Vencer o Mal

Vencer al Mal

Vencer o Mal

En cada rincón de la ciudad hay una villaEm cada canto da cidade tem uma favela
en cada rincón de la villa hay un traficanteem cada canto da favela tem um traficante
Y algún traficante siempre tiene una madre que es creyenteE algum traficante sempre tem uma mãe que é crente
Que ora desesperadamente por su hijoQue ora pelo filho desesperadamente
Cansada de llorar, de luchar, de sufrirCansada de chorar,de lutar,de sofrer
Ella cree que algún día se arrepentiráEla acredita que um dia ele vai se arrepender
Y recordará todo lo que le enseñóE Lembrar de tudo aquilo que ela ensinou
Volver a sus raíces o a lo que quedóVoltar as origens ou ao que sobrou
De una vida pobre yo séDe uma vida pobre eu sei
No se espera muchoNão se espera muito
Pero el amor y el cariño de la madre siempre están presentesMas o amor e o carinho da mãe está sempre junto
¿Qué vida es esta?Que vida é essa?
Siempre se preguntabaSempre se perguntava
¿Qué Dios es este?Que Deus é esse?
Que parece no hacer nadaQue pareçe não fazer nada
Es verdad que poco ha cambiado de allá para acáÉ verdade pouca coisa mudou de lá pra cá
Pero el amor y la fe en Dios nunca faltaránMas o amor e a fé em Deus nunca hão de faltar
Vida difícil sívida dificil sim
Injusta jamásInjusta jamais
Caminando por la vida en busca de pazCaminhando pela vida em busca da paz

CoroRefrão
Solo el amor puede vencer al malSó o amor que pode vencer o mal
Solo el amor puede vencer al malSó o amor que pode vencer o mal

El traficante gana mucho dinero con su negocioO traficante ganha muito dinheiro com seu negócio
Todo bajo controlTudo sob controle
No necesita socioNão precisa de sócio
A él no le importa si alguien muereEle não tá nem aí se alguém morrer
En este camino todo puede sucederNesse caminho tudo pode acontecer
Pero qué se puede hacer, el tonto es quien se descuidaMas fazer o que otário é quem vacilar
Si quieres comprar, solo acércateQuem quiser comprar aí, é só chegar
Si te endeudas y no pagasSe você ficar devendo e não pagar
Encarga tu ataúd, tu cabeza rodaráEncomende seu caixão sua cabeça vai rolar
Y no importa de qué lado estésE não importa de que lado você está
En el tráfico o en el consumoNo trafico ou no consumo
Déjalo estarDeixa pra lá
El tiempo pasa, debes darte cuentaO tempo tá passando você tem que se ligar
Salir de esta vida o continuarSair dessa vida ou continuar
Recuerda a tu madre que llora todos los díasLembra da sua mãe que chora todo dia
Para muchos solo una doña MaríaPra muitos apenas uma dona Maria
Pero para ti es alguien especialMas pra você é alguém especial
Demuéstrale que tú también puedes vencer al malMostre pra ela que você pode também vencer o mal

CoroRefrão

Desde la ventana se puede ver el movimientoDa janela da pra ver o movimento
Sube baja, baja sube en todo momentoSobe desce, desce sobe a todo momento
La clientela no cambia, no hay novedadA clientela não muda não há novidade
Pues el consumo de drogas no tiene límite de edadPois o consumo da droga não tem limite de idade
El otro día aquel tipo que era adictoOutro dia aquele mano que era viciado
Apareció diferente, algo cambiadoApareceu diferente, meio mudado
Dice que conoció a uno llamado JCDiz que conheceu um tal de JC
Invita a todos a dar una vueltaFica convidando todo mundo pra dar um rolé
hacia una iglesia pentecostallá pros lado de uma igreja pentecostal
Se nota que el cambio fue radicalDá pra ver que a mudança foi radical
Nunca vi a este tipo sobrio, siempre muy locoNunca vi esse cara sóbrio, só muito louco
Antes en la locura y ahora en paz de nuevoAntigamente na nóia e agora na paz de novo
Su madre ahora está muy contentaA sua mãe agora está muito contente
su hijo cambió para mejor completamenteseu filho mudou pra melhor completamente
Solo Dios puede cambiar a una personaSomente Deus pode mudar uma pessoa
y esa es la única decisión realmente buenae essa é a única decisão realmente boa

Coro (3x)Refrão (3x)