Versos & Poesias #3: Recomeço (part. Fabio Dark, Anna Fitas, Bitty, Juelson Marcos, Elisa Cleisla, Double B, Patricia Otchaly e Kilory O Tenente)

Verses & Poems #3: Restart (feat. Fabio Dark, Anna Fitas, Bitty, Juelson Marcos, Elisa Cleisla, Double B, Patricia Otchaly and Kilory O Tenente)

Versos & Poesias #3: Recomeço (part. Fabio Dark, Anna Fitas, Bitty, Juelson Marcos, Elisa Cleisla, Double B, Patricia Otchaly e Kilory O Tenente)

We say Dark surpassesA gente a dizer Dark supera
It's that people make mistakesÉ que as pessoas cometem
And then come up with excuses that everyone makes mistakesE depois vêm com desculpa que todo mundo erra
As if that would make me feel better, betterComo se isso me fizesse sentir better, better
It's so hard to have to start overÉ tão difícil ter de recomeçar

Between diaries with locks and damaged filmsEntre diários com cadiados e filmes danificados
That you only understand if you rewindQue tu só entendes se rebobinar
When it seems like life wants to throw you offQuando parece que a vida te quer mandar pelos ares
When the moonlight doesn't shine and uncertainty doubtsQuando o luar não iluminar e a incerteza duvidar

If life hits too hard until your soul bleedsSe a vida bater forte demais até a tua alma sangrar
And the embrace of the one you love crushes youE o abraço de quem amas te esmagar
That's the time to start overEssa é a hora pra recomeçar
There Love harier Essi OnvierLá Amour harier Essi Onvier

That's what you have to believe inÉ nisso que tens de acreditar
So that's why, nigga, overcomeEntão por isso nigga supera
Stop dwelling on your problemVê se enrola o teu problema
Let it circulate in the air like a scanqueDeixa a circular no ar que nem uma scanque

Show your claws, show that you're a wild animalMostra as tuas garras, mostra que es bicho do mato
I know you've lost a lot, but today press restartSei que já perdeste muito, mas hoje preciona no restart
Because the world here is a fresh startPorque o mundo aqui é recomeço
And if you failE se tu falhares

There's no shame, bro, in going back to the beginningNão há vergonha nenhuma broh tu voltares ao início
Dive into the waves of these skiesMergulha na onde desses céus
Because these seas deserve you from the startPorque esses mares te merecem desde o início

Let me tell you what's in my heartDeixa te dizer o que me vem no coração
Moments we had that weren't in vain for meMomentos nos tivemos que pra mim não foi em vão
Our bodies well marked in the middle of the mattressNossos corpos bem marcados lá no meio do colchão
But so much has happened, don't say it hasn'tMas tanta coisa se passou e não digas que não

I know there's no Juliet without RomeoEu sei que não existe uma Julieta sem Romeu
Despite everything, my heart still belongs to youApesar dos a pesares o meu coração ainda é teu
Let's forget what happenedVamos esquecer o que se passou
A new beginning God has blessedUm novo começo Deus abençoou

Overcome the failures and bet big on loveSuperar as falhas e apostar em grande no amor
All that hurt is left behindToda aquela mágoas ficou pra trás
Your embrace satisfies meO teu abraço me satisfaz
Shuffle the cards, for a new game to escapeBaralha as cartas, para um novo jogo se escapar

And there, many times I fellE aí, muitas vezes eu caí
I made so many mistakes that I got lostErrei tanto que me perdi
But behold, everything that was doneMas eis que tudo que se fez
New things cameNovas coisas vieram
Things from the past I've already forgottenCoisas do passado eu já esqueci

Because being ahead doesn't mean arriving firstPorque se adianta, não quer dizer chegar primeiro
Starting over doesn't mean burning the scriptRecomeçar não quer dizer que queimaste o roteiro
Keep in mind that those who sow with tearsPõe na mente que quem planta com lágrimas
Reap with joy and use strength to start overColhe com alegria e usa força pra recomeçar

It hurts so much to prefer to dieDói me tanto ter de preferir morrer
Than to see the sun set and the moon not riseDo que poder ver o sol se pôr e a lua não nascer
If starting over is a good sign, why does it have to hurt?Se recomeço é bom sinal porque tem que doer
Everyone is good when they want to and won't fade awayTodo mundo é bom quando quer e não vai se empalidecer

It's so good to see those who cried so muchÉ tão bom de se ver quem chorou tanto
With eyes raised and always looking forwardDe olhos erguidos e sempre pra frente
It's so good to live the best momentsÉ tão bom de viver os melhores momentos
Close to those who were always therePerto de quem esteve sempre presente
And those who don't see, may believeE quem não vê que possa crer
Living testimony of one who was the fruit of the AlmightyTestemunho vivo de quem foi fruto do onipotente
Starting over isn't for those who wantRecomeçar não é pra quem quer
It's knowing how to use an eraser when someone tries to rewrite youÉ saber usar borracha quando alguém tenta te reescrever

Signs never lackedSinais nunca faltaram
And these hurts changed meE essas mágoas me mudaram
And I warned you it's the end, but it seems you didn't careE eu avisei te que é o fim, mas parece que não ligavas
You left my safe haven in flamesDeixaste o meu porto seguro em chamas

Pride drove you away from the one who loves you the mostOrgulho te afastou de quem mais te ama
And now there's no turning back, it's serious, there's no turning backE agora não tem volta, é sério já não há volta
It's the restart of a new melodyÉ o recomeço de uma nova melodia
So now I sing in a different noteEntão agora eu canto noutra nota

