Shooting Star (Thorfinn)

Estrella Fugaz (Thorfinn)

Shooting Star (Thorfinn)

Sé que hemos cometido erroresI know we've make mistakes
Pero no estarás ahí para verme crecerBut you won't be there to see me grow
He estado helado, pero está bienI've froze cold, but that's OK
No creerás lo brillante que brillaréYou won't believe how bright I'll glow

Pido un deseo a una estrella fugaz que mis preocupaciones se desvanecerán en la luzI wish upon a shooting star that my worries will fade in the light
Siento consuelo en los brazos de una llama tan brillanteI feel comfort in the arms of a flame this bright
Hago un deseo desde mi corazón, es una bendición disfrazadaI make a wish upon my heart, it's a bless in disguise
Incluso si me siento solo, sé que estaré bienEven if I feel alone, I know I'll be fine
Serás la antorcha que ilumine mi camino en la oscuridadYou'll be the torch to light my way in the dark
Así que no lloresSo don't you cry
Solo libérate de este estrés, y llegarás lejosJust free yourself of this stress, and you'll go far
Como una estrella fugazLike a shooting star

Mi corazón se perdió tanto tiempo que no sé cuándoMy heart lost so long I don't know when
Me perdí en el peso de mi pecadoI lost myself in the weight of my sin
Estaba tratando de encontrar un camino, estaba cegado por mi odioI was tryna find a way, I was blinded by my hate
Ahora es tiempo de dejar de elegir la violenciaNow it's time I do away with choosing violence
La visión es más grande que yoThe vision is bigger than me
La imagen más grande está conmigo, demasiado furioso para siquiera verThe bigger picture is with me, too livid to even see
He estado prisionero de cómo estoy viviendo, pero vivir dentro de una prisiónI've been prisoned by how I'm living, but living inside of prison
Es como crecí para ser libre, en este camino descubriéndomeIs how I grew to be free, on this path discovering me
Y vagando sin rumboAnd roaming aimlessly
La inocencia arrebatada, el odio me manchóInnocence taken hatred, tainted me
Transferí sin vergüenza el dolor que vino a míI shamelessly transferred pain that came to me
Dolorosamente odio ser lo mismo que se usó para quitarmePainfully I hate to be the same thing that was used to take from me
Necesito redención, necesito cambio, necesito arrepentimientoI need redemption, I need change, I need repentance
Dejar atrás toda la vergüenza, necesito perdón de mí mismoDo away with all of the shame, I need forgiveness from myself
Nunca expiaré todo el daño que causéNever atone for all the damage that I dealt
Pero puedo decidir vivir mi vida por alguien másBut I can decide to go live my life for someone else
Sí, síYeah, yeah
Ahora lo único que sé es queNow the only thing I know is that
Solo estoy tratando de corregir mis erroresI'm just tryna right my wrongs
Ahora el viejo yo está muerto y desaparecido, síNow the old me's dead and gone, yeah
He estado en la oscuridad, no sé por dónde debo caminarI been in the dark, I don't know where I should walk on
¿A dónde ir? ¿A dónde debería ir?Where to go? Where should I go?
Oh, no sé por dónde empezar porque mi vida ha sido destrozadaOh, I don't know where to start 'cause my life been torn apart
Todo en este camino estoy buscando esperanza, así queAll on this road I'm searching for hope, so

Pido un deseo a una estrella fugaz que mis preocupaciones se desvanecerán en la luzI wish upon a shooting star that my worries will fade in the light
Siento consuelo en los brazos de una llama tan brillanteI feel comfort in the arms of a flame this bright
Hago un deseo desde mi corazón, es una bendición disfrazadaI make a wish upon my heart, it's a bless in disguise
Incluso si me siento solo, sé que estaré bienEven if I feel alone, I know I'll be fine
Serás la antorcha que ilumine mi camino en la oscuridadYou'll be the torch to light my way in the dark
Así que no lloresSo don't you cry
Solo libérate de este estrés, y llegarás lejosJust free yourself of this stress, and you'll go far
Como una estrella fugazLike a shooting star

Sé que hemos cometido erroresI know we've make mistakes
Pero no estarás ahí para verme crecerBut you won't be there to see me grow
He estado helado, pero está bienI've froze cold, but that's OK
No creerás lo brillante que brillaréYou won't believe how bright I'll glow