Wifey

Vrouw des Huizes

Wifey

Zaken en deuren open ik zelf
事業跟車門都自己開啟
shì yè gēn chēmén dōu zìjǐ kāiqǐ
Werk of liefde, van ochtend tot avond geef ik alles
工作或愛情從早到晚我全都賣力
gōngzuò huò àiqíng cóng zǎo dào wǎn wǒ quán dōu mài lì
Een beetje perfectionistisch, rijm netjes, teksten in lijn
有一點潔癖押韻整齊歌詞排比
yǒu yī diǎn jiépǐ yāyùn zhěngqí gēcí páibǐ
Mondkapje op, houd afstand, handen niet voor niets gewassen
口罩戴好維持社交距離手別白洗
kǒuzhào dài hǎo wéichí shèjiāo jùlí shǒu bié bái xǐ
Als je iets verkeerd doet, bied snel je excuses aan, geen onzin
做錯事情趕快道歉 別跟我講歪理
zuò cuò shìqíng gǎnkuài dào qiàn bié gēn wǒ jiǎng wāilǐ
Praat niet krom, hey, raak me niet aan
講話很雞歪 Hey 戳到別在意
jiǎnghuà hěn jī wāi Hey chuō dào bié zài yì
Vandaag opgestaan, kijk naar mijn humeur, onafhankelijk of lui
今天起床看心情 獨立還是賴皮
jīntiān qǐchuáng kàn xīnqíng dúlì hái shì làipí
Gisteren op de berg, nu met een duikbril het
昨天山上看風景 現在穿著蛙鞋潛進了
zuótiān shān shàng kàn fēngjǐng xiànzài chuānzhuó wāxié qián jìnle
Diepzeewater in
海底
hǎidǐ

Ik ben de betere helft, de baas vrouw
I′m the better half, the boss wifey
I′m the better half, the boss wifey
Het kan me niet schelen
I don't even care
I don't even care
Vertel me niet wat je over mij hebt gehoord
Don′t tell me what you heard about me
Don′t tell me what you heard about me
Zie me het geld zelf verdienen
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mijn nek is ijskoud
My neck icy
My neck icy
Ik wed dat je nooit een sterke vrouw als ik hebt ontmoet
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ik ben de betere, ik ben de betere helft, de baas vrouw
I'm the better, I'm the better half, the boss wifey
I'm the better, I'm the better half, the boss wifey
Het kan me niet schelen
I don′t even care
I don′t even care
Vertel me niet wat je over mij hebt gehoord
Don′t tell me what you heard about me
Don′t tell me what you heard about me
Zie me het geld zelf verdienen
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mijn nek is ijskoud
My neck icy
My neck icy
Ik wed dat je nooit een sterke vrouw als ik hebt ontmoet
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

De filosofie van het leven heet Tai Chi
人生的哲學就叫做太極
rénshēng de zhéxué jiù jiàozuò tàijí
De vrouw is de grootste, luister naar mij, ik zal je niet schaden
老婆最大聽我的 放心不會害你
lǎopó zuìdà tīng wǒ de fàngxīn bù huì hài nǐ
Wees braaf en houd je aan de regels, daag me niet uit, probeer het niet
乖乖安分守己 不要挑戰我Don't try me
guāi guāi ānfèn shǒujǐ bùyào tiǎozhàn wǒ Don't try me
In de oude en moderne tijd is er niemand beter dan ik
古代現代沒有比我好的代替
gǔdài xiàndài méiyǒu bǐ wǒ hǎo de dàitì
De sociale spelletjes zijn een stuk geavanceerder dan die van anderen
走跳的社會套路要比別人高級
zǒutiào de shèhuì tàolù yào bǐ biérén gāojí
Ik geniet van het leven, de mensen om me heen zullen me nooit in de steek laten
我吃香喝辣 身邊的絕不會拋棄
wǒ chī xiāng hē là shēnbiān de jué bù huì pāoqì
Respecteer me, dan voel je mijn eer
敬我三分 你會感受我的江湖道義
jìng wǒ sān fēn nǐ huì gǎnshòu wǒ de jiānghú dào yì
Wanneer mijn haters sms'en, ja
When my haters text, yeah
When my haters text, yeah
Hou ik ze in de prullenbak
I keep ′em in the garbage
I keep ′em in the garbage

