Tehlikeli Madde

Substance Dangereuse

Tehlikeli Madde

Il est vrai que ton nom ne quitte pas ma boucheBilki dilimden senin adin düsmez
Mon cœur ne peut aimer personne d'autre que toibu kalbim senden baskasini sevmez
À quel point je t'aimais, oh ma chérieseni nakadar coksevmistim yar
J'aurais brûlé le monde pour toiyakardim dünyayi senin ugruna
Avec mon rap, je crie encore pour toirapimle ben yine sana haykirmakta
Mais à quoi bonama ne fayda
Ça ne te fait riensenin icin farketmez
Après toi, mes douleurs ne s'apaisent jamaissenden sonra acilarim biran olsun dinmez
Mon esprit reste fixé sur toi, je ne peux passer à autre choseaklim hala sende senden gecmez
Mon cœur te désire, enflammé par la douleurkalbim seni istiyor acilarla yandi
Mon cœur ne sait pas se taire, il pleure pour toiyürek durmak bilmiyor senin icin agladi
J'ai mis de côté tant de jours heureuxonca güzel günleri bir kenera attim
Mais tu ne m'as pas fait de pitié, tu es partieama bana acimadin dönüp kactin
Pourtant, j'aurais donné ma vie pour toioysa ben senin icin canimi verirdim
J'ai étalé le poids de mes fardeaux au solyüklerimin sonunu yere serdim
J'aurais enduré tant de jours remplis de chagrinonca dertli günleri ben cekerdim
Maintenant tu n'es plus à mes côtés, je suis seul, amissimdi yoksun yanimda yanlizim dostlar
Jusqu'où puis-je supporter tout celabunca cektiklerim nereye kadar
Je suis resté avec une vie pleine de douleuraci dolu yasamda kaldim arkada
En regardant autour de moi, encore une fois tu n'es pas làbaktim etrafima ben yine yoksun sen
Mon destin pleure, mon dieu pourquoikaderim agliyor allahim neden

Je t'aimeseni seviyorum
Je te désireseni istiyorum
Je ne peux pas vivre sans toisensiz olmuyor
Le soleil ne se lève pasgünes dogmuyor
Mes matins ne sont plus lumineuxsabahim olmuyor

Mes nuits sont sans toigecelerim sensiz
Mes jours sont dans l'obscuritégündüzlerim karanlik
Je suis resté seul dans cette vie, maintenantsensiz kaldim hayatta yanlizim artik
Qui sait où tu es maintenant, ma bellekimbilir simdi nerdesin be güzelim
Reviens maintenant, bébé, tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manquesdön gel artik bebegim seni özledim özledim özledim seni özledim
À tous mes jours passés sans toi, maudits soient-ilssensiz gecen günlerime lanet olsun
Que ceci te soit un don de ma souffrancebuda sana sefaletten armagan olsun
J'ai gravé ton nom dans mon cœur pour l'éternitéadini kalbime sonsuza dek kazidim
Jusqu'à ma mort, je laisserai cela tel quelölene dek birakacam öyle kalsin
Que mon cœur qui brûle pour toi s'embrase éternellementsensiz icin yanan kalbim sonsuz atsin
J'ai un seul vœu : que tu sois heureusebirtek dilegim var mutlu olursun
Mon destin est pathétiquekaderin böylesine yaziklar olsun
Encore une fois je suis resté seul avec mes rêveshayalimle yalniz basima gene kaldim ben
Je t'aime toujours, tu es encore en moiseni seviyorum ben hala sen icimdesin
Tu es le remède à mon cœur qui brûlebu yanan kalbimin dermani sensin

Je t'aimeseni seviyorum
Je te désireseni istiyorum
Je ne peux pas vivre sans toisensiz olmuyor
Le soleil ne se lève pasgünes dogmuyor
Mes matins ne sont plus lumineuxsabahim olmuyor

Je t'aimeseni seviyorum
Je te désireseni istiyorum
Je ne peux pas vivre sans toisensiz olmuyor
Le soleil ne se lève pasgünes dogmuyor
Mes matins ne sont plus lumineuxsabahim olmuyor

Je t'aimeseni seviyorum
Je te désireseni istiyorum
Je ne peux pas vivre sans toisensiz olmuyor
Le soleil ne se lève pasgünes dogmuyor
Mes matins ne sont plus lumineuxsabahim olmuyor

Je t'aimeseni seviyorum
Je te désireseni istiyorum
Je ne peux pas vivre sans toisensiz olmuyor
Le soleil ne se lève pasgünes dogmuyor
Mes matins ne sont plus lumineuxsabahim olmuyor

Je t'aimeseni seviyorum
Je te désireseni istiyorum
Je ne peux pas vivre sans toisensiz olmuyor
Le soleil ne se lève pasgünes dogmuyor
Mes matins ne sont plus lumineuxsabahim olmuyor

