Traducción generada automáticamente
Baby Eu Fiquei - Ntk
Dj Bandido
Bebé me quedé - Ntek
Baby Eu Fiquei - Ntk
(HE) - La relación salió bien. Todo fue perfecto
(ELE)- A relaççao corria bem era tudo na perfeiçao
Ella siempre fue mi elegida nunca segunda opción
ela foi sempre a minha eleita nunca segunda opçao
La puse a un nivel por encima de todo lo demás en la vida
coloquei-a num patamar acima de tudo na vida
Pensé que mi misión estaba completada
achei que a minha missao agora estava concluida
pero no sé qué hacer ahora que se va
mas nao sei o que fazer agora ela vai partir
Mi corazón se ha caído y no podrás subir
meu coraçao caiu e nao vai conseguir subir
Necesito su calor, necesito ese toque
preciso do calor dela, preciso daquele tocar
la forma en que hablaba y cómo sabía besar
da maneira como falava e como sabia beijar
Me trató como si nunca hubiera sido tratado por nadie
tratava-me como nunca fui tratado por ninguem
me dio las razones para hacerme sentir como alguien
dava-me as razoes para me fazer sentir alguem
La vida es dura, hermano, la vida es así
(AMIGO)- Mano a vida é dura, mano a vida é assim
Si no cuidas de ella, quien cuidará de ti
se nao cuidares dela quem cuidará por ti
la gente entra en nuestra vida algunos se convierten en otros van
pessoas entram na nossa vida umas ficam outras vao
un poco de regresión y nos hacen felices otros nunca regresaron
umas regressao e fazem nos feliz outras nunca voltaram
tu relación no funcionó por el derecho que sé
a vossa relacçao nao deu para o certo eu sei
Por eso estoy aquí para ayudarte como siempre te he ayudado
por isso é que eu estou aqui ajudar te como sempre te ajudei
¡Gracias, hermano!
(ELE)- Obrigado mano!
Después de todo, eres tú quien me apoya
afinal es tu que me apoias
si son las noticias, pero son las mejores noticias
sejam as noticias mas ou sejam elas as mais boas
siempre de mi lado pero estoy sufriendo
tas sempre do meu lado mas eu estou a sofrer
Ella era mi vida mi forma de vivir
ela era a minha vida minha maneira de viver
ahora lo que hago el mundo se derrumbó en mí
agora o que que eu faço o mundo desabua em mim
Mi pasado fue perfecto. Mi futuro ha llegado a su fin
meu passado foi perfeito o meu futuro ja teve um fim
(AMIGO) - Esa noticia acaba de llegar a projudicar
(AMIGO)- Aquela noticia so veio a projudicar
Hermano, sabes que estoy aquí para que puedas hablar conmigo
mano sabes que eu estou aqui que comigo tu podes desabafar
Si ella se va y no vuelve, no es porque ella quiera
se ela partir e nao voltar nao é por ela querer
Sabes que lo último que ella quiere es verte sufrir
sabes bem que a ultima coisa que ela quer é ver te sofrer
la vida es de dos días que tienes que disfrutar
a vida sao dois dias tu tens que aproveitar
O menos ve a despedirte de ella y dile que nunca dejarás de amarla
ou menos vai despede te dela e diz lhe que nunca a vais deixar de amar
(HE) - Hermano, sabes lo que sentí y todavía siento
(ELE)- Mano sabes bem o que eu senti e continuo a sentir
Ahora todo es complicado sin ella. No lo lograré
agora tudo complicou sem ela eu nao vou conseguir
Tengo tu ayuda. Gracias por su comprensión
tenho a tua ajuda agradeço a compreençao
Sin ella todo cambia la perfección se convierte en una ilusión de despedirse de ella
sem ela tudo muda perfeiçao vira ilusao de me despedir dela
será la mejor opción que todavía habrá esperanza que no sé
será a melhor opçao ainda haverá esperança nao sei
pero ya he tomado una decisión. Voy tras ella
mas ja tomei uma decisao eu vou atrás dela
Porque estoy harto de esto hasta que ella se vaya, tal vez quieras que no me rinda
