Me Cansei (part. Soarito)

Je suis fatigué (feat. Soarito)

Me Cansei (part. Soarito)

Soarito bébé, bébéSoarito baby, baby
Black Spygo, qu'est-ce qu'on fait ?Black Spygo what we do?

J'en ai marre de te rappeler, chérieJá me fartei de te lembrar, bae
Je dis mais tu veux pas écouter, chérieEu digo mas não queres escutar, bae
Tu ne cesses de râler, chérieTu não paras de reclamar, bae
Et tout est en train de s'effondrer, chérieE tudo tá desmoronar, bae

Tu vas dire que j'ai pas changéVais dizer que eu não mudei
Tout le blabla que tu dis, je l'ai supportéTodo mambo que dizes boo, eu tolerei
Je te remercie beaucoup mais j'en ai marreAgradeço muito a ti mas já me cansei
Tu dis que je fais semblant, mais tu sais bienDizes que estou a fingir, porém sabes bem
Pour notre amour ici, bébé, je me battaisPelo nosso love aqui, baby eu lutava
Les paroles que j'ai entendues, je les supportaisBocas que eu ouvi, eu só aguentava
Tu sais que pour toi j'ai souffert et je ne me plaignais pasSabes que por ti sofri e nem lamentava
Je voulais juste t'avoir ici, et tu n'étais jamais làSó queria ter-te aqui, e nunca lá estavas

Je suis triste, un peu fatigué parce que tu voisAndo triste, meio farto porque vês
Que la flamme ne brûle plusQue a chama já não está arder
Je prends des risques, même pas un petit morceauEu me arrisco, nem petisco
Je pense que tu as dû comprendreAcho que já pudeste perceber
J'ai travaillé, je t'ai conquisTrabalhei, te conquistei
Mais malgré tout, je sens que je te perdsMas mesmo assim só sinto que te estou a perder
Il ne te manque que le respect, et de moi, bébéSó me faltas com respeito, e de mim baby
Tu ne veux rien savoirTu não queres saber

Je n'ai pas parlé fort, car je ne voulais pas interrompreNão falei alto, pois não quis interromper
Je te connais déjà, donc je sais ce que tu vas direEu já te conheço, então sei o que vais dizer
Je ne veux plus souffrir (oh, ouais)Não quero sofrer mais não (oh, yeah)
Bébé, je veux juste la paixBaby eu só quero paz
Je suis fatigué de donner sans recevoirEu tou cansado de te dar sem receber
Tu me connais, tu sais ce que je vais faireTu me conheces, sabes o que vou fazer
Je ne veux plus souffrir (oh, ouais)Não quero sofrer mais não (oh, yeah)
Bébé, je veux juste la paixBaby eu só quero paz

C'est dur à voir, tu ne veux pas changerÉ duro ver, não queres mudar
Ça, ma chérie, va retarder ce que j'ai crééIsso my baby vai atrasar o que eu criei
Ton ancien moi dont je suis tombé amoureuxO teu antigo eu que eu me apaixonei
Va faire un tour et découvreGo look around and them find out
Si tu veux être à mes côtés, chérieDiscovered if you wanna be by side me, bae
Nah nah, nah nah, nah nah nahNah nah, nah nah, nah nah nah
Cette blessure me fait mal, détruit, ronge, ma belleEssa ferida me dói, destrói, corrói, lady
Je ne sais pas si ça va marcherNão sei se vai dar
Tu me demandes de rester, de faire une pauseTu me pedes pra ficar, pausar
De réfléchir, mais je ne sais pas si je vais tenirPensar, mas não sei se vou aguentar
Mon cœur bat, je pense queCoração tá a palpitar acho que
Je ne devrais plus être avec toiNão devo contigo mais estar
L'enthousiasme est en train de s'épuiser alorsÂnimo tá se acabar então
Bébé, je vais devoir te laisserBaby eu vou ter que te deixar

Je n'ai pas parlé fort, car je ne voulais pas interrompreNão falei alto, pois não quis interromper
Je te connais déjà, donc je sais ce que tu vas direEu já te conheço, então sei o que vais dizer
Je ne veux plus souffrir (oh, ouais)Não quero sofrer mais não (oh, yeah)
Bébé, je veux juste la paixBaby eu só quero paz
Je suis fatigué de donner sans recevoirEu tou cansado de te dar sem receber
Tu me connais, tu sais ce que je vais faireTu me conheces, sabes o que vou fazer
Je ne veux plus souffrir (oh, ouais)Não quero sofrer mais não (oh, yeah)
Bébé, je veux juste la paixBaby eu só quero paz

J'en ai marre de te rappeler, chérieJá me fartei de te lembrar, bae
Je dis, mais tu veux pas écouter, chérieEu digo, mas não queres escutar, bae
Tu ne cesses de râler, chérieTu não paras de reclamar, bae
Et tout est en train de s'effondrer, chérieeeE tudo tá desmoronar, baeee