Je t'aimeseni seviyorum
Je te désireseni istiyorum
Je ne peux pas vivre sans toisensiz olmuyor
Le soleil ne se lève pasgünes dogmuyor
Mes matins ne sont plus lumineuxsabahim olmuyor

Je t'avais aimé jusqu'à la mortSeni sevmistim ölümüne kadar
C'est ainsi que mon destin est écritböyle yazilmis kaderim
Mon cœur brûle pour le destinkalbim kadere yanar
Ce n'est pas seulement le destin, tu as aussi des erreurssade kaderde degil sendede hatalar var
Mes larmes ne coulent pas à cause du destin, mais surtout pour toigözyaslarim kadere degil en cok senin icin aglar
Les douleurs que je porte en moiicimdeki gecen acilar
Mon cœur n'a pas encore cessé de souffrir jusqu'à aujourd'huikalbimden cikmak bilmedi bugüne kadar
Maudites soient ces amourslanet olasi sevdalar
Qui m'ont retrouvé etont de nouveau capturébeni bulup yine yakaladilar
Avec tes mensonges, tu m'as trompé et m'as laisséyalanlarinla kandirip beni biraktilar
Sans savoir ce qu'étaient les sentiments, tu as joué avec les miensduygu nedir bilmeden duygularimla oynadilar
En cachant tes émotions, tu as brûlé les miennesicindeki hisleri saklayip benimkini yaktilar
Je t'ai aimé mais je ne me suis pas effondré, ils ne peuvent pas me brisersevdim ama yikilmadim yikamazlar
La seule chose qui me fait mal est le temps perduacidigim bir tek sey var oda bosa gecmis olan zamanlar
Tous mes espoirs ont brûlé, tous mes rêves,yandi bütün umutlar, bütün hayaller,
Tous mes amours, il semblerait que cela s'arrête icibütün sevgiler demekki buraya kadarmis
Les langues qui appelaient mon amouraskim diye seslenen diller
J'ai voulu te faire souffrir, laisse ça de côtésevdigim burnumdan getirmeyi birak
Ils m'ont interdit celabunu bana haram ettiler
Aimer est devenu pour moi un fardeau et une douleursevmek oldu bana dert ve keder
En fin de compte, ils m'ont encore choisibula bula yine beni sectiler
Aimer est devenu un crime, ça suffitsuc oldu sevmek bana artik yeter
Que ceux qui disent aimer sans aimer soient pires que moisevmeyipte seviyorum diyen benden beter olsun beter

Je t'avais aimé comme un fouseni sevmistim deliler gibi
Mais tu ne m'as pas donné l'amour que je t'ai offertsen bana veremedin benim sana verdigim sevgiyi
Laisse tomber les mensonges, parle de la réalité maintenantbirak yalanlari konus artik gercekleri
Où es-tu et où suis-je maintenantsen neredesin ben neredeyim simdi
Allez, dis-moi que tu ne m'aimes pashadi söylesene bana beni sevmedigini
Même si tu ne le dis pas, tes yeux racontent tout ce qui t'arrivesöylemesen bile gözlerin anlatiyor bütün icinden gecenleri
Notre amour ici est déjà fini, ça ne pouvait pas durerbu sevdamiz burada bitti zaten fazla gitmezdi
Dis-moi, était-ce la fin?söyle bana bunun sonu gelirmiydi
Quoi qu'il en soit, laissons de côté le passéneyse kapatalim gecmiste olan bitenleri
À partir de maintenant, même si nous le voulons, rien ne changerabundan sonra istesekte birsey düzelmezki
Nous nous sommes séparés comme des gens qui s'aimentiste ayrildik bizde seven insanlar gibi
N'était-ce pas ce que tu voulaissenin istediginde zaten bu degilmiydi
Dis-moi si ta conscience est en paixsöyle bana vicdanin rahat ettimi
Si ce n'est pas le cas, ferme les yeuxetmediyse kapat gözlerini
Et ne pense pas à moive düsünme beni
Ils m'ont menti sur ce que l'amour estbana yalan anlatmislar gercek olan sevgiyi
Si je savais que cela se passerait ainsi, aurais-je aimé un salaud comme toi?böyle olacagini bilseydim severmiydim senin gibi serefsizi

Je t'ai aimé mais je n'ai pas été aimésevdim ama sevilmedim
Ne crois pas que cela puisse être mon destinalin yazim olamaz bu kaderim
Si ce que tu voulais s'est réaliséistediklerin yerine geldiyse
Alors je te félicitesana tebrik ederim
Suis mon chemin et je m'en vais vers des terres lointaines loin de toisen kendi yolunda bende senden uzak diyarlara gideyim
Je t'ai aimé mais je n'ai pas été aimésevdim ama sevilmedim
Ne crois pas que cela puisse être mon destinalin yazim olamaz bu kaderim
Si ce que tu voulais s'est réaliséistediklerin yerine geldiyse
Alors je te félicitesana tebrik ederim
Suis mon chemin et je m'en vais vers des terres lointaines loin de toi.sen kendi yolunda bende senden uzak diyarlara gideyim