All Deluded Lullaby

Toda la ilusión de una canción de cuna

All Deluded Lullaby

Buenas noches dulce ángelGood night sweet angel
Dentro de estas paredes estás seguroInside these walls you're safe
Asegúrate de dormir bienMake sure you sleep well
Mañana es un nuevo díaTomorrow's a new day
Acuéstate bajo esas sábanasGet under those sheets
Olvídate de tus problemasForget your problems
El mundo es cruel peroThe world is cruel but
Todo estará bienIt's gonna be okay

Fuera de la ventana borrosaOutside the blurry window
Duerme un hombre desesperanzadoSleeps a hopeless man
Que no sabe cuándoWho doesn't know when he
Volverá a comerWill be eating again
Todo lo que podría desearAll he could ever want
Es estar en tu lugarIs to be in your place
Escuchando esta melodíaHearing this melody
Ignorando toda desgraciaIgnoring all disgrace

Perdóname por toda la ilusión de mi canción de cunaForgive me for my all deluded lullaby
Solo asegúrate de dormir bien esta nocheJust make sure you sleep well this night
Ángel, por favor, no tengas miedo a la oscuridadAngel please don't be scared of the darkness
Verás tus miedos cuando esté brillanteYou will see your fears when it's bright
Descansa tu inocencia mientras aún esté aquíRest your innocence while it's still here

Cuando duermas soñarás hermosas historiasWhen you sleep you will dream beautiful stories
Cuando despiertes, la realidad es aburridaWhen you wake up, reality is boring
Necesitamos dormir para cansarnos de nuevoWe need to sleep to get tired again
Solo distraigámonos, todos moriremos al finalLet's just distract ourselves, we'll all die in the end

Un día crecerásOne day you'll grow up
Verás muchas cosasYou will see many things
La inocencia que teníasThe innocence you had
Serán sueños olvidadosWill be forgotten dreams
Querrás volverYou will want to come back
A estos días nostálgicosTo these nostalgic days
Donde dormías profundamenteWhere you slept deeply
Sintiéndote completamente seguroFeeling completely safe

Los sueños son hermosos mundosDreams are beautiful worlds
Cuando abres los ojos, se han idoWhen you open your eyes they are gone
No tan diferentes de nosotrosNot so different from us
Un pequeño punto sin sentido en el universoA little meaningless dot in the universe
Esperando ser olvidadoWaiting to be forgotten

Descansa tu inocencia mientras aún esté aquíRest your innocence while it's still here