Se Liga Na Rima

Se Liga Na Rima

Se Liga Na Rima

Conéctate con la rima porque mi mensaje no es algo que se desperdicieSe liga na rima porque meu recado não é algo que se desperdice
Mi tiempo es corto, ya sabes que mi nombre es DJ AlpisteMeu tempo é curto você já sabe meu nome é DJ Alpiste
Vamos a charlar, intercambiar ideas para que todo esté bienVamos chegar conversar trocar uma idéia pra ficar legal
Si la conversación fluye bien, ten por seguro que será naturalSe o papo rolar numa boa pode ter certeza vai ser natural
Tengo muchas novedades, depende de tu disponibilidadEu tenho muita novidade depende da sua desponibilidade
Elegí mi banda sonora, sé que te encantaEu escolhi minha trilha sonora eu sei que você adora
El Rap tiene la habilidad de mover y hacer que tu mente funcioneO Rap tem manha de mover e fazer sua cabeça
El BEAT perfecto, SWING en el ritmo para que todo tu cuerpo se muevaO BEAT perfeito SWING no jeito pra que todo seu corpo se mexa
No intentes cambiar la verdad que está dentro de tiNão tente mudar a verdade que está dentro de você
Si escuchaste, te gustó, bailaste, no hay nada que temerSe você ouviu,gostou,dançou não tem o que temer
El cielo siempre está abierto para escuchar tu corazónO céu sempre está aberto para ouvir seu coração
Deja de lado tu ego, únete a una nueva canciónDeixe de lado seu ego venha fazer parte de uma nova canção
El bien y el mal nunca forman parte de la misma realidadO bem e o mal já mais fazem parte da mesma realidade
No se puede estar al mismo tiempo de un lado y del otro de la ciudadNão se pode se estar ao mesmo tempo de um lado e do outro da cidade
Si es verdad que todos los caminos pueden llevar a DiosSe é verdade que todos os caminhos podem levar a Deus
¿Por qué no todas las carreteras llevan al mismo lugar?Porque será que nem todas estradas levam ao mesmo lugar

(Refrán)(Refrão)
Tengo el poder de la rimaTenho o poder da rima
Puedes ir hacia adelantePode partir pra cima
Hermano, presta atenciónIrmão presta atenção
Tengo el poder de la rimaTenho o poder da rima
Puedes ir hacia adelantePode partir pra cima
Esto es así porque seguramente te desesperarásIsso é até porque concerteza vai se desesperar

Estamos en guerra y no vamos a vacilar ni un minutoEstamos em guerra e não vamos vacilar um só minuto
Si el destino de nuestras madres es llorarSe o destino de nossas mães é ficar de luto
Mi hijo no puede jugar sin que alguien lo discrimineMeu filho não consegue brincar sem que alguém o descrimine
Aún hay quienes piensan que el racismo no es un crimenVeja você ainda tem gente que pensa que racismo não é crime
Muchas personas mueren en la fila todos los días esperando un trasplanteMuitas pessoas morrem na fila todo dia esperando por um transplante
Tratando de hacer que lo poco que queda de vida sea mejor que antesTentando fazer do pouco que resta de vida melhor que antes
Cárceles llenas amenazan constantemente con una nueva rebeliónPresidios lotados ameaçam constantes uma nova rebelião
Gobiernos de brazos cruzados aumentando la audiencia de televisiónGovernos de braços cruzados aumentando o IBOPE ta televisão
Huracanes, terremotos, inundaciones, ciudades enteras borradas del mapaFuracão,terremoto,inundação,cidades inteiras riscadas do mapa
Mientras observamos pasivamente sin hacer nadaEnquanto assistimos a tudo passivos sem fazer nada
Y la política obstaculiza la acción de las obras socialesE a politica atrapalha a ação das obras sociais
Poniendo los intereses personales en primer lugarColocando em primeiro lugar interesses pessoais
Los explotadores de la fe siguen matando por teléfonoExploradores da fé continuam matando por telefone
Digo lo que hacen por dirección, fecha de nacimiento y tu nombreDigo o que fazem por endereço, data de nascimento e seu nome
Esto no es nada, solo 4,99 por minutoIsso não é nada apenas 4,99 por minuto
Si tienes dinero para tirar, adelanteSe você tem dinheiro pra jogar fora pode ir fundo
Pero si eres como yo, sin dinero ni tiempo que perderMas você é como eu não tem dinheiro nem tempo a perder
Vamos a cambiar el juego, aportar ideas y vamos a ganarVamos virar esse jogo meter as idéias e vamos vencer
Coraje, voluntad, humildad, fuerza, poder y determinaciónCoragem, vontade, hulmildade, força, poder e determinação
Todo esto es fundamental en la vida de un campeónTudo isso é fundamental na vida de um campeão

