Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.106

Para Começar o Final de Semana

DJ Arana

Letra

Significado

Pour Commencer le Week-end

Para Começar o Final de Semana

Tu dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimesYou say you love me, say you love me
Mais t'es jamais là pour moi, ouais, ouaisBut you're never there for me, yeah, yeah
Tu vas pleurer, lentement mourirYou'll be cryin' slowly dyin'
Quand je déciderai de partir, oh, ohWhen i decide to leave, oh, oh

Et pour commencer le week-end, en modeE pra começar o final de semana, no traje
Je vais devoir être chic et styléVou ter que tá chique e bacana
Fort, fort, si t'es pas en LacosteForte, forte, se não tá de lacoste
Je sais pas si je vais mettre le nœud ou la clocheNão sei se vou usar o lacinho ou campana
Et le crocodile, imprimé sur la poitrine, c'est ce quiE o crocodilo, estampado no peito é o que
Attire l'attention et ce qui t'impressionneChama a atenção e o que te impressiona
Pression live et l'esprit chaud que les chatsPression live e o mind hot que os gatos
Sympas sont sous le litLegais tá de baixo da cama
Si je suis en quadrillé, elles s'ouvrentSe eu tô de quadri, elas se abrem
J'ai une histoire avec moiTenho uma história comigo
Mais dans ma poitrine, y'a que le jacaMas no meu peito só cabe o jaca
Avec lui, j'ai un contact à vieCom ele tenho um contato vitalício

Lacosteux qui garde le métierLacosteiro que mantem o oficio
Dans la zone est du polo du criNa zona leste de polo do grito
À la cba, c'est comme Bagdad, dans un décor de guerreNa cba tá tipo bagdá, no cenário de guerra
Je vais dans le labyrintheEu vou de labirinto
Lacosteux qui garde le métierLacosteiro que mantem o oficio
Dans la zone est du polo du criNa zona leste de polo do grito
À la cba, c'est comme Bagdad, dans un décor de guerreNa cba tá tipo bagdá, no cenário de guerra
Je vais dans le labyrinthe (dans le labyrinthe, dans le labyrinthe)Eu vou de labirinto (de labirinto, de labirinto)

Lève la main et fais le LLevanta a mão e faz o L
L de Lacoste, dégage devant, frustréL de lacoste, sai de frente recalcado
Car le crocodile te mordQue o crocodilo te morde
Dégage devant, frustré, car le crocodile te mordSai de frente recalcado que o crocodilo te morde
Dégage devant, frustré, car le crocodile te mordSai de frente recalcado que o crocodilo te morde
Fais le L (fais le L, fais le L)Faz o L (faz o L, faz o L)

AïeAi
Picadilha, maloqueiro, lame sur le beau, je vais en sportPicadilha maloqueiro navalha no belo eu vou de esporte
Mais toujours en Lacoste, c'est comme ça qu'on agitMas sempre de lacoste, é assim que a gente age
Big croc, je me sens plus styléBig croc, eu me sinto mais chave
Ça va avec de l'or et une capote, tu saisCombina com ouro e capota, cê sabe
Petit avion a vraiment décolléAviãozinho rompeu de verdade
Dans la chambre, j'ai fini sur MarsNo quarto kit eu fui parar em Marte
Tu peux t'inquiéter, je me sens à l'aisePode telar, eu me sinto a vontade
Croco sur l'imprimé, elles deviennent malicieusesCroco na estampa, elas ganha maldade
Repose-toi, Andy, car aujourd'hui je vais en live, 2014, tu saisDescansa o andy que hoje eu vou de live, 2014, cê sabe
Avec le nœud, elles veulent des bêtises, crocodile en actionDe lacinho elas quer sacanagem, jacaré na atividade
Je me sens à l'aiseCurtilha eu me sinto a vontade
Alors, aujourd'hui je vais dire la véritéEntão, hoje eu vou falar a verdade
On se balade en crocodile, mais on n'accepte jamais la crocodiladeAndamos de crocodilo, mas nunca aceitamos crocodilagem
Alors, vas-y, ne réagis pas, vas-y, vas-y, ne réagis pas, car la troupe de lala passe dans ta villeEntão, vai, não reage, vai, vai, não reage, que a tropa da lala, tá passando na tua cidade

Vas-y, vas-y, ne réagis pas, vas-y, vas-y, ne réagis pasVai, vai, não reage, vai, vai, não reage
Car la troupe de lala passe dans ta villeQue a tropa da lala, tá passando na tua cidade
Vas-y, vas-y, ne réagis pas, vas-y, vas-y, ne réagis pasVai, vai, não reage, vai, vai, não reage
Car la troupe de lala passe dans ta villeQue a tropa da lala, tá passando na tua cidade

J'ai acheté un collier, mais ça va pas entrer en chocEu comprei uma coleira, mas não vai entrar em choque
C'est que je vais faire un tour, avec le crocodile de LacosteÉ que eu vou dar um role, com crocodilo da lacoste

FinaleFinalização
C'est le jeeh fdc, l'alfa du mandelaEsse é o jeeh fdc o alfa do mandela
DJ me DJ Menezes, la brava du mandelãoDJ me DJ menezes a braba do mandelão
C'est le DJ Arana, le plus fort de la troupeEsse é o DJ arana mais brabo da tropa

(Fais le L, fais le L, fais le L)(Faz o L, faz o L, faz o L)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Arana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección