O Bêbado Sou Eu

El Bêbado Soy Yo

O Bêbado Sou Eu

¡Hola, hola, gente de la fiesta!Alô, alô galera da resenha!
¡DJ Antonio quiere saber!DJ Antônio quer saber

¿Quiénes somos? ¡Somos bebedores de cerveza!Quem somos? Somos tomadores de cerveja!
¿Hay algún borracho por ahí?!Tem algum bêbado por aí?!
Porque cuando era niñoPorque quando eu era criança
me daba miedo el borracho.Eu morria de medo de bêbado

¡Pero hoy!Mas hoje
¡El borracho soy yo!O bêbado sou eu!

¡Toma, toma, toma otra fría!Toma, toma, toma mais uma gelada
¡DJ Antonio llegó al barrio!DJ Antônio chegou na quebrada!
Riéndome a carcajadas, perdido en la fiesta,Rindo à toa, perdido no rolê
quien está borracho grita: ¡Yo estoy de pie!Quem tá bêbado grita: Eu tô de pé!

¡Toma, toma, llena el vaso!Toma, toma, vira no copão
La música está pesada, ¡está temblando!O som tá pesado, tá treme-trevão!
Cuando era pequeño, hasta tenía miedo,Quando eu era pequeno, tinha até receio
¡pero hoy estoy feliz, borracho y sin freno!Mas hoje tô feliz, bêbado e sem freio!

En mi infancia miraba y pensaba así:Na infância eu olhava e pensava assim
¡Dios mío, qué miedo, no te acerques a mí!Meu Deus, que medo, não chega perto de mim!
Pero el tiempo pasó, yo también crecí,Mas o tempo passou, eu cresci também
¡hoy soy el tipo que tropieza y viene!Hoje eu sou o cara que tropeça e vem!

Con el vaso en la mano, sonrisa en la cara,Com o copo na mão, sorriso na cara
¡asado en la parrilla, y la vibra se dispara!Churrasco rolando, e a vibe dispara!
Si hay cerveza, la música está bien,Se tem gelada, o som tá na moral
¡DJ Antonio está en el punto ideal!DJ Antônio tá no ponto ideal!

¡Toma, toma, toma otra fría!Toma, toma, toma mais uma gelada
¡DJ Antonio llegó al barrio!DJ Antônio chegou na quebrada!
Riéndome a carcajadas, perdido en la fiesta,Rindo à toa, perdido no rolê
quien está borracho grita: ¡Yo estoy de pie!Quem tá bêbado grita: Eu tô de pé!

¡Toma, toma, llena el vaso!Toma, toma, vira no copão
La música está pesada, ¡está temblando!O som tá pesado, tá treme-trevão!
Cuando era pequeño, hasta tenía miedo,Quando eu era pequeno, tinha até receio
¡pero hoy estoy feliz, borracho y sin freno!Mas hoje tô feliz, bêbado e sem freio!

¡Eso es!É isso aí!
Antes corría,Antigamente eu corria
hoy estoy bailando, riendo y bebiendo!Hoje eu tô dançando, gargalhando e bebendo!
¿Quién tiene miedo del borracho?Quem tem medo de bêbado?
¡Yo soy el borracho ahora!Eu sou o bêbado agora!

¡DJ Antonio es fiesta, es vibra, es rol!DJ Antônio é resenha, é vibe, é rolê!