Qual É a Diferença

¿Cuál es la Diferencia

Qual É a Diferença

Observa cuál es la diferenciaVeja você qual é a diferença
El bien y el mal, cada uno en su creenciaO bem o mal cada um na sua crença
Hay ángeles del bienTem anjo do bem
Hay ángeles de la maldad, la verdad es opuesta a la falsedadTem anjo da maldade a verdade é o oposto da falsidade
Riqueza, pobreza, hambre, comida en la mesaRiqueza, pobreza, fome, comida na mesa
Lo feo y lo belloO que é feio e o que tem beleza
Epidemia que trae destrucciónEpidemia que traz destruição
El milagro de la cura que trae liberaciónO milagre da cura que traz libertação
Culto, fanatismo, religiónCeita fanatismo religião
Fundamentalismo que trae convicciónFundamentalismo que traz convicção
El odio, la amargura, la angustia que quedóO ódio a mágua a angústia que ficou
El arrepentimiento, el perdón y el amorO arrependimento o perdão e o amor
La tormenta que vino y ya pasóO temporal que veio e já passou
La estrella de la mañana, el cielo brillóA estrela da manhã o céu brilhou
Oscuridad de un lado, del otro la luzTrevas de um lado de outro a luz
Jesús clavado en aquella cruzJesus pregado naquela cruz
(tina)(tina)
Observa cuál es la diferenciaVeja você qual é a diferença
Pero no te dejes llevar por las aparienciasMais não se deixe levar pela aparência
La fuerza de la mano que empuña la espadaA força da mão que empunha a espada
El cristiano que maneja la palabraO cristão que maneja a palavra
Droga, vicio, el precipicioDroga vício o precipício
Pero ¿qué tendrá que ver contigo?Mais o que será que você tem a ver com isso
La favela representa la senzalaA favela representa a senzala
La ofrenda de Abel aún hablaA oferta de Abel ainda fala
Guerra se hace en busca del poderGuerra se faz em busca do poder
La verdadera paz solo Dios puede traerA paz verdadeira só Deus pode trazer
El sufrimiento de un pueblo en el desiertoO sofrimento de um povo no deserto
La Nueva Jerusalén es el camino correctoNova Jerusalém é o caminho certo
El diablo es el mal personificadoO diabo é o mal personificado
Jesús el Cristo crucificadoJesus o Cristo crucificado
La muerte, el infierno, la perdiciónA morte o inferno a perdição
Jesús es el camino para la salvaciónJesus é o caminho pra salvação
(estribillo)(refrão)
Si tengo que elegirSe eu tenho que escolher
Elijo lo mejor para míEscolho o melhor pra mim
Todo mal se desvanecióTodo mal já se desfez
Nunca más será asíNunca mais vai ser assim
(preto)(preto)
Dime quién es ejemplo en la periferiaMe diga quem exemplo na periferia
El bien, el mal, el mal, el bienO bem o mal o mal o bem
Sé que el dinero y los bienesEu sei o dinheiro os bens
Atraen a mi gente de nuevoAtraem meu povo de novo
Pero un hermano siendo influencia en la favela, en el morroMas um mano sendo influencia na favela no morro
Portando un arma, ve que la chiquillada sueñaPortando arma ele vê que a molecada sonha
Ropa de moda, unos collares, unas chicas al ladoRoupas da moda, uns cordão, umas mina do lado
Auto equipado pero no hay pazCarro equipado mas não há paz
En la calle vive atemorizado, no puede ver un autoNa rua vive assombrado não pode ver um carro
Por otro lado, háblame del hermanito de la barriadaPor outro lado me fala do irmãozinho da quebrada
Ropa humilde, no usa marcasRoupa humilde ele não usa marca
Solo una Biblia ThompsonSó uma Bíblia Tompson
Con tapa marrón, va de un lado a otroDe capa marrom pra todo os lados ele vai e vem
No le debe nada a nadieNão deve nada a ninguém
Pasa firme hacia la iglesia, cuando pasa es motivo de risa, de graciaPassa firme rumo a igreja quando passa é motivo de riso de graça
Quizás por ir en contra de la corriente del mundoTalvez por andar na contra mão do mundo
No ignora, aún así ora y le pide a DiosNão ignora mesmo assim ele ora e pede a Deus
Señor, abraza a esos jóvenes que se están yendoSenhor abraça esses jovens que estão indo embora
Sin conocimiento, sin marcar horaSem conhecimento sem marcar hora
Quebranta corazones, mi Señor, quebrantaQuebranta corações meu senhor quebranta
Ahí veo en este joven la paz espiritual y es lo que todos necesitanAí eu vejo nesse jovem a paz de espírito e é disso que todos precisam
Necesitan a CristoPrecisam de Cristo
(estribillo)(refrão)