Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.572

Cenas de Amor

DJ Alladin

Letra

Significado

Noches de Amor

Cenas de Amor

DJ Alladin, el genio de los ritmos (el genio de los ritmos quiere hacer dinero)DJ alladin, o gênio dos beats (o gênio dos beats quer fazer dinheiro)
Oh ohhOh ohh
Vi un vestido en el escaparate igualito al de ellaVi um vestido na vitrine igualzinho o dela
Recordé nuestras noches de amor, noches calientes que impactaronLembrei das nossas cenas de amor, cenas quentes que impactou
Es difícil entender qué tiene este mundo para míÉ difícil entender o que esse mundo tem pra mim
Mi felicidad es tan prematura, sé que al final terminaré soloMinha felicidade é tão prematura, sei que no final vou terminar sozinho

Así que di que olvidaste tu blusa aquí en mi casaEntão fala que esqueceu sua blusa aqui na minha casa
Di que soy yo quien alegra tu madrugadaFala que sou eu que alegro sua madrugada
Inevitable, además de ser tan atractivaInevitável, além de gostosa ser tão gata
Me ganas fácil, solo con una hora de tu sentadaMe ganha fácil, só com uma hora da sua sentada

Puede ser que te encuentre, pero no esperes nadaPossa ser, que eu te encontre, mas não espere nada
Solo estoy enfocado en hacer dineroSó tô focado em fazer dinheiro
Solo estoy enfocado en hacer dinero (ooh)Só tô focado em fazer dinheiro (ooh)

Vivo en calma, pasando una temporada, ¿quieres verme?Vivo na calma, passando uma temporada, quer me ver?
Ella me encuentra, te paso la direcciónEla me acha, te passo o endereço
Hice que mis sentimientos se convirtieran en prioridad, pero es solo por hoy, tú sabesFiz meu sentimento tornar a prioridade, mas é só por hoje, cê sabe
La mente del chico de la calleA mente do maloqueiro

Pongo el auto en la pista, saco tu sonrisa con cada acelerónColoco a nave na pista, tiro seu sorriso a cada acelerada
Solo no menciones compromisos, vives por las madrugadasSó não cita compromisso, cê tá com vive pelas madrugadas
Sin noción, y el amor no existeSem ter noção, e o amor não existe
Sin perder tiempo en buscarteSem perda de tempo pra mim te procurar

El corazón está tranquilo, unos tragos abren mi menteCoração tá calmo uns tragos abre minha mente
Sin comparaciones, sin estrés, para estresarseSem comparação, sem estresse, pra se estressar

Puede ser que te encuentre, pero no esperes nadaPossa ser, que eu te encontre, mas não espere nada
Solo estoy enfocado en hacer dineroSó tô focado em fazer dinheiro
Solo estoy enfocado en hacer dinero (ooh)Só tô focado em fazer dinheiro (ooh)

Vida, mucha paz si quieres irteVida, mó paz cê você quer ir embora
Está tranquilo y no quiero saber de problemasTá tranquilo e de perreco eu não quero nem saber
Quizás, la vida está bien, a veces está en la onda, con la intención de saber quéSe pá, até que a vida tá daora, umas tá na bota, no intuito de sabe o que

Solo bastó una llamada para que terminaras nuestro romanceSó bastou uma ligação pra você terminar o nosso romance
Tienes que aceptar mis defectos, pero el error fue míoMeus defeitos cê tem que aceitar, mas o erro foi meu
No puedo negar que nos cruzaremos en la madrugadaNão da pra negar, que nós até vai se trombar na madrugada
Sé que te hice feliz pero también puedo hacerlo varias vecesSei, te fiz feliz mas também posso fazer várias
Intento evitar el hechizo de esta mujer, no puedo contenerme cuando la veo desnudaTento desviar do feitiço dessa danada, não da pra segurar quando vejo ela pelada

Así que dime, ¿por qué es tan difícil creer en mí?Então fala, por que é tão difícil acreditar em mim?
Estoy diciendo la verdad, te extraño, llámame, no séEu tô falando a verdade, tô com saudade me liga ai, sei lá
Solo quiero a alguien con quien hablar, e intento disimularSó quero alguém pra conversar, e tento até disfarçar
Todo lo que veo me recuerda a ti, no puedo creerloTudo que eu olho me lembra você não da pra acreditar

De todo el mundo, ella es la octava maravilla, y en el universo la estrella más hermosaDo mundo inteiro, ela é a oitava maravilha, e do universo a estrela mais linda
No puedo creer que haya descongelado mi corazónNão da pra acreditar, que meu coração ela fez descongelar

Ella tomó sus cosas y se fueEla pegou suas coisas e vazou
Se fue sin despedirseFoi embora e nem se despediu
Bloqueó mi número y luego desaparecióMe bloqueou do celular e em seguida sumiu
No quería que fuera así, pero la vida siguióEu não queria assim, mas a vida seguiu