porque eu tou farto disto ate ela ir embora podes querer que nao desisto
que aún te muelen ahí
que aí dentro ainda te moiem
Sé que dolió cuando dijo que iba a dejar tu vida murió
eu sei que te doeu quando ela disse que ia partir a tua vida morreu
Ya no tienes razón para sonreír
tu ja nao tives te mais motivos para sorrir
bro aserio va tras el que amas
mano aserio vai atrás de quem amas
hace todo lo posible para asegurarse de que su partida no ocurra
faz tudo para que a sua partida nao aconteça
hacer que el dolor no destruya su cabeza
faz com que essa dor nao destrua a tua cabeça
pero recordarte que la vida es corta y el tiempo todavía arde
mas lembrar te que a vida e' curta e o tempo ainda arde
Si no vas y te das prisa, tal vez esto sea demasiado tarde
se nao vais e te despachares ate talvez isto ja seja tudo tarde
(HE) - Ya mano, ha llegado el momento de la mudanza
(ELE)- Ya mano, chegou o momento de acçao
Cierra las palabras, deja que el corazón hable
calar as palavras deixar falar o coraçao
No puedo dejarla ir así
nao posso deixar ela partir assim
si ella quita lo que será de mí
se ela bazar o que que será de mim
Sin ella esto no puede pasar sin ella es el fin de mí
sem ela isto nao da sem ela é o meu fim
el tiempo se está ejecutando y no puedo parar
o tempo esta a correr e eu nao posso parar
Tengo que dar todo lo que tengo para superarlo
tenho de dar tudo por tudo tenho de ultrapassar
Gracias por todo por escuchar mis escenas
Obrigado por tudo por ouvires as minhas cenas
Siempre que lo necesites, sabes que ven a mí no tienes ningún problema
sempre que fores tu a precisar ja sabes vem ter comigo nao tenhas problemas
No, hermano, no lo hago para conseguir algo a cambio
(AMIGO)- Na boa mano, eu nao faço isso para receber algo em troca
Porque sabes que el sufrimiento de un amigo también me toca
pois sabes que sofrimento de um amigo a mim tambem me toca
porque el amigo es el que te apoya en los buenos tiempos y en los malos tiempos
porque amigo é aquele que te apoia nos bons e nos maus momentos
nunca cuestionar tus grandes sentimientos
nunca poem em causa os teus grandes grandes sentimentos
está dispuesto a escucharte esta voluntad de apoyarte
esta disposto a te ouvir esta disposto a te apoiar
porque amigo no es sólo para disfrutarlo y también para ayudarle a levantarse
pois amigo nao é so para curtir e´tambem para te ajudar a levantar
Llegado altura gana coraje sigue adelante
altura chegou ganha coragem vai em frente
(HE) - Ya mano gracias, ahora me voy
(ELE)- Ya mano obrigado, agora eu vou sair
Voy a correr tras mi princesa
vou correr atras da minha princesa
No voy a dejarte ir
nao a vou deixar partir
Te llamo luego, hermano. Te llamaré luego
ate logo mano eu depois ligo te a contar
si está roto o si se va a quedar
se partiu ou se vai ficar...
(HE) - Hermano ella rescató ahora todo para mí desapareció
(ELE)- Mano ela bazou agora tudo para mim desapareceu
ese amor ese afecto que ella siempre me dio
aquele amor quele afeto que ela sempre me deu
Pero la vida no ha terminado. Tienes a tus amigos
(AMIGO)- Mas mano a vida nao acabou tens os teus amigos
ahí es donde todo comenzó
que foi onde tudo começou
(HE) - Sí, tienes razón Tengo que esperar
(ELE)- Sim tens razao eu tenho de olhar para a frente
aunque sé que ella estará en mi mente
mesmo sabendo que ela estará na minha mente
Nena, no me fui decidí a quedarme
(ELA)- Baby eu nao bazei eu decidi ficar
porque eres demasiado importante y sin ti
porque es importante demais e sem ti
No puedo seguir
eu nao consigo continuar...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dj Bandido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: