Wifey

Chefin

Wifey

Geschäft und Autotüren öffne ich selbst
事業跟車門都自己開啟
shì yè gēn chēmén dōu zìjǐ kāiqǐ
Arbeit oder Liebe, von früh bis spät geb' ich alles
工作或愛情從早到晚我全都賣力
gōngzuò huò àiqíng cóng zǎo dào wǎn wǒ quán dōu mài lì
Ein bisschen pingelig, Reime ordentlich, Texte klar
有一點潔癖押韻整齊歌詞排比
yǒu yī diǎn jiépǐ yāyùn zhěngqí gēcí páibǐ
Maske gut sitzen, Abstand halten, Hände nicht umsonst waschen
口罩戴好維持社交距離手別白洗
kǒuzhào dài hǎo wéichí shèjiāo jùlí shǒu bié bái xǐ
Wenn ich einen Fehler mache, schnell entschuldigen, keine Ausreden
做錯事情趕快道歉 別跟我講歪理
zuò cuò shìqíng gǎnkuài dào qiàn bié gēn wǒ jiǎng wāilǐ
Rede nicht dumm, hey, lass das, kümmere dich nicht darum
講話很雞歪 Hey 戳到別在意
jiǎnghuà hěn jī wāi Hey chuō dào bié zài yì
Heute aufgewacht, je nach Laune, unabhängig oder faul
今天起床看心情 獨立還是賴皮
jīntiān qǐchuáng kàn xīnqíng dúlì hái shì làipí
Gestern auf dem Berg die Aussicht genossen, jetzt mit Flossen ins
昨天山上看風景 現在穿著蛙鞋潛進了
zuótiān shān shàng kàn fēngjǐng xiànzài chuānzhuó wāxié qián jìnle
Meer abgetaucht
海底
hǎidǐ

Ich bin die bessere Hälfte, die Chefin
I′m the better half, the boss wifey
I′m the better half, the boss wifey
Es ist mir egal
I don't even care
I don't even care
Sag mir nicht, was du über mich gehört hast
Don′t tell me what you heard about me
Don′t tell me what you heard about me
Sieh mich, wie ich mein Geld selbst mache
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mein Hals ist eisig
My neck icy
My neck icy
Ich wette, du hast noch nie eine starke Frau wie mich getroffen
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ich bin die bessere, ich bin die bessere Hälfte, die Chefin
I'm the better, I'm the better half, the boss wifey
I'm the better, I'm the better half, the boss wifey
Es ist mir egal
I don′t even care
I don′t even care
Sag mir nicht, was du über mich gehört hast
Don′t tell me what you heard about me
Don′t tell me what you heard about me
Sieh mich, wie ich mein Geld selbst mache
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mein Hals ist eisig
My neck icy
My neck icy
Ich wette, du hast noch nie eine starke Frau wie mich getroffen
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Die Philosophie des Lebens nennt sich Tai Chi
人生的哲學就叫做太極
rénshēng de zhéxué jiù jiàozuò tàijí
Die Frau hat das Sagen, hör auf mich, ich tu dir nichts
老婆最大聽我的 放心不會害你
lǎopó zuìdà tīng wǒ de fàngxīn bù huì hài nǐ
Sei brav und halte dich an die Regeln, fordere mich nicht heraus, versuch's nicht
乖乖安分守己 不要挑戰我Don't try me
guāi guāi ānfèn shǒujǐ bùyào tiǎozhàn wǒ Don't try me
In der Antike oder heute gibt's keinen besseren Ersatz als mich
古代現代沒有比我好的代替
gǔdài xiàndài méiyǒu bǐ wǒ hǎo de dàitì
In dieser Gesellschaft muss man sich besser anstellen als die anderen
走跳的社會套路要比別人高級
zǒutiào de shèhuì tàolù yào bǐ biérén gāojí
Ich genieße das Leben, die, die bei mir sind, werden mich nie verlassen
我吃香喝辣 身邊的絕不會拋棄
wǒ chī xiāng hē là shēnbiān de jué bù huì pāoqì
Respektiere mich, dann spürst du meine Loyalität
敬我三分 你會感受我的江湖道義
jìng wǒ sān fēn nǐ huì gǎnshòu wǒ de jiānghú dào yì
Wenn meine Hater schreiben, ja
When my haters text, yeah
When my haters text, yeah
Halte ich sie im Müll
I keep ′em in the garbage
I keep ′em in the garbage

