Traducción generada automáticamente
Welcome Home (feat. Arima Ederra)
Dizzy Wright
Bienvenue chez toi (feat. Arima Ederra)
Welcome Home (feat. Arima Ederra)
[Couplet 1 : Dizzy Wright][Verse 1: Dizzy Wright]
Yo, le temps servait, direction le rodéoYo time was serving hit the rodeo
Je les bénis avec un joint et une quarante oncesBless them with a dubbie and a forty ounce
C'est drôle comme tu me connaissais comme le gars qui traînaitFunny how you used to know me as the nigga running round
Et maintenant je fais mon chemin, sans même me retenir, tu vois ?And now I'm getting it and I ain't even holding out, you feel me?
Je montre de l'amour jusqu'à ce que ça me tue, et je suis sûr que ça finira comme çaI'm showing love until it kills me, and I'm sure that's what it will be
Parce que les mecs ne vont pas me laisser devenir trop puissant, c'est vraiCause niggas not gon' let me get too powerful, true
Mais ils vont quand même me soutenirBut they gon' fuck with me
Me vois en train de créer, donnant vie aux mains que je secoueSee me in the making giving life to the hands I'm shaking
Je contrôle les foules, balançant mes vérités, excité pour çaI'm controlling crowds, rapping my facts, excited for that
Ils ont essayé de te retenir, je suis content que tu sois de retourThey tried to hold you down I'm happy you back
Profitant de la liberté qu'on t'a donnéeTaking advantage of the freedom you was given
Si tu l'as, tu écouteras avant de devoir le vivreIf you get it you will listen before you ever have to live it
Si tes potes te font foirer, ce ne sont pas tes potesIf your niggas got you fucking up, them ain't yo niggas
Je sens un peu de faux quand ils sont arrivés dans le décorI can sense the little fakeness when they came into the picture
Mais mec, c'est du funk, habitue-toi et mets-le de côtéBut yo nigga that's funk get used to it then put it away
Pas de temps pour jouer, il est temps de se concentrerNo time for play time to get in the zone
Mon pote, bienvenue chez toiMy nigga welcome home
[Refrain : x2][Hook: x2]
C'est comme ça que l'amour vaThat's the way love goes
C'est comme ça que l'amour va, bébéThat's the way that love go baby
Depuis que tu es parti, on devient fortSince you been gone we becoming strong
Je vais te mettre au courant, bienvenue chez toiI'm finna put you on pops welcome home
[Couplet 2 : Dizzy Wright][Verse 2: Dizzy Wright]
Je viens de rencontrer mon père pour la première foisJust met my father for the first time
Son absence m'a fait apprécier le mienHim being missing made me embrace mine
Pas ce truc de funk volume, c'est juste un peu plus que rapper et collaborerNot this funk volume shit is just little more than rapping and collabing
Parce que ça m'a enfin permis de rencontrer mon papa, c'est coolCause it got me to finally meet my daddy, it's cool
Je me demande à quoi il ressembleI wonder what the nigga be like
Est-il concentré, est-il en train de bosser, peut-il tenir une discussion ?Is he focused is he hustling can he hang in a discussion
Je suis sorti de l'avion, je l'ai vu et je lui ai serré la main comme si de rien n'étaitGot off the plane and seen him and shook his hand like it was nothing
Mec, pourquoi tu fais le faux, t'étais trop contentNigga why you fronting you was happy as shit
Un sourire sur mon visage, apprends à être grandSmile on my face learn how to be great
Sois meilleur que moi, essaie chaque jourBe better than me just try everyday
Des mots de sagesse, je ne rappe plus de la même façonWords of wisdom I ain't rapping the same
Cette merde est tatouée sur ma peau, ouais, c'est ce qu'il avait en têteThis shit tatted on my skin, yeah that's the shit he had on his brain
Alors maintenant tu te bats avec le changement, ils chuchotent ton nomSo now you battle with change, they rattle your name
20 ans, c'est trop long pour agir de la même manière20 years is too long to be acting the same
Mais puisque tu es de retour dans le jeu et dans les ruesBut since you back in the game and back the streets
Que voudrais-je si ça m'arrivait ?What would I want if it happened to me
[Refrain x2][Hook x2]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dizzy Wright y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: