Y La Culpa No Era Mía/El Violador Eres Tú

En de Schuld Was Niet van Mij/De Verkrachter Ben Jij

Y La Culpa No Era Mía/El Violador Eres Tú

Het patriarchaat is een rechterEl patriarcado es un juez
Die ons beoordeelt om te bestaanQue nos juzga por nacer
En onze strafY nuestro castigo
Is de geweld dat je niet zietEs la violencia que no ves

Het patriarchaat is een rechterEl patriarcado es un juez
Die ons beoordeelt om te bestaanQue nos juzga por nacer
En onze strafY nuestro castigo
Is het geweld dat je al zietEs la violencia que ya ves

Het is femicidioEs femicidio
Impuniteit voor mijn moordenaarImpunidad para mi asesino
Het is de verdwijningEs la desaparición
Het is de verkrachtingEs la violación

En de schuld was niet van mij, noch waar ik was, noch hoe ik gekleed wasY la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
En de schuld was niet van mij, noch waar ik was, noch hoe ik gekleed wasY la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
En de schuld was niet van mij, noch waar ik was, noch hoe ik gekleed wasY la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
En de schuld was niet van mij, noch waar ik was, noch hoe ik gekleed wasY la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía

De verkrachter was jijEl violador eras tú
De verkrachter ben jijEl violador eres tú

Het zijn de agentenSon los pacos
De rechtersLos jueces
De staatEl estado
De PresidentEl Presidente

De onderdrukkende staat is een macho verkrachterEl estado opresor es un macho violador
De onderdrukkende staat is een macho verkrachterEl estado opresor es un macho violador

De verkrachter was jijEl violador eras tú
De verkrachter ben jijEl violador eres tú

Slaap rustig, onschuldige meidDuerme tranquila, niña inocente
Zonder je zorgen te maken om de bandietSin preocuparte del bandolero
Die over je dromen, zoet en glimlachendQue por tus sueños, dulce y sonriente
Waakt je geliefde agentVela tu amante carabinero

De verkrachter ben jijEl violador eres tú
De verkrachter ben jijEl violador eres tú
De verkrachter ben jijEl violador eres tú
De verkrachter ben jijEl violador eres tú

Verkrachter RecordsViolador Records
DJ Ariel StyleDJ Ariel Style
Buenos Aires, ArgentiniëBuenos Aires, Argentina