que eu não consigo explicar,
Sorprendido con tu verdadera imagenSurpreendido com a sua verdadeira imagem

Parece que nada va a volver... volver a ser...Parece que nada vai voltar... voltar a ser...
Parece que nada va a volver... volver a ser...Parece que nada vai voltar... voltar a ser...

No soy perfecto para juzgarNão sou perfeito pra julgar
¿Quién soy yo? [¿quién eres tú?]Quem sou eu ? [quem é você]
Pero te fuiste como el solMas você se foi como o sol
Dando paso a una noche de luna.Dando lugar a uma noite de luar.

CoroRefrão

Tan fría, tan oscura [raaawr]Tão fria, tão escura [raaawr]
Que me recuerda a tu miradaQue me lembra teu olhar
Tan fría, tan oscuraTão fria, tão escura
Que me recuerda a tu mirada... que ya no volveré másQue me lembra teu olhar... que eu não vou mais voltar

Dejé tantas cosas,Tantas coisas eu deixei,
Solo yo sé cuánto sangréSó eu sei o quanto eu sangrei
Dime ¿en qué valió la pena?Me diz no que valeu ?
Caminando solo en la oscuridadAndando sozinho na escuridão
Siento frío y mi corazón está por congelarseSinto frio e o meu coração está para congelar

Está todo hecho pedazos [quita tus brazos de mí]Está tudo aos pedaços [tire seus braços de mim]
Parece que el mundo se detuvo a mi alrededor [y no tiene fin]Parece que o mundo parou ao meu redor [e não tem mais fim]
Con un sentimiento aquí adentroCom um sentimento aqui dentro
Que no puedo explicar [no se puede explicar]Que eu não consigo explicar [não da pra explicar]
Sorprendido con tu verdadera imagenSurpriendido com a sua verdadeira imagem

No soy perfecto para juzgarNão sou perfeito pra julgar
¿Quién soy yo? [¿quién eres tú?]Quem sou eu ? [quem é você]
Pero te fuiste como el solMas você se foi como o sol
Dando paso a una noche de lunaDando lugar a uma noite de luar

Tan fría, tan oscura que me recuerda a tu mirada...Tão fria, tão escura que me lembra o teu olhar ...