Loca (feat. Shakira)

Loca (met Shakira)

Loca (feat. Shakira)

Loca, loca, locaLoca, loca, loca

Dans of sterf, sterf, sterf, sterfDance or die, die, die, die
Loca, locaLoca, loca

Ze doet altijd domShe's playing dumb all the time
Gewoon om het leuk te houdenJust to keep it fun
Om je te krijgen zoals "ahh"To get you on like "ahh"
Wees voorzichtig, amigoBe careful, amigo

Ze praat en looptShe's talking and walking
Gewoon om je op te windenJust to work you up
En ze zou voor jouw liefde stervenAnd she'd died for your love
Maar jouw liefde is nu alleen van mijBut your love's only mine, now

Ik blijf rustigYo sigo tranquila
Alsof ik op een strand in Anguilla benLike I'm on a beach in Anguilla
Sip mijn CoronaSippin' my Corona
Alsof er niets aan de hand isLike there's nothin' goin' on

Ik laat je niet alleenI ain't leaving you alone
Wat voor mij bestemd isWhat is meant for me
Geen ander meisje gaat het nemenNo other girl is gonna take it
Dus geef haar opSo give him up

En ik ben gek, maar je vindt het leukAnd I'm crazy, but you like it
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
Je vindt het leuk dat het niet makkelijk isYou like that it ain't easy
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
En ik ben gek maar je vindt het leukAnd I'm crazy but you like it
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
Ik ben gek maar je vindt het leukI'm crazy but you like it

Dat meisje is een sletThat girl is a naughta
Heet, ik maak het heet als ik haar aanraakHot though, I heat it up when I touch her
Chica calienteChica caliente
Laat me dansen op merengueGot me bumping to merengue
Ik voel me zo "el presidente"I feel so "el presidente"
Ik run de boel en ik hou ervanI'm runnin' shit and I'm lovin' it
Ze heeft een strakke kontShe's got a mean old bumper
Maar je moet zien wat ze ermee doetBut you should see what she does with it
Ze laat het laag zakken (laag zakken, laag zakken)She dip it down low (down low, down low)
Ik kan nooit genoeg krijgen (oh nee, oh nee)I can never get enough (oh no, oh no)
Ze geeft me de runaroundShe gives me the runaround
Maar ik blijf achter haar aanBut I stay chasin'
Maar ik heb hulp nodig, ik ben verliefd op een gek meisjeBut I need help, I'm in love with a crazy girl
Maar het is goed en het is prima voor mijBut it's all good and it's fine by me
Zolang ik maar hoor dat ze zegtJust as long as I hear her say
"Ay, papi""Ay, papi"

En ik ben gek, maar je vindt het leukAnd I'm crazy, but you like it
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
Je vindt het leuk dat het niet makkelijk isYou like that it ain't easy
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
En ik ben gek maar je vindt het leukAnd I'm crazy but you like it
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
Ik ben gek maar je vindt het leukI'm crazy but you like it

Jij bent de enige voor mijYou're the one for me
En voor haar niet meerAnd for her no more
Nu denk je dat ze alles heeftNow you think she's got it all
Heeft geen kikiAin't got one kiki

Jij bent de enige voor mijYou're the one for me
En voor haar niet meerAnd for her no more
Hoewel je denkt dat ze alles heeftThough you think she's got it all
Ik heb mijn kikiI got my kiki

Oké, ze weet niet wat ik doeOkay, she doesn't know the things
Om je te plezierenThat I do to please you
Ik neem je mee naar de malecón via een paadjeI'll take you to the malecón por un caminito
Ze zagen je vriendin naar me zoeken met een geweerThey saw your girlfriend looking for me with a rifle
Want we waren aan het dansen mamboCause we were dancing mambo
Wat, ze staat het niet toe?What, she don't allow it?

Ik kan er echt niets aan doenI really can't help it
Als ik de dame gek maakIf I make the lady loca
Ik wil geen problemenI don't want no trouble
Ik wil gewoon de...I just wanna hit the...

En ik ben gek, maar je vindt het leukAnd I'm crazy, but you like it
Want een soort meisje zoals ik'Cause a kinda girl like me
Die raken op in de marktThey're running out of in the market

En ik ben gek, maar je vindt het leukAnd I'm crazy, but you like it
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
Je vindt het leuk dat het niet makkelijk isYou like that it ain't easy
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
En ik ben gek maar je vindt het leukAnd I'm crazy but you like it
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
Ik ben gek maar je vindt het leukI'm crazy but you like it

¡Diós mio!¡Diós mio!

Dat meisje is locaThat girl is loca
Dat meisje is locaThat girl is loca
Dat meisje is locaThat girl is loca
Pure waanzinPure madness

LocaLoca
Dat meisje is locaThat girl is loca
Dat meisje is locaThat girl is loca

Jij bent de enige voor mijYou're the one for me
En voor haar niet meerAnd for her no more
Hoewel je denkt dat ze alles heeftThough you think she's got it all
Ik heb mijn kikiI got my kiki

En ik ben gek, maar je vindt het leukAnd I'm crazy, but you like it
Loca, loca, locaLoca, loca, loca
Je vindt het leuk dat het niet makkelijk isYou like that it ain't easy
Loca, loca, locaLoca, loca, loca

Loca, loca, loca, locaLoca, loca, loca, loca
LocaLoca