Beddua

Maldición

Beddua

Cada noche rezo, no por amor, sino para que te vaya mal.Sana her gece dua ediyorum, sevdigim icin degil better olasin diye.
Solo pido una cosa a Alá, que te haga sufrir como me hiciste sufrir a mí.Allahimdan birtek sey diliyorum,bana cektirdigin acilari sanada cektirsin diye.
Quiero que tus lágrimas nocturnas no sean de tristeza, sino de sangre.Geceleri gozyaslarin yas olarak degil, kan olarak akmasini istiyorum.
Te arrepentirás de dejarme un día, porque alguien que te ame tanto como yo, nunca lo encontrarás aunque lo busques.Benden gitigine bir gün pisman olacaksin cünkü benden COK seveni sen istesende asla bulamassin.
Te arrepentirás, no solo yo en el camino del amor, también tú marchitarás como una flor.Pisman olacaksin, ask yolunda birtek ben degil sende bir gül gibi solasin.
Que ardas como yo ardo, que cada noche derrames lágrimas como yo,Sende benim yandigim gibi yanasin,sende her gece benim gibi GÖZyasi akitasin,
que nunca logres formar un hogar en tu vida,hayatin boyunca insallah yuva kuramassin,
que te ahogues en pesadillas cada noche.HER gece ruyalarinda bir kabusa bogulassin.
Que tus ojos se abran en tu sueño, pero nunca despiertes.Uykunda gozlerin acilsin, o gozlerin asla uyanmassin.
Deja que los que son como tú sigan así.Birak senin gibileri hep boyle kalsin.
Que no encuentres remedio para tus heridas,Yaralariniza bir merhem bulunmassin
que los que rompen corazones no vivan en este mundo, que desaparezcan.Kalp kiranlaR bu dunyada yassamasin yok olsun.-
Que mis odios se vayan uno a uno, ¡que desaparezcan!Nefretlerim teker teker kaybolsun, kaybolsun!

Incluso las maldiciones te quedan cortas, TÚ arruinaste mi vida.Betduvalar bile sana azgelir,SEN benim hayatimi maf ettin.
Aquí está mi odio hacia ti.Iste benim sana olan nefretim.-
No supiste valorar lo que significaba para mí, te fuiste.Sen benim degerimi bilemedin,gittin.
¿Con qué desgraciado abriste tus brazos y te acostaste?Hangi serefsize kollarini acip da yatagini girdin?-
*Ahora pasarás de mano en mano, un día te cansarás de tu vida.*Simdi ellerden ellere gececeksin,hayatindan sen birgun bezeceksin.
Que Alá no te muestre tu rostro en el paraíso,Allahim sana cennet YÜZÜNÜ göstermesin,
que tu cama se convierta en tu tumba.yattigin yattagini mezarina bez etsin.
Que nadie venga a rezar por ti,Kimseler gelipte sana duva etmesin,
TÚ no eres humano, eres peor que un demonio.SEN insan degilsin, seytandan da bettersin.-
¿Cómo sabrás el valor humano?SEN insan degerini nerden bileceksin?-
No sabrás, eres un desalmado.Bilemessin kalpsizin birisin.-
¿Cómo amarás?SEN nasil seveceksin.
Solía sentir lástima por ti, eras como un bebé, pero ahora me has mostrado tu verdadero rostro,Sana aciyordum,ayni bebek gibiydin ama simdi bana gercek yuzunu gosterdin,
ahora entiendo qué clase de persona eres...simdi anladimki sen nasil birimissin.........
Has aprendido a pasar de brazo en brazo.Kollardan-kollara gecmeyi ogrenmissin.
Cuando pensaba que no podrías, me quitaste la vida.Basaramaz derken beni hayatimdan ettin.
¿Cómo pude creer en ti y caer en tus brazos?Sana nasil inanipta kollarina girdim?
Ahora es tu turno, TÚ te arrastrarás,Simdi sira sende,SEN suruneceksin,
me seguirás como un perro.benim pesimden kopek gibi gezeceksin.-
Querrás volver mucho.Bana cok dönmek istiyeceksin.-
Pero ya no volveré contigo porque tú eres quien me dejó, ¡entérate!Bundan sonra donmeyecegim sana cunku sen ellerinsin bunu anlasana.

Me hiciste llorar.Sen beni aglattin.
Me abandonaste y te fuiste con otros.Birakipta ellere kactin.
He entendido tu error.Senin hatani anladim..
He cerrado tu capítulo hace tiempo.Kitabini coktan kapattim..

Me hiciste llorar.Sen beni aglattin.
Me abandonaste y te fuiste con otros.Birakipta ellere kactin.
He entendido tu error.Senin hatani anladim..
He cerrado tu capítulo hace tiempo.Kitabini coktan kapattim..

Me hiciste llorar.Sen beni aglattin.
Me abandonaste y te fuiste con otros.Birakipta ellere kactin.
He entendido tu error.Senin hatani anladim..
He cerrado tu capítulo hace tiempo.!!!Kitabini coktan kapattim..!!!