Wenn ich in den Nachrichten bin, posiere ich, mach's so
When I make the news, strike a pose, pop it up like that
When I make the news, strike a pose, pop it up like that
Die ganze Crew, posiert, macht's gleich wieder
Whole crew, strike a pose, pop it down right back
Whole crew, strike a pose, pop it down right back
Mach die Nachrichten, posiere, mach's so
Make the news, strike a pose, pop it up like that
Make the news, strike a pose, pop it up like that
Die ganze Crew, posiert, macht's gleich wieder
Whole crew, strike a pose, pop it down right back
Whole crew, strike a pose, pop it down right back

(Pop it up) Täglich strahle ich wie ein Star
(Pop it up) 粉墨登場每天都光芒四射
(Pop it up) fěn mò dēng chǎng měitiān dōu guāngmáng sì shè
(Pop it up) Mit meinem Mann im Wolfsspiel in der Nacht
(Pop it up) 跟老公狼人殺在深夜時刻
(Pop it up) gēn lǎogōng lángrén shā zài shēnyè shíkè
(Pop it up) Hinterhältige Leute, die mit mir nicht klarkommen
(Pop it up) 小人遣散心機跟我不適合
(Pop it up) xiǎorén qiǎnsàn xīnjī gēn wǒ bù shìhé
(Pop it up) Nenn mich Frau Wang, ich schlage zehn auf einmal
(Pop it up) 請叫我王太太一個打十個個
(Pop it up) qǐng jiào wǒ wáng tàitài yī gè dǎ shí gè gè

Ich bin die bessere Hälfte, die Chefin
I'm the better half, the boss wifey
I'm the better half, the boss wifey
Es ist mir egal
I don′t even care
I don′t even care
Sag mir nicht, was du über mich gehört hast
Don't tell me what you heard about me
Don't tell me what you heard about me
Sieh mich, wie ich mein Geld selbst mache
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mein Hals ist eisig
My neck icy
My neck icy
Ich wette, du hast noch nie eine starke Frau wie mich getroffen
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ich bin die bessere, ich bin die bessere Hälfte, die Chefin
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
Es ist mir egal
I don't even care
I don't even care
Sag mir nicht, was du über mich gehört hast
Don′t tell me what you heard about me
Don′t tell me what you heard about me
Sieh mich, wie ich mein Geld selbst mache
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mein Hals ist eisig
My neck icy
My neck icy
Ich wette, du hast noch nie eine starke Frau wie mich getroffen
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ich bin die bessere, ich bin die bessere Hälfte, die Chefin
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
Es ist mir egal
I don′t even care
I don′t even care
Sag mir nicht, was du über mich gehört hast
Don't tell me what you heard about me
Don't tell me what you heard about me
Sieh mich, wie ich mein Geld selbst mache
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mein Hals ist eisig
My neck icy
My neck icy
Ich wette, du hast noch nie eine starke Frau wie mich getroffen
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ich bin die bessere, ich bin die bessere Hälfte, die Chefin
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
Es ist mir egal
I don′t even care
I don′t even care
Sag mir nicht, was du über mich gehört hast
Don't tell me what you heard about me
Don't tell me what you heard about me
Sieh mich, wie ich mein Geld selbst mache
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mein Hals ist eisig
My neck icy
My neck icy
Ich wette, du hast noch nie eine starke Frau wie mich getroffen
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ich bin eine direkte Killerin
I'm a straight killer
I'm a straight killer
Den ganzen Tag Gewinnerin
All day winner
All day winner
Hater zum Abendessen
Haters for the dinner
Haters for the dinner
Mama, ganz klar, Killerin
Mama, straight up killer
Mama, straight up killer