Loca (feat. Shakira)

Verrückt (feat. Shakira)

Loca (feat. Shakira)

Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca

Tanzen oder sterben, sterben, sterben, sterbenDance or die, die, die, die
Verrückt, verrücktLoca, loca

Sie spielt die Unschuldige die ganze ZeitShe's playing dumb all the time
Nur um es lustig zu haltenJust to keep it fun
Um dich auf die Art zu kriegen: "ahh"To get you on like "ahh"
Sei vorsichtig, KumpelBe careful, amigo

Sie redet und läuftShe's talking and walking
Nur um dich aufzuheizenJust to work you up
Und sie würde für deine Liebe sterbenAnd she'd died for your love
Aber deine Liebe gehört jetzt nur mirBut your love's only mine, now

Ich bleibe ruhigYo sigo tranquila
Wie am Strand in AnguillaLike I'm on a beach in Anguilla
Sip meine CoronaSippin' my Corona
Als wäre nichts losLike there's nothin' goin' on

Ich lass dich nicht alleinI ain't leaving you alone
Was für mich bestimmt istWhat is meant for me
Wird kein anderes Mädchen nehmenNo other girl is gonna take it
Also gib ihn aufSo give him up

Und ich bin verrückt, aber du magst esAnd I'm crazy, but you like it
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Du magst, dass es nicht einfach istYou like that it ain't easy
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Und ich bin verrückt, aber du magst esAnd I'm crazy but you like it
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Ich bin verrückt, aber du magst esI'm crazy but you like it

Dieses Mädchen ist eine ZickeThat girl is a naughta
Heiß, ich bringe sie zum Glühen, wenn ich sie berühreHot though, I heat it up when I touch her
Heiße ChicaChica caliente
Lass mich zu Merengue tanzenGot me bumping to merengue
Ich fühle mich wie "el presidente"I feel so "el presidente"
Ich regiere hier und ich liebe esI'm runnin' shit and I'm lovin' it
Sie hat einen tollen HinternShe's got a mean old bumper
Aber du solltest sehen, was sie damit machtBut you should see what she does with it
Sie lässt ihn tief sinken (tief sinken, tief sinken)She dip it down low (down low, down low)
Ich kann nie genug bekommen (oh nein, oh nein)I can never get enough (oh no, oh no)
Sie gibt mir die kalte SchulterShe gives me the runaround
Aber ich bleibe dranBut I stay chasin'
Aber ich brauche Hilfe, ich bin in ein verrücktes Mädchen verliebtBut I need help, I'm in love with a crazy girl
Aber es ist alles gut und für mich in OrdnungBut it's all good and it's fine by me
Solange ich höre, wie sie sagtJust as long as I hear her say
"Ay, papi""Ay, papi"

Und ich bin verrückt, aber du magst esAnd I'm crazy, but you like it
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Du magst, dass es nicht einfach istYou like that it ain't easy
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Und ich bin verrückt, aber du magst esAnd I'm crazy but you like it
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Ich bin verrückt, aber du magst esI'm crazy but you like it

Du bist der Richtige für michYou're the one for me
Und für sie nicht mehrAnd for her no more
Jetzt denkst du, sie hat allesNow you think she's got it all
Hat keinen KikiAin't got one kiki

Du bist der Richtige für michYou're the one for me
Und für sie nicht mehrAnd for her no more
Obwohl du denkst, sie hat allesThough you think she's got it all
Ich habe meinen KikiI got my kiki

Okay, sie weiß nicht, was ich tueOkay, she doesn't know the things
Um dir zu gefallenThat I do to please you
Ich nehme dich zum Malecón auf einem kleinen WegI'll take you to the malecón por un caminito
Sie haben deine Freundin gesehen, wie sie nach mir mit einem Gewehr suchtThey saw your girlfriend looking for me with a rifle
Weil wir Mambo getanzt habenCause we were dancing mambo
Was, das erlaubt sie nicht?What, she don't allow it?

Ich kann wirklich nichts dafürI really can't help it
Wenn ich die Dame verrückt macheIf I make the lady loca
Ich will keinen ÄrgerI don't want no trouble
Ich will nur...I just wanna hit the...

Und ich bin verrückt, aber du magst esAnd I'm crazy, but you like it
Denn so ein Mädchen wie mich'Cause a kinda girl like me
Gibt es nicht mehr auf dem MarktThey're running out of in the market

Und ich bin verrückt, aber du magst esAnd I'm crazy, but you like it
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Du magst, dass es nicht einfach istYou like that it ain't easy
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Und ich bin verrückt, aber du magst esAnd I'm crazy but you like it
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Ich bin verrückt, aber du magst esI'm crazy but you like it

¡Diós mio!¡Diós mio!

Dieses Mädchen ist verrücktThat girl is loca
Dieses Mädchen ist verrücktThat girl is loca
Dieses Mädchen ist verrücktThat girl is loca
Pure VerrücktheitPure madness

VerrücktLoca
Dieses Mädchen ist verrücktThat girl is loca
Dieses Mädchen ist verrücktThat girl is loca

Du bist der Richtige für michYou're the one for me
Und für sie nicht mehrAnd for her no more
Obwohl du denkst, sie hat allesThough you think she's got it all
Ich habe meinen KikiI got my kiki

Und ich bin verrückt, aber du magst esAnd I'm crazy, but you like it
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Du magst, dass es nicht einfach istYou like that it ain't easy
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca

Verrückt, verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca, loca
VerrücktLoca