Es que hoy el mundo giró, y la empresa contóÉ que hoje o mundão girou, e a firma contou
¿Quién lo diría? Vida rica, sin espacio para el amorQuem diria? Vida rica, sem dar espaço pro amor
Y como si nada, mira quién regresóE como quem não queria nada olha quem voltou
Me dijo que se arrepintió, que olvide lo pasadoDisse pra mim que se arrependeu, pra esquecer o que passou

Así que abre los ojos, no te dejes llevar por la emoción, no olvidé, fui yo quien sufrióEntão pega visão, não vai pela emoção, que eu não esqueci não, quem sofreu foi eu
Tú fuiste quien perdió a un buen chico, el último buen chicoVocê que perdeu um moleque sangue bom, o último malandro bom
Quién sabe, tal vez nos encontremos en otra ocasiónQuem sabe a gente se encontra em outra ocasião

Basta de problemas, basta de conflictos, estoy cansado de peleasChega de encrenca, chega de intriga, tô cansado de briga
Enfocado en retirarme antes de los 30Focado em me aposentar antes dos 30
Basta de problemas, basta de conflictos, estoy cansado de peleasChega de encrenca, chega de intriga, tô cansado de briga
Enfocado en retirarme antes de los 30Focado em me aposentar antes dos 30

Te presté mucha atención, te tendí la mano pero faltó de tu parteDei mó atenção, estendi a mão mas faltou de você
La mejor opción, cada uno por su lado, siempre me haces quedar malMelhor opção, cada um pra um lado, você sempre me passa de errado
Intenté que nuestra vida encajara, pero siempre estás en la neblinaTentei fazer nossa vida se encaixar, você sempre na brisa de embaçar

Pero basta de charlas, voy a vivir el momento, progreso y dineroMas chega de papo furado, vou viver o momento, progresso e dinheiro
Sé que del otro lado debes estar viendo mi rutinaSei que ai do outro lado a minha rotina cê deve tá vendo
Arrepentida de los hechos, pero ni siquiera tuve tiempo de sufrirArrependida dos fatos, mas não deu nem tempo de eu ficar sofrendo
Estoy vivo y viviendo mi mejor momentoTô vivão e vivendo o meu melhor momento

Si me buscas no me encontrarás, te valoré, tú ni bolaSe me procurar não vai achar, eu te dei valor, você nem pá
Estoy pensando mejor, queriendo encontrarme contigo, no te lo tomes a mal, te lo diréTô pensando melhor querendo me encontrar, não me leve a mal eu vou dizer
Estoy un poco ocupado para tiTô meio sem tempo pra você
Si me buscas no me encontrarás, te valoré, tú ni bolaSe me procurar não vai achar, eu te dei valor, você nem pá
Estoy pensando mejor, queriendo encontrarme contigo, no te lo tomes a mal, te lo diré, te lo diréTô pensando melhor querendo me encontrar, não me leve a mal eu vou dizer, eu vou dizer
Que estoy un poco ocupado para tiQue eu tô meio sem tempo pra você

Y esta noche ella viene, dice que me extrañaE hoje a noite ela vem, fala que tá com saudade de mim
Comienza soltando verdades, y la noche empieza con un trago de ginVem soltando as verdades, e a noite começa com dose de gim
Fíjate bien en lo que pides, quisiera poder comprometerme contigoVê bem o que cê pede, bem que eu queria te assumir
Pero no puedo negar, apenas puedo hablar, pero sé queMas eu não posso negar, mal posso falar, mas eu sei que

Que todas las noches, borracha me llamasQue todas as noites, chapada você me liga
Dices que me extrañas, quieres sentarte en mi (pah)Diz que tá com saudade, querendo sentar na minha (pah)
Y hoy ella conduce mi R1, y también mi corazónE hoje ela pilota minha r1, e também o meu coração
Nos mudamos, estoy en la zona sur, para estar cerca de mi amorMudamos de casa, tô na zona sul, pra ficar perto do meu mozão

Y si llegas a llamarme, no te preocupes, te demostraréE se acontecer de você me ligar, não vai se preocupar, que eu provo pra você
Te demostraré que siempre te amaré, y para verte feliz una noche de lunaQue eu provo pra você que pra sempre eu vou te amar, e pra te ver feliz uma noite de luar
Y si llegas a llamarme, no te preocupes, te demostraréE se acontecer de você me ligar, não vai se preocupar, que eu provo pra você
Te demostraré que siempre te amaré, y para verte feliz una noche de lunaQue eu provo pra você que pra sempre eu vou te amar, e pra te ver feliz uma noite de luar

Escrita por: MC Vine7 / Gabb MC / mc v7 / MC Tato / MC Robs / MC Erik / Clope. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Alladin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección