Arcadia

Arcadia

Arcadia

Ten piedad de la noche, vuelve a dormirHave mercy on the night fall back to sleep
Ten piedad de la noche, vuelve a míHave mercy on the night fall back to me
Pintado de negro por la sinfonía de la luz de las estrellasPainted black by the starlight symphony
Respira, respira, todo es nuevo para míTake a breath, take a breath it's all new to me

Tienes ojos de pantano, querida, iris poco claroYou've got swamp eyes dear, irises unclear
Dos agujeros negros de jade, es ArcadiaTwo black holes of jade it's Arcadia
Somos demonios risueños, bailando siempreverdesWe are laughing fiends, dancing evergreens
Espero que esto nunca se desvanezca, esta ArcadiaHope this never fades, this Arcadia

Disfrazados, las canciones de cuna me cantan hasta dormirIn disguise lullabies sing me off to sleep
En el frío, la caléndula canta tan silenciosamenteIn the cold marigold sings so silently
Es una señal, las estrellas se alinean y jugamos para ganarIt's a sign stars align and we play for keeps
Somos uno, somos uno y estamos centelleandoWe are one, we are one and we are twinkling

Tienes ojos de pantano, querida, iris poco claroYou've got swamp eyes dear, irises unclear
Dos agujeros negros de jade, es ArcadiaTwo black holes of jade it's Arcadia
Somos demonios risueños, bailando siempreverdesWe are laughing fiends, dancing evergreens
Espero que esto nunca se desvanezca, esta ArcadiaHope this never fades, this Arcadia

Demonios en la noche, arrastrándose fuera de la vistaDevils in the night, crawling out of sight
Estamos lado a lado en ArcadiaWe are side by side in Arcadia
Somos demonios risueños, bailando siempreverdesWe are laughing fiends, dancing evergreens
Espero que esto nunca se desvanezca, esta ArcadiaHope this never fades, this Arcadia

Somos demonios risueños (somos demonios risueños)We are laughing fiends (we are laughing fiends)
Bailando siempreverdes (bailando siempreverdes)Dancing evergreens (dancing evergreens)
Espero que esto nunca se desvanezca (espero que esto nunca se desvanezca)Hope this never fades (hope this never fades)
Demonios en la noche (demonios en la noche)Devils in the night (devils in the night)
Arrastrándose fuera de la vista (arrastrándose fuera de la vista)Crawling out of sight (crawling out of sight)
Estamos lado a lado (estamos lado a lado)We are side by side (we are side by side)

Somos demonios risueños (somos demonios risueños)We are laughing fiends (we are laughing fiends)
Bailando siempreverdes (bailando siempreverdes)Dancing evergreens (dancing evergreens)
Espero que esto nunca se desvanezca (espero que esto nunca se desvanezca)Hope this never fades (hope this never fades)
Demonios en la noche (demonios en la noche)Devils in the night (devils in the night)
Arrastrándose fuera de la vista (arrastrándose fuera de la vista)Crawling out of sight (crawling out of sight)
Estamos lado a lado (estamos lado a lado)We are side by side (we are side by side)