Progression

Progresión

Progression

[Estribillo:][Hook:]
Espero que estés bien con lo que tienesI hope you good with what you got
Porque el mundo entero piensa más allá de tu caja (mejor piensa más allá de tu caja)Cause the whole world think outside of your box (better think outside of yo box)
No estés mendigando por ayudaDon't be begging for no help
Tú puedes hacerlo, construir algo para ti mismo (construir algo para ti mismo)You got this, Got a build something for yourself (got a build some for yourself)
Aunque no lo veas en tu visiónEven if you don't see it in your vision
Dando todo, lo único que necesitas es ser constante (los tipos tienen que ser constantes)Going hard, all you need to be is consistent (nigga's gotta be consistent)
Y cuando intenten derribarteAnd when they try to bring you down
Date la vuelta, sube el volumen y mantente firme (y luego mantente firme)Turn around, you turn it up, and then hold it down (then hold it down)

[Verso 1:][Verse 1:]
Rimando sobre mi vidaRapping 'bout my life
Rimando sobre la vida que pronto les gustaráRapping 'bout the life they soon to like
Me gustan estas luces pero en mi vida no soy el tipoI like these lights but on my life I ain't the type
Que quiere pasar el rato con los amigos todo el tiempoThat want to kick it with the homies all the time
Andando en patineta perdiendo el tiempo, cuando todos quieren brillarSkating around wasting time, whenever everybody wanna shine
Los tipos están ciegos, obviamente porque no estamos avanzando juntosNiggas is going blind, obviously cause we ain't moving the same
Estamos estancados en un lugar, pero no estamos haciendo nadaWe been stuck in one place, but we ain't doing a thang
Es hora de pensar fuera de la caja, manteniéndote fiel a tu nombreIt's time to think outside the box you staying true to your name
Es la imagen que intentas imitar la que te volverá locoIt's the image you trying to resemble gon' have you going insane
Estoy tratando de pensar diferente, sé que mis dones ocultos existenI'm trying to think different, my hidden gifts I know they exist
Es un mundo entero, solo necesitas una lista y saber que existenIt's a whole world, you just need a list and know they exist
Quiero decir que el puño que sostengo es un símbolo para estos jóvenesI mean the fist that I be holding is a token to these youngin's
Así que con fe para que aprecies las bendiciones que están por venirSo in faith for you to appreciate the blessings you got coming
Aún no las ves, todo bien, se despierta como si no necesitara un chequeYou don't see them yet, all good he wake up like he don't know need a check
Solo queremos vivir y aprender, progresar para mi genteWe just want to live and learn, progression for my people back
Veo las trampas, artimañas legales, rápidos para detenernosI see the traps, legal craft, there quick to hold us down
Por eso estoy con mi sudadera de Trayvon con una sonrisaThat's why I'm in my Trayvon hoodie with a smile
Y estoy aquí para que el mundo sepa...And I'm here to let the world know...

[Estribillo][Hook]

[Verso 2:][Verse 2:]
A la mierda los medios, tergiversan la verdadAyo fuck the media they twisting turning the truth
Dale a esta perra algunas pruebas, haciéndolo parecer genialGive this bitch some pieces of the proof, making it cool
Quiero decir que lo que se les da a estos chicos es cruelI mean what's giving to these kids is cruel
Y no estoy seguro si aceptarán las letras que soportamosAnd I'm unsure if they'll accept the lyrics we endure
Ahora avanzando un poco más en detalle con el coroNow moving forward a little more in detail with the chorus
Sí, grabas pero ¿alguna vez has abierto otras puertas?Yeah you record but have you ever open other doors
Quiero decir que nos exploren, pero luego hay más de lo que ustedes piensanI mean explore us but then theirs more then what you niggas think
Ese dinero rápido los tiene moviéndose a ese ritmoThat quick money got ya'll moving at that nigga pace
Quiero que abran sus mentes, extiendan sus alas y prosperenI want ya'll to open your minds spread your wings and prosper
Están demasiado preocupados por lo que piensan los demás porque las cosas se ponen incómodasYou to worried about what niggas think cause shit get awkward
Los tipos saben que he estado allí antes con una reputación que mantener mientras me esfuerzo por crecerNiggas know I been there before with a rep to uptain as I strain to grow
Sin nada que mostrar más que un cambio de actitudWith nothing to show but a new change of cloth
Estábamos aprendiendo de la vida, experimentando cosas que casi me cuestan la vidaWe was learning life, experience shit that almost earned my life
Vi cómo golpeaban a mi amigo los policías y me sentí desesperado con un cuchillo en llamasI seen that cop beated my nigga I fell hopeless with a burning knife
Si lo hubiera golpeado con la derecha, no estaría aquí en este micrófonoHad I hit him with a right, I wouldn't be hear on this mic
Es solo una señal de que nuestras bendiciones brillarán más que todoIt's just a sign that our blessings gon' over shine
Y tú, mi amigoAnd you my nigga

[Estribillo][Hook]