(Refrán)(Refrão)
Tengo el poder de la rimaTenho o poder da rima
Puedes ir hacia adelantePode partir pra cima
Hermano, presta atenciónIrmão presta atenção
Tengo el poder de la rimaTenho o poder da rima
Puedes ir hacia adelantePode partir pra cima
Esto es así porque seguramente te desesperarásIsso é até porque conserteza vai se desesperar

Podría fácilmente aceptar tu punto de vistaEu poderia facilmente aceitar o seu ponto de vista
Pero si lo hiciera, nunca tendrías tu nombre en la listaMas fazendo isso jamais você teria o seu nome na lista
No es algo personal, no me malinterpretes, solo quiero ayudarNão é uma questão pessoal não me entenda mal eu só quero ajudar
El mal y la mentira existen para intentar engañarnosO mal e a mentira existem pra tentar nos enganar
Pero lo que Dios hizo conmigo nadie puede dudarloMas o que Deus fez comigo ninguém pode duvidar
Yo era alguien perdido en mis problemas, dilemas y esquemasEu era alguém perdido nos meus problemas, dilemas e esquemas
Todo salió mal, decía que la culpa era del sistemaAcabado tudo errado eu dizia a culpa é do sistema
Capitalista, racista, inmoral, gubernamentalCapitalista,racista,imoral,governamental
Político social, y demás, tú no lees el periódicoPolitico social,coisa e tal você não lê jornal
La cobardía es como una plaga, una enfermedad que ataca desde adentroCovardia é como uma peste uma doença que ataca por dentro
Que te impide razonar, matando lentamenteQue te empede de racionar matando a passos lentos
La cura tan esperada no puede venir de la medicinaQue a cura tão esperada não pode vir da medicina
Ni drogas, ni armas, ni dinero pueden comprar tu vacunaNem drogas,nem armas,nem grana pode comprar a sua vacina
Tal vez tu vida de mentiras y cobardía esté en fase terminalTalvez sua vida de mentiras corvarde esteja em fase terminal
Y el fin de esta conspiración humana puede ser fatalE o fim dessa conspiração humana pode ser fatal
Tu corazón ya no late por los problemas socialesSeu coração não bate mais pelos probelmas sociais
Tu mente no piensa en combatir la violenciaSua cabeça nem pensa em combater a violência
Has entrado verdaderamente en un coma espiritualEntrou verdadeiramente em coma espiritual
Espero que tu plan de salud cubra lo sobrenaturalTomara que o seu plano de saúde cobra com o sobrenatural
Necesitarás una UCI completa de enseñanzasVai prescisar de UTI completa de ensinamentos
Y quizás algunas dosis de arrepentimientoE talvez algumas dozes de aquenbrantamento
Y finalmente, un doctor de renombre te ayudaráE por fim um doutor de renome vai te ajudar
Porque él enseñó a todos los demás a curarPois foi ele que ensinou todos os outros a curar
El Médico de médicos, Señor de señoresO Médico dos Médiocs Senhor dos Senhores
Rey de reyesRei dos Reis
Doctor de doctoresDoutor dos Doutores

(Refrán)(Refrão)
Tengo el poder de la rimaTenho o poder da rima
Puedes ir hacia adelantePode partir pra cima
Hermano, presta atenciónIrmão presta atenção
Tengo el poder de la rimaTenho o poder da rima
Puedes ir hacia adelantePode partir pra cima
Esto es así porque seguramente te desesperarásIsso é até porque conserteza vai se desesperar

Tengo el poder de la rima...Tenho pode da rima...

prepárate para escuchar esta propuestase prepare pra escutar essa proposta

tengo el poder de la rimatenho o poder da rima
puedes ir hacia adelantepode parti pra cima
saca tus conclusionestire a conclusão
hay un poder en las rimastem um poder das rimas
que nos critica, vayaque nos vos critica, vixiii
olvídalo.esquece.

Tengo el poder de la rimaTenho o poder da rima
rap nacional y demásrap nacional coisa e tal
tengo el poder de la rimatenho o poder da rima
sonido de la periferia, la favelasom de periferia favela

tengo el poder de la rimatenho o poder da rima
puedes ir hacia adelantepode partir pra cima
ya no podrás contenerlonão vai dá mas pra segurar
tengo el poder de la rimatenho o poder da rima

El daño será grande, lo sé,O estrago será grande eu sei,
te lo advertí.bem que eu te avisei.