Askim

Liefde

Askim

Refrein.2xRefr.2x
Liefde, ik hou van jou, ik hou van jou, mijn liefdeAskim seni seviyorum,seviyorum askim
Je hebt me alleen gelatenBiraktin beni bir basima
Liefde, ik hou van jou, ik hou van jou, mijn liefdeAskim seni seviyorum,seviyorum askim

Wat was onze liefde mooi begonnenNe güzel baslamisti askimiz
Jaren geleden schreef ik je in het meest waardevolle deel van mijn hartYillar önce seninle yazmistim kalbimin en degerli yerine
We droomden van roze dromen, hand in hand, hart aan hartPembe hayaller kurardik,el ele gönül gönüle
Je verwondde me met je laatste woordenYaraladin beni son sözlerinle
Jij was degene die me je liefde bekendeSendin bana askini itraf eden
Jij was degene die me die blije woorden verteldeSendin bana o mutludolu sözleri söyleyen
Jij was mijn eerste en laatste liefdeSendin ilk ve son askimsin diyen
Jij was ook degene die onze liefde beëindigdeYine sendin askimizi bitiren
Waar zijn de monden die 'ik hou van je' zeidenNerede seni seviyorum diyen diller
De ogen die me hoop gavenBana bakan umut veren gözler
Op een moment dat ik het totaal niet verwachtte, liet je me achterHic beklemedigim bir anda biraktin beni
Vergeten die dagen met die hazelnootogenUnutmak bir gün mü o ela gözleri
De nachten worden maar niet ochtendGeceler bir türlü sabah olmuyor
Je droom wil niet weggaanHayalin karsimdan gitmek istemiyor
Zonder jou is het te zwaar voor meSensiz yasamak gücüme gidiyor
De gedachte aan verraad verlaat mijn hoofd nietIhanetin bir an olsun aklimdan cikmiyor
Ik brand in de pijn van het gemis van jouSensizligin acisiyla kavruluyorum
Het lukt me niet, schat, ik kan niemand meer liefhebben na jouOlmuyor güzelim senden sonra kimseyi sevemiyorum
Je kon je belofte niet nakomen, wat jammer dat je me verlietSen sözünü tutamadin yaziklar olsun beni biraktin
In het leven alleen, vervloekt zij, vervloekt jouHayatta tek basina lanet olsun,lanet olsun sana

Refrein.Refr.