Guerreiro do Senhor

Guerrero del Señor

Guerreiro do Senhor

Guerrero del Señor que soy puede creer
Guerreiro do Senhor eu sou pode crê
Soldado listo para luchar, matar o morir
Soldado pronto pra batalha, matar ou morrer.
La pelea viene y yo estoy en primera línea
A luta vem e eu to na linha de frente
A veces herido, pero siempre consciente
Às vezes ferido, mas sempre consciente.
El mundo que para mí es como un campo minado
O mundo que pra mim é como um campo minado,
Pero eso nunca desalienta a un soldado
Mas isso nunca desanima um soldado.
Mi enemigo es sucio y despiadado
Meu inimigo é sujo e implacável
Falso como la paja, poco fiable
Falso como o joio, inconfiável.
Manipula la mente, persigue a los creyentes
Manipula a mente, persegue os crentes.
Hace que un hombre simple se convierta en presidente
Faz um homem simples virar um presidente
La segregación de camuflaje muy bien
Camufla muito bem a segregação
Promueve el racismo para toda la nación
Promove o racismo pra toda nação
Empuja a los pobres negros a la periferia
Empurra o preto pobre pra periferia
Aprovechar la oportunidad sobre la base de la cobardía
Tira a oportunidade na base da covardia
Culpa a la favela por tu incompetencia
Culpa a favela pela sua incompetência
Que siempre tuvo que luchar contra la violencia
Que sempre teve de combater a violência
En la mano de un niño pone un cuadrado
Na mão de uma criança ele põe uma quadrada
Por otro lado, el polvo, la grieta y la balada
Na outra mão o pó, o crack e a balada.
Se infiltró en el gobierno, poseyendo
Ta infiltrado no governo, possuindo.
Igual que el diablo, mi enemigo
Assim é o diabo, meu inimigo.

Guerrero del Señor mi vida es así
Guerreiro do Senhor a minha vida é assim
Que las bendiciones del Señor vengan sobre mí
Que as bênçãos do Senhor venham sobre mim.

Estoy armado con mi plan de guerrilla
Eu to armado com meu plano de guerrilha
Práctica perfecta, enemigo a la vista
Prática perfeita, inimigo na mira.
Radio, cine, revista, periódico, televisión
Rádio, cinema, revista, jornal, televisão.
Internet y todo lo demás que manipula la información
Internet e tudo mais que manipula a informação
Por el poder del dinero allí la guerra es fría
Pelo poder do dinheiro aí a guerra é fria
Cualquier cosa va a destruir a tu familia
Vale tudo para destruir sua família
Banalización del sexo, ADN, si el niño no es mío, la pensión alimenticia no pagaré
Banalização do sexo, dna, se o filho não for meu, pensão eu não vou pagar.
Prueba de lealtad sólo para asegurarse de que el tipo es infiel, así que
Teste de fidelidade só pra garantir que o cara é infiel então
Empieza a reírte
Comece a rir
Jajajaja por quien votarás
Hahahaha em quem você vai votar
Salir o quedarse en la casa de los artistas
Pra sair ou ficar na casa dos artistas
El hermano que estaba en la portada de la revista
O brother que saiu na capa da revista
Ganó 500 de los grandes y te sacó de la lista
Ganhou 500 mil e te tirou da lista
Pero la guerra continúa, no te dejes engañar
Mas a guerra continua não se iluda
Si una mujer se quita la ropa y se desnuda
Se uma mulher tirar a roupa e ficar nua
Empezar a buscar una cámara oculta
Comece a procurar uma câmera escondida
Podrías ser el próximo en la tele, así que sonríe
Você pode ser o próximo mané da tv, então sorria.
En la televisión todos se ríen y ganan mucho dinero
Na tv todo mundo ri e ganha muito dinheiro
En la favela mi pueblo sufre por todo Brasil
Na favela meu povo sofre no brasil inteiro

Guerrero del Señor mi vida es así
Guerreiro do Senhor a minha vida é assim
Que las bendiciones del Señor vengan sobre mí
Que as bênçãos do Senhor venham sobre mim

Tropa, armamento, bomba nuclear
Tropa, armamento, bomba nuclear.
Jesús el general listo para detonar
Jesus o general pronto pra detonar
Pura dinamita sí, Él es la cura
A dinamite pura sim, Ele é a cura.
La solución para quien
A solução pra quem
Para aquellos que buscan
Pra quem procura
La guerra fría está ahí para que todos vean
A guerra fria ta aí pra todo mundo ver
Radio, periódicos, revistas y televisión
Rádio, jornal, revista e na tv.
La sangre fluye por el asfalto, la gente asustada
O sangue escorre pelo asfalto, o povo amedrontado.
El crack, la cocaína, el borracho apestoso
O crack, a cocaína, o pivete alcoolizado
El negro que mata a su compañero en el punto de tráfico
O preto que mata o seu semelhante no ponto de tráfico
Sé que el loco es un soldado ahí, pero en el lado equivocado
Eu sei que o maluco é soldado aí, mas do lado errado.
Nadie entendía a nadie como Babel Tower
Ninguém entendi ninguém tipo torre de babel
Pónganse en la historia Vea cuál es su papel
Coloque-se na historia veja qual é o seu papel
Soy más un soldado en esta guerrilla
Eu sou mais um soldado nesta guerrilha
Entrenado por Jesús, no caigo en una trampa
Treinado por Jesus não caio em armadilha
Ven conmigo en esta picadura
Vem comigo logo nesta picadilha
Como un montón de lobos, una trampa
Tipo um montão de lobos, uma armadilha
Pelotón periférico, tropa de élite
Pelotão periférico, tropa de elite.
¿Cuál es el mejor en rap créeme?
O que há de melhor no rap acredite
DJ Alpiste, sexto sello sin pedir el morô?
Dj Alpiste, sexto selo sem pedir da arrego morô?
Era el negro loco Jay, guerrero del Señor
Quem falou foi o preto loco jay, guerreiro do Senhor.