Seu Refém (part. Rebert Fox)

Tu Rehén (part. Rebert Fox)

Seu Refém (part. Rebert Fox)

Dizzy H:Dizzy H:
Hoy vi tu foto en el perfilHoje eu vi, tua foto no perfil
Detrás de esa sonrisa, la chica más amablePor trás desse sorriso a garota mais gentil
Perfecta para cambiar mi estado civilPerfeita pra mudar, meu estado civil
Y hacerme el chico más feliz de este BrasilE me fazer o cara mais feliz desse Brasil

Cabello rizado y labios rojosCabelo cacheado e de batom vermelho
Tu naturalidad no necesita espejoTua naturalidade nem precisa de espelho
Tu piel negra, tu boca atractivaA tua pele negra, tua boca atraente
Esa forma tuya que llama la atención de mucha genteEsse teu jeito que chama a atenção de muita gente

No sé si le gusta alguienNem sei se ela gosta de alguém
Si tiene un compromiso con alguien que la haga bienSe tem um compromisso com alguém que faça ela bem
Y yo deseándola, ¿y qué hay de malo?E eu querendo ela e o que é que tem?
Es que entre nosotros 2 siempre habrá un pero.É que entre nós 2 sempre vai ter um porém.

Rebert Fox:Rebert Fox:
Pero si también quieres, hazme tu rehénMas se quiser também, me fazer seu refém
Llámame tu amor, o llámame bebéMe chamar de seu bem, ou chamar de neném
Cuando estoy contigo, a tu lado me quedo tontoQuando estou contigo, ao seu lado eu fico bobo
¿Qué tal quedarte conmigo y empezar de nuevo?Que tal ficar comigo e começar tudo de novo

Dizzy H:Dizzy H:
Ahora estoy tranquilo, si me llamas, voyAgora eu tô zen, se me chamar eu vou
Mi corazón que es recién nacido del amorMeu coração que é recém nascido do amor
No es experimentado, ni muy amateurNão é experiente, nem muito amador
Tú quieres ser feliz y yo no sufridorVocê quer ser feliz e eu não sofredor
Tú quieres ser amada y yo valorarteVocê quer ser amada e eu te dar valor
Tú quieres ser conquistada, yo soy luchadorVocê quer ser conquistada , eu sou batalhador

Con tu forma de niñaCom esse teu jeito de menina
No eres perfecta pero eres mi destinoVocê não é perfeita mas é minha sina
Y cuando estás en la calle, suena el claxonE quando ta na rua, chove de buzina
Mus@ de la ciudad, con toda disciplinaMusa da cidade, com toda disciplina
Chica respetable y también chica de feGarota de respeito e também mina de fé
Tienes mi respeto en el momento que quierasTem moral comigo a hora que você quiser

Rebert Fox:Rebert Fox:
Pero si también quieres, hazme tu rehénMas se quiser também, me fazer seu refém
Llámame tu amor, o llámame bebéMe chamar de seu bem, ou chamar de neném
Cuando estoy contigo, a tu lado me quedo tontoQuando estou contigo, ao seu lado eu fico bobo
¿Qué tal quedarte conmigo y empezar de nuevo?Que tal ficar comigo e começar tudo de novo

Dizzy H:Dizzy H:
Forma de niña, actitud de mujerJeito de menina atitude de mulher
Solo falta estar conmigo y recibir cariñoSó falta estar comigo e ganhar um cafuné
Despertar en una mañana, en la cama un caféAcordar numa manhã, na cama um café
Por la tarde, a las cuatro, helado o paletaDe tarde lá pras quatro, sorvete ou picolé

Si lanzo una indirecta, no sé si funcionaráSe jogo uma indireta, não sei se colar
Si elijo lo correcto, no sé si funcionaráSe faço a escolha certa, não sei se vai rolar
Si me quedo callado, otro vendráSe eu ficar calado, outro vai chegar
Pero si me lanzo, la misión puede fallarMas se eu for com tudo a missão pode falhar

Mejor es ir tranquilo y hacerla notarMelhor é ir na boa e faze-la perceber
Porque quien siembra hoy, mañana puede cosecharPorque quem planta hoje amanha pode colher
Puedo encontrarte después del baloncestoPosso encontrar contigo depois do basquete ball
Llevarte al mirador para ver la puesta de solTe levar pro mirante para ver o pôr do sol