Dia de Festa

Jour de Fête

Dia de Festa

Ma joie est dans tout ce que je faisMinha alegria tá em tudo que eu faço
Je ne flanche pas, je connais mon espaceEu não vacilo, eu conheço meu espaço
Pour toi qui viens d'arriver et qui ne m'a jamais vuPra você que chegou agora e nunca me viu
Je représente le rap gospel au BrésilEu represento o rap gospel no brasil
Mon histoire n'est pas différente de la plupartMinha história não é diferente da maioria
Je suis né, j'ai grandi, vécu dans la périphérieNasci, cresci, vivi na periferia
Depuis petit, j'écoute de la musique noireDesde pequeno ouvindo música de preto
Le funk, le sambarock, le son qui vient du ghettoO funk, o sambarock, o som que vem do gueto
La négritude coule dans mes veinesCorre na veia a negritude adquirida
Comme tout ce que j'ai appris dans la vieComo tudo mais que eu aprendi na vida
Au fil du chemin, quelque chose a changéNo decorrer da caminhada algo mudou
La paix, le salut m'ont atteintA paz, a salvação me alcançou
C'est pourquoi aujourd'hui notre fête est plus coolPor isso hoje nossa festa é mais legal
Celui qui ne croit pas, doute, se sent malQuem não acredita, duvida, passa mal
Viens ici pour ressentir quelque chose de différentChega mais pra sentir algo diferente
Jésus-Christ va changer ta mentalitéJesus cristo vai mudar a sua mente

Jour de fête (hey)Dia de festa (hey)
Jour de fête (hoo)Dia de festa (hoo)
Jour de fête (hey, hoo, hey)Dia de festa (hey, hoo, hey)

Reste attentif, aujourd'hui c'est jour de fêteFica ligado, hoje é dia de festa
Sur terre, au ciel, alors allons-yNa terra, no céu, então vamô nessa
Un pécheur s'est repenti aujourd'huiUm pecador hoje se arrependeu
Et le pardon de Dieu, il l'a reçuE o perdão de deus ele recebeu
C'est pourquoi on chante, c'est pourquoi on dansePor isso a gente canta, por isso a gente dança
Nouveau, vieux, homme, femme, enfantNovo, velho, homem, mulher, criança
Écoute ici, pas de télévisionSe liga aqui, não tem televisão
Le big brother n'est pas la solutionO big brother não é a solução
Je veux être ami avec le messieEu quero ser amigo do messias
Je veux marcher avec lui tous les joursEu quero andar com ele todo dia
Côte à côte sur le chemin du bienLado a lado no caminho do bem
Toujours en avant, direction JérusalemSempre em frente, rumo a jerusalém
Sans abandonner, sans se découragerSem desistir, sem desanimar
Dieu est bon et il va t'aiderDeus é bom e ele vai te ajudar
Partout où j'irai, il sera avec moiPor onde eu for ele vai estar comigo
Enchanté, tu peux m'appeler convertiMuito prazer pode me chamar de convertido
Le rythme de la musique apporte la bonne nouvelleA batida do som traz a boa notícia
Viens faire partie de la listeChega aí vem fazer parte da lista
Mettre ton nom dans le livre de la vieColocar o seu nome no livro da vida
Connaître ta nouvelle familleConhecer sua nova família
La vérité est la suivante, ici pas de mensongeA fita é a seguinte aqui não tem caô
Jésus te fait plus que vainqueurJesus te faz mais que vencedor
Il faut avoir foi dans le surnaturelTem que ter fé no sobrenatural
Malgré tout, l'amour triomphe du malApesar de tudo o amor vence o mal
Dieu est bon, mec, il suffit de croireDeus é bom, nêgo, é só acreditar
Et si ça te plaît, alors viensE se você gostou então pode chegar
Tu es chez toi, alors fais comme chez toiVocê tá em casa então fica a vontade
Prends possession de ta libertéTome posse da sua liberdade
Le mal a encore perdu par KOO mal de novo perdeu de goleada
Je suis heureux, je ne veux rien savoirEu to feliz não quero saber de nada
Jour de fête, on va s'éclaterDia de festa vamo tirar um barato
Jésus est le pouvoir, crois-le, c'est fini.Jesus é o poder, pode crê, fim de papo