Wanneer ik het nieuws haal, poseer ik, zo
When I make the news, strike a pose, pop it up like that
When I make the news, strike a pose, pop it up like that
Hele crew, poseer, ga weer terug
Whole crew, strike a pose, pop it down right back
Whole crew, strike a pose, pop it down right back
Maak het nieuws, poseer, zo
Make the news, strike a pose, pop it up like that
Make the news, strike a pose, pop it up like that
Hele crew, poseer, ga weer terug
Whole crew, strike a pose, pop it down right back
Whole crew, strike a pose, pop it down right back

(Poseer) Elke dag straal ik als een ster
(Pop it up) 粉墨登場每天都光芒四射
(Pop it up) fěn mò dēng chǎng měitiān dōu guāngmáng sì shè
(Poseer) Met mijn man 'weerwolven' spelen in de nacht
(Pop it up) 跟老公狼人殺在深夜時刻
(Pop it up) gēn lǎogōng lángrén shā zài shēnyè shíkè
(Poseer) Kleine mensen met hun spelletjes passen niet bij mij
(Pop it up) 小人遣散心機跟我不適合
(Pop it up) xiǎorén qiǎnsàn xīnjī gēn wǒ bù shìhé
(Poseer) Noem me mevrouw Wang, één tegen tien
(Pop it up) 請叫我王太太一個打十個個
(Pop it up) qǐng jiào wǒ wáng tàitài yī gè dǎ shí gè gè

Ik ben de betere helft, de baas vrouw
I'm the better half, the boss wifey
I'm the better half, the boss wifey
Het kan me niet schelen
I don′t even care
I don′t even care
Vertel me niet wat je over mij hebt gehoord
Don't tell me what you heard about me
Don't tell me what you heard about me
Zie me het geld zelf verdienen
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mijn nek is ijskoud
My neck icy
My neck icy
Ik wed dat je nooit een sterke vrouw als ik hebt ontmoet
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ik ben de betere, ik ben de betere helft, de baas vrouw
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
Het kan me niet schelen
I don't even care
I don't even care
Vertel me niet wat je over mij hebt gehoord
Don′t tell me what you heard about me
Don′t tell me what you heard about me
Zie me het geld zelf verdienen
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mijn nek is ijskoud
My neck icy
My neck icy
Ik wed dat je nooit een sterke vrouw als ik hebt ontmoet
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ik ben de betere, ik ben de betere helft, de baas vrouw
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
Het kan me niet schelen
I don′t even care
I don′t even care
Vertel me niet wat je over mij hebt gehoord
Don't tell me what you heard about me
Don't tell me what you heard about me
Zie me het geld zelf verdienen
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mijn nek is ijskoud
My neck icy
My neck icy
Ik wed dat je nooit een sterke vrouw als ik hebt ontmoet
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ik ben de betere, ik ben de betere helft, de baas vrouw
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
I′m the better, I'm the better half, the boss wifey
Het kan me niet schelen
I don′t even care
I don′t even care
Vertel me niet wat je over mij hebt gehoord
Don't tell me what you heard about me
Don't tell me what you heard about me
Zie me het geld zelf verdienen
See me make the money on my own
See me make the money on my own
Mijn nek is ijskoud
My neck icy
My neck icy
Ik wed dat je nooit een sterke vrouw als ik hebt ontmoet
I just bet you never met a woman strong like me
I just bet you never met a woman strong like me

Ik ben een echte killer
I'm a straight killer
I'm a straight killer
De hele dag een winnaar
All day winner
All day winner
Haters voor het avondeten
Haters for the dinner
Haters for the dinner
Mama, een echte killer
Mama, straight up killer
Mama, straight up killer