A Dança do Cowboy

La Danza del Vaquero

A Dança do Cowboy

Esta es la danza del vaqueroEssa é a dança do cowboy
Todo el mundo en el pasito, ¡ven con el DJ Antonio!Todo mundo no passinho, vem com o DJ Antônio!
Manos arriba, pisa fuerte el sueloPalmas pro alto, pisa forte no chão
Baila con el sombrero en medio del salón!Rebola com o chapéu no meio do salão!

Esta es la danza del vaqueroEssa é a dança do cowboy
Mueve todo el cuerpo, ¡entra en el ritmo del sonido!Movimenta o corpo inteiro, entra no clima do som!
Baila a la derecha, baila hacia atrásDança pra direita, dança pra trás
¡El DJ Antonio manda y nadie se queda atrás!DJ Antônio manda e ninguém fica pra trás!

Mueve la cabeza, gira sin pararMexe a cabeça, gira sem parar
Golpea la hebilla y empieza a bailarBate a fivela e começa a rebolar
Pie adelante, pie atrásPé pra frente, pé pra trás
¡Es al ritmo que la gente va!É na batida que a galera vai!

Cintura suelta, gira con estiloCintura solta, gira no estilo
Sertanejo moderno con bajo de viniloSertanejo moderno com grave de vinil
Luces parpadeando, energía en el aireLuz piscando, energia no ar
¡El DJ Antonio llegó para comandar!DJ Antônio chegou pra comandar!

Esta es la danza del vaqueroEssa é a dança do cowboy
Todo el mundo en el pasito, ¡ven con el DJ Antonio!Todo mundo no passinho, vem com o DJ Antônio!
Manos arriba, pisa fuerte el sueloPalmas pro alto, pisa forte no chão
Baila con el sombrero en medio del salón!Rebola com o chapéu no meio do salão!

Esta es la danza del vaqueroEssa é a dança do cowboy
Mueve todo el cuerpo, ¡entra en el ritmo del sonido!Movimenta o corpo inteiro, entra no clima do som!
Baila a la derecha, baila hacia atrásDança pra direita, dança pra trás
¡El DJ Antonio manda y nadie se queda atrás!DJ Antônio manda e ninguém fica pra trás!

Vaquera, vaqueroCowgirl, cowboy
Baila en la pista que el bajo destruyeRebola na pista que o grave destrói
Baja en las botasDesce na bota
Sube en el swingSobe no swing
¡El DJ Antonio está en el beatDJ Antônio tá no beat
Y nadie más duerme!E ninguém mais dorme!

Esta es la danza del vaqueroEssa é a dança do cowboy
Con el DJ Antonio es un fiestón, ¡es un show increíble!Com DJ Antônio é batidão, é show demais!
Salta, agáchate, gira despacioPula, agacha, gira devagar
Bajo el mando del vaquero, ¡nadie se escapará!No comando do vaqueiro, ninguém vai escapar!