Versos & Poesias #3: Recomeço (part. Fabio Dark, Anna Fitas, Bitty, Juelson Marcos, Elisa Cleisla, Double B, Patricia Otchaly e Kilory O Tenente)

Versos & Poesias #3: Nuevo comienzo (parte. Fabio Dark, Anna Fitas, Bitty, Juelson Marcos, Elisa Cleisla, Double B, Patricia Otchaly y Kilory O Tenente)

Versos & Poesias #3: Recomeço (part. Fabio Dark, Anna Fitas, Bitty, Juelson Marcos, Elisa Cleisla, Double B, Patricia Otchaly e Kilory O Tenente)

La gente dice que Dark superaA gente a dizer Dark supera
Es que las personas cometenÉ que as pessoas cometem
Y luego vienen con la excusa de que todo el mundo se equivocaE depois vêm com desculpa que todo mundo erra
Como si eso me hiciera sentir mejor, mejorComo se isso me fizesse sentir better, better
Es tan difícil tener que empezar de nuevoÉ tão difícil ter de recomeçar

Entre diarios con candados y películas dañadasEntre diários com cadiados e filmes danificados
Que solo entiendes si rebobinasQue tu só entendes se rebobinar
Cuando parece que la vida quiere mandarte al aireQuando parece que a vida te quer mandar pelos ares
Cuando la luna no ilumina y la incertidumbre dudaQuando o luar não iluminar e a incerteza duvidar

Si la vida golpea demasiado fuerte hasta que tu alma sangreSe a vida bater forte demais até a tua alma sangrar
Y el abrazo de quien amas te aplasteE o abraço de quem amas te esmagar
Esta es la hora para empezar de nuevoEssa é a hora pra recomeçar
Ahí Amour harier Essi OnvierLá Amour harier Essi Onvier

En eso debes creerÉ nisso que tens de acreditar
Entonces por eso, amigo, superaEntão por isso nigga supera
A ver si enrollas tu problemaVê se enrola o teu problema
Déjalo circular en el aire como una scanqueDeixa a circular no ar que nem uma scanque

Muestra tus garras, muestra que eres un animal salvajeMostra as tuas garras, mostra que es bicho do mato
Sé que has perdido mucho, pero hoy presiona en el reinicioSei que já perdeste muito, mas hoje preciona no restart
Porque el mundo aquí es un nuevo comienzoPorque o mundo aqui é recomeço
Y si fallasE se tu falhares

No hay vergüenza alguna, hermano, vuelves al principioNão há vergonha nenhuma broh tu voltares ao início
Sumérgete en la ola de estos cielosMergulha na onde desses céus
Porque estos mares te merecen desde el principioPorque esses mares te merecem desde o início

Déjame decirte lo que siento en el corazónDeixa te dizer o que me vem no coração
Momentos que tuvimos que para mí no fueron en vanoMomentos nos tivemos que pra mim não foi em vão
Nuestros cuerpos bien marcados en medio del colchónNossos corpos bem marcados lá no meio do colchão
Pero tantas cosas han pasado y no digas que noMas tanta coisa se passou e não digas que não

Sé que no existe una Julieta sin RomeoEu sei que não existe uma Julieta sem Romeu
A pesar de los pesares, mi corazón aún es tuyoApesar dos a pesares o meu coração ainda é teu
Vamos a olvidar lo que pasóVamos esquecer o que se passou
Un nuevo comienzo Dios ha bendecidoUm novo começo Deus abençoou

Superar las fallas y apostar fuerte por el amorSuperar as falhas e apostar em grande no amor
Toda esa amargura quedó atrásToda aquela mágoas ficou pra trás
Tu abrazo me satisfaceO teu abraço me satisfaz
Baraja las cartas, para que un nuevo juego se escapeBaralha as cartas, para um novo jogo se escapar