At this exact moment, my heart no longer guides meNesse exato momento coração já não me conduz
It's like a firefly, the relationship is full of lightParece um pirilampo, relação tá cheio de luz
Individual salvation, let me carry your crossSalvação individual, deixa eu levar a tua cruz
My lady is a miracle, but reminds me of JesusMinha dama é um milagre, mas me faz lembrar Jesus

It's like in BethlehemTá tipo em Belém
Skin very smooth, it's like a babyPele muito lisa, tá tipo é bebê
You enchant me, I'll promote youVocê me epenótisa, vou te promover
Without you, I'm injured like DembeleSem ti, fico lesionado tipo Dembele
This lady is so cool, I'm a juice babyEssa dama cuia muito sou suco bebê

Scars are just scars, they'll never changeMarcas só são marcas nunca vão mudar
And they can't make you a better personE também não podem te tornar melhor
It's proud to say you love someoneDa orgulho poder dizer que tu amas alguém
Who won't sell out for a Christian DiorQue não se vai vender por um Cristian Dior

This isn't a fuck lover, you gotta stay strongerIsso não é fuck lover, You gatter stay stronger
I'll run to the pharmacy, I'll buy a condomVou correr a farmácia vou comprar preservativo
Your body is amazing, amazingO teu corpo é foda, foda

I still haven't figured out how many times I've changedEu ainda não fixei, número de vezes que eu mudei
That I feel like no oneQue eu me sente como ninguém
Being down so you can be okayEstar em baixo para tu ficares bem
I don't want to stay in this, I swear it won't workJá não quero ficar nisso, juro que já não vai dar

Starting over is the worst, I saw it and I won't go back to drugsRecomeçar é o pior eu vi e não volto a me drogar
But he says, it was my faultMas ele diz, foi minha culpa
I feel like I'm losing youSinto que te estou a perder

And everything I fought to live for is dyingE tudo que eu lutei pra viver, esta a morrer
Don't feel guilty, it had to be this wayNão sintas culpa, foi o até teve de ser
But everything I dreamed of living for has already diedMas tudo que eu sonhei pra viver, já morreu

HeyHey
Starting over hurtsRecomeçar dói
Time to put everything in its placeHora de colocar tudo no seu lugar
Tell me who said you won't changeDiz-me quem foi, que disse que tu já não vais mudar

I've always been lonely, you may not understandSempre fui solitário, podes não entender
But understand that I don't want more problemsMas, entende que eu não quero mais problemas
I wait for the signal, I don't complicate the systemEspero o sinal, não complico o sistema
There are sweet people with sweetness that burnsA pessoas doces com doçura que queimam

It's cool, up down, get used to it, don't be sadTá fixe, up down, fica habituado, não fica triste
Take your time, if not you'll be on the brinkLeve o teu tempo, se não ficas só por um triz
One step at a time, each day is another seen with a viewUm degrau de cada, cada dia é mais um visto com vista
Because this time I won't stumblePorque, dessa vez já não vou tropeçar

If I stumble, I'll stabilizeSe tropeçar vou estabilizar
I don't want to remember the pastDo passado não quero lembrar
So before loving youPor isso antes de te amar
I'll doubt, you have to proveEu vou duvidar, tens que provar
That in one way or another you're worth itQue de um jeito ou do outro tu vales a pena

Every ending is a new beginningTodo final recomeço
And for that I needed to close the cycleE para isso eu precisei fechar o ciclo
Because they no longer fit in mePois já não encaixam em mim
I'm tired of being like thisCansei de estar assim
Half standardized, fighting to be lovedMeio padronizada, lutando pra ser amada

Like the wind so subtle, blew in my directionComo o vento tão sutil, soprou em minha direção
With the beating of the heart, makes me believe I amCom o bater do coração, me faz acreditar que sou
I am much more and I'll give myself a second chanceSou bem mais e vou dar uma segunda chance a mim
Because I deserve more, I love myself much morePorque eu mereço mais, eu me amo bem mais
Because I deserve morePorque eu mereço mais

Destiny brought a new story into our livesDestino trouxe em nossas vidas uma nova história
Meanwhile, I ignored and kissed other lipsEnquanto isso eu despreza e beijava outras bocas
I know your current one didn't erase our memoriesSei que teu atual não apagou as nossas memórias
Because a man like me doesn't forget, he stays in your storyPois homem como eu não se esquece, fica na tua história

Every day is a chance to start overTodo dia é uma chance pra recomeçar
Don't hang up this call, let me explainNão desliga essa chamada deixa eu me explicar
Remember that brunette you saw on WhatsAppLembra daquela morena que viste no WhatsApp
She plays well, but doesn't know how to play where you know how to playEla toca bem, mas não sabe tocar onde tu sabes tocar

Alone I can live, but I don't know how to walk without youSozinho eu posso viver, mas sem ti não sei andar
This time I promise I won't mess upDesse vez eu te prometo que já não vou estragar
Your divided body, girl, I want to take care ofTeu corpo dividido miúda eu quero cuidar
I swear I'll let go of these crazy thingsEssas sucupiras loucas juro que eu vou largar

My love, I know problems come, but they'll all go awayMeu bem eu sei que os problemas vêm, mas eles todos vão bazar
There's no one who made you climaxNão tem ninguém que te fez gozar
The way I made you climax, get on all foursDo jeito que eu já te fiz gozar, fica de 4
Let me jump from the vibeDeixa-me pular da vibe
I'll make you my BarbieVou fazer de ti minha Barbie
You mean everything to meTu é que é tudo pra mim
Don't listen to your friendsNão dê ouvidos nas tuas amigas