Askim

Mon amour

Askim

Refr.2xRefr.2x
Mon amour, je t'aime, je t'aime mon amourAskim seni seviyorum,seviyorum askim
Tu m'as laissé seulBiraktin beni bir basima
Mon amour, je t'aime, je t'aime mon amourAskim seni seviyorum,seviyorum askim

Comme notre amour avait bien commencéNe güzel baslamisti askimiz
Des années auparavant, j'avais écrit dans la partie la plus précieuse de mon cœurYillar önce seninle yazmistim kalbimin en degerli yerine
Nous rêvions en rose, main dans la main, cœur à cœurPembe hayaller kurardik,el ele gönül gönüle
Tu m'as blessé avec tes derniers motsYaraladin beni son sözlerinle
C'était toi qui avouait ton amour pour moiSendin bana askini itraf eden
C'était toi qui me disais ces mots pleins de bonheurSendin bana o mutludolu sözleri söyleyen
C'était toi qui disais que tu étais mon premier et dernier amourSendin ilk ve son askimsin diyen
Et c'était encore toi qui a mis fin à notre amourYine sendin askimizi bitiren
Où sont les lèvres qui disaient "je t'aime" ?Nerede seni seviyorum diyen diller
Où sont les yeux qui me regardaient avec espoir ?Bana bakan umut veren gözler
Tu m'as laissé sans prévenir, à un moment que je n'attendais pasHic beklemedigim bir anda biraktin beni
Oublier un jour ces yeux noisetteUnutmak bir gün mü o ela gözleri
Les nuits ne veulent pas devenir matinGeceler bir türlü sabah olmuyor
Ton rêve ne veut pas s'éloigner de moiHayalin karsimdan gitmek istemiyor
Vivre sans toi me rend fouSensiz yasamak gücüme gidiyor
La trahison ne sort pas de mon esprit un instantIhanetin bir an olsun aklimdan cikmiyor
Je brûle de la douleur de ton absenceSensizligin acisiyla kavruluyorum
Je n'arrive pas à aimer quelqu'un d'autre après toi, ma belleOlmuyor güzelim senden sonra kimseyi sevemiyorum
Tu n'as pas tenu ta promesse, quel dommage, tu m'as laisséSen sözünü tutamadin yaziklar olsun beni biraktin
Dans la vie, seul, maudit soit-ce, maudit soit-ce pour toiHayatta tek basina lanet olsun,lanet olsun sana

Refr.Refr.