Cara Metade

Seelenverwandte

Cara Metade

Ich versuche, eine echte Liebe zu findenTô a tentar ter um amor de verdade
Doch im Moment ist alles nur ScheinMas de momento é tudo falsidade
Wegen dir haben wir UngleichheitPor causa de ti, temos desigualdade
Sie ist 100% und ich nicht mal die HälfteEla tá 100% e eu nem metade
Ich hoffe, dass ich diese Phase übersteheEstou na torcida pra saltar essa fase
Es ist besser, wenn du mich nicht mehr anrufst, ja!É melhor já não ligares-me yeah!

Vielleicht gibt es uns nicht mehrTalvez já não existe nós
Doch plötzlich erinnerte ich mich an deine StimmeMas do nada eu lembrei da tua voz
Und ich beschloss, dich nur anzurufenE decidi ligar só pra cumprimentar
Um zu wissen, wie es dir geht, jaPra saber como estás, yeah

Sag mir, wie läuft dein LebenDiz-me como vai a tua vida
Habe gehört, dass jetzt die PatriciaOuvi dizer que agora é a patrícia
Das Mädchen ist, das dir das Lächeln raubtA miúda, que te tira o sorriso
Und die Droge, die jetzt dein Laster ist, aberE a droga, que agora é o teu vício, mas
Wir wissen, dass das nicht wahr istSabemos que não é verdade
Ich bin und werde immer deine Seelenverwandte seinSou e sempre serei a tua cara metade

Als ich ging, nahm ich einen Teil von dir mitQuando fui, eu levei de ti uma parte
Und genauso hast du meinE da mesma forma tens o meu
HerzCoração

Es tut weh, dich mit anderen zu sehenDói ver-te a curtir de outros mares
Ich musste ein paar Drinks nehmen, um dich anzurufenTive que mandar uns copos pra poder ligar pra ti
Und dir zu sagen, was ich fühleE dizer o que eu tô estou a sentir

Hör mir zuListen to me
Baby, ich will dich zurückBaby I want you back
In meine ArmeTo my arms
Baby, ich will dich zurückBaby I want you back
Baby, ich will dich zurückBaby I want you back

Baby, ich will dich zurückBaby I want you back
In meine ArmeTo my arms
Baby, ich will dich zurückBaby I want you back
Baby, ich will dich zurückBaby I want you back

Für mich haben wir beide gut zusammengepasstPra mim nós os dois fizemos bem
Obwohl es immer noch gibtApesar de que ainda tem
Unabhängig davon, was ich sageIndependentemente do que eu dizer
Weißt du, was die Wahrheit ist, aber ich gebe zuSabes qual é a real mas admito
Es ist nicht nur für dich schwerNão está duro só pra ti
Wenn ich es dir erzählen würde, würdest du denken, ich lügeSe contasse, pensarias que estou a mentir

Wie aus einer Seifenoper oder soCoisa de novela ou algo assim
Es ist, als müsste ich mit dir umgehenÉ como se fosse contigo agir
Es ist wirklich schwer für unsIt's really hard for us
Ich könnte alles aufgeben, aber es ist schwierigPodia largar tudo, mas é difícil
Ich will nicht zurück vertrauenI don't wanna trust back
Kein Gefühl, kein Vertrauen zurückNo feeling don't trust back

Du hast uns sehr getäuschtNos enganou muito
Ich will mich von all dem befreienEu quero me libertar disso tudo
Besser das Herz als der Verstand, ja!Mais vale o coração do que a mente yeah!
Opfern, was wir fühlen... Ja!Sacrificar o que agente sente... Yeah!

Babe, ich will dich zurückBabe I want you back
In meine ArmeTo my arms
Baby, ich will dich zurückBaby I want you back
Baby, ich will dich zurückBaby I want you back

Baby, ich will dich zurückBaby I want you back
In meine ArmeTo my arms
Baby, ich will dich zurückBaby I want you back
Baby, ich will dich zurückBaby I want you back

Ich versuche, eine echte Liebe zu findenEstou a tentar ter um amor de verdade
Doch im Moment ist alles nur ScheinMas de momento é tudo falsidade
Wegen dir haben wir UngleichheitPor causa de ti, temos desigualdade
Sie ist 100% und ich nicht mal die HälfteEla tá 100% e eu nem metade
Ich hoffe, dass ich diese Phase übersteheTô na torcida pra saltar essa fase
Es ist besser, wenn du mich nicht mehr anrufst.É melhor já não ligares-me