Y ahí, muchas veces caíE aí, muitas vezes eu caí
Erré tanto que me perdíErrei tanto que me perdi
Pero he aquí que todo lo que se hizoMas eis que tudo que se fez
Nuevas cosas vinieronNovas coisas vieram
Cosas del pasado ya olvidéCoisas do passado eu já esqueci

Porque adelantarse no significa llegar primeroPorque se adianta, não quer dizer chegar primeiro
Recomenzar no significa que quemaste el guionRecomeçar não quer dizer que queimaste o roteiro
Pon en mente que quien siembra con lágrimasPõe na mente que quem planta com lágrimas
Cosecha con alegría y usa fuerza para empezar de nuevoColhe com alegria e usa força pra recomeçar

Me duele tanto tener que preferir morirDói me tanto ter de preferir morrer
Que poder ver el sol ponerse y la luna no salirDo que poder ver o sol se pôr e a lua não nascer
Si empezar de nuevo es buena señal, porque tiene que dolerSe recomeço é bom sinal porque tem que doer
Todo el mundo es bueno cuando quiere y no se va a desvanecerTodo mundo é bom quando quer e não vai se empalidecer

Es tan bueno ver a quien lloró tantoÉ tão bom de se ver quem chorou tanto
Con la cabeza en alto y siempre hacia adelanteDe olhos erguidos e sempre pra frente
Es tan bueno vivir los mejores momentosÉ tão bom de viver os melhores momentos
Cerca de quien estuvo siempre presentePerto de quem esteve sempre presente
Y quien no vea que pueda creerE quem não vê que possa crer
Testimonio vivo de quien fue fruto del omnipotenteTestemunho vivo de quem foi fruto do onipotente
Recomenzar no es para cualquieraRecomeçar não é pra quem quer
Es saber usar la goma de borrar cuando alguien intenta reescribirteÉ saber usar borracha quando alguém tenta te reescrever

Nunca faltaron señalesSinais nunca faltaram
Y esas amarguras me cambiaronE essas mágoas me mudaram
Y te advertí que es el fin, pero parece que no hacías casoE eu avisei te que é o fim, mas parece que não ligavas
Dejaste mi puerto seguro en llamasDeixaste o meu porto seguro em chamas

El orgullo te alejó de quien más te amaOrgulho te afastou de quem mais te ama
Y ahora no hay vuelta atrás, es en serio ya no hay vueltaE agora não tem volta, é sério já não há volta
Es el comienzo de una nueva melodíaÉ o recomeço de uma nova melodia
Así que ahora canto en otra notaEntão agora eu canto noutra nota

En este preciso momento el corazón ya no me guíaNesse exato momento coração já não me conduz
Parece una luciérnaga, la relación está llena de luzParece um pirilampo, relação tá cheio de luz
Salvación individual, déjame llevar tu cruzSalvação individual, deixa eu levar a tua cruz
Mi dama es un milagro, pero me hace recordar a JesúsMinha dama é um milagre, mas me faz lembrar Jesus

Está como en BelénTá tipo em Belém
Piel muy suave, está como un bebéPele muito lisa, tá tipo é bebê
Tú me hipnotizas, voy a promocionarteVocê me epenótisa, vou te promover
Sin ti, me quedo lesionado como DembeleSem ti, fico lesionado tipo Dembele
Esta dama cuida mucho, soy tu jugo, bebéEssa dama cuia muito sou suco bebê

Las marcas son solo marcas, nunca cambiaránMarcas só são marcas nunca vão mudar
Y tampoco pueden hacerte mejorE também não podem te tornar melhor
Da orgullo poder decir que amas a alguienDa orgulho poder dizer que tu amas alguém
Que no se va a vender por un Cristian DiorQue não se vai vender por um Cristian Dior

Esto no es un amante jodido, tienes que mantenerte fuerteIsso não é fuck lover, You gatter stay stronger
Voy a correr a la farmacia a comprar preservativosVou correr a farmácia vou comprar preservativo
Tu cuerpo es jodidamente buenoO teu corpo é foda, foda

Todavía no he fijado el número de veces que cambiéEu ainda não fixei, número de vezes que eu mudei
Que me siento como nadieQue eu me sente como ninguém
Estar abajo para que tú estés bienEstar em baixo para tu ficares bem
Ya no quiero quedarme en esto, juro que ya no va a funcionarJá não quero ficar nisso, juro que já não vai dar

Empezar de nuevo es lo peor que vi y no volveré a drogarmeRecomeçar é o pior eu vi e não volto a me drogar
Pero él dice, fue mi culpaMas ele diz, foi minha culpa
Siento que te estoy perdiendoSinto que te estou a perder

Y todo por lo que luché por vivir, está muriendoE tudo que eu lutei pra viver, esta a morrer
No sientas culpa, fue lo que tuvo que serNão sintas culpa, foi o até teve de ser
Pero todo por lo que soñé vivir, ya murióMas tudo que eu sonhei pra viver, já morreu

HeyHey
Empezar de nuevo dueleRecomeçar dói
Es hora de poner todo en su lugarHora de colocar tudo no seu lugar
Dime quién dijo que ya no vas a cambiarDiz-me quem foi, que disse que tu já não vais mudar

Siempre fui solitario, quizás no entiendasSempre fui solitário, podes não entender
Pero entiende que ya no quiero más problemasMas, entende que eu não quero mais problemas
Espero la señal, no complicaré el sistemaEspero o sinal, não complico o sistema
Hay personas dulces con dulzura que quemanA pessoas doces com doçura que queimam

Está bien, arriba abajo, acostúmbrate, no te pongas tristeTá fixe, up down, fica habituado, não fica triste
Tómate tu tiempo, si no te quedas a punto de caerLeve o teu tempo, se não ficas só por um triz
Un escalón a la vez, cada día es un paso más con vistaUm degrau de cada, cada dia é mais um visto com vista
Porque esta vez no voy a tropezarPorque, dessa vez já não vou tropeçar

Si tropiezo, me estabilizaréSe tropeçar vou estabilizar
Del pasado no quiero recordarDo passado não quero lembrar
Por eso antes de amartePor isso antes de te amar
Voy a dudar, tienes que demostrarEu vou duvidar, tens que provar
Que de una forma u otra vales la penaQue de um jeito ou do outro tu vales a pena

Todo final es un nuevo comienzoTodo final recomeço
Y para eso tuve que cerrar el cicloE para isso eu precisei fechar o ciclo
Porque ya no encajan en míPois já não encaixam em mim
Cansé de estar asíCansei de estar assim
Medio estandarizada, luchando por ser amadaMeio padronizada, lutando pra ser amada

Como el viento tan sutil, sopló en mi direcciónComo o vento tão sutil, soprou em minha direção
Con el latir del corazón, me hace creer que soyCom o bater do coração, me faz acreditar que sou
Soy mucho más y le daré una segunda oportunidad a míSou bem mais e vou dar uma segunda chance a mim
Porque me merezco más, me amo mucho másPorque eu mereço mais, eu me amo bem mais
Porque me merezco másPorque eu mereço mais

El destino trajo a nuestras vidas una nueva historiaDestino trouxe em nossas vidas uma nova história
Mientras tanto, yo despreciaba y besaba otras bocasEnquanto isso eu despreza e beijava outras bocas
Sé que tu actual no borró nuestros recuerdosSei que teu atual não apagou as nossas memórias
Porque un hombre como yo no olvida, queda en tu historiaPois homem como eu não se esquece, fica na tua história

Cada día es una oportunidad para empezar de nuevoTodo dia é uma chance pra recomeçar
No cuelgues esa llamada, déjame explicarteNão desliga essa chamada deixa eu me explicar
Recuerda a aquella morena que viste en WhatsAppLembra daquela morena que viste no WhatsApp
Toca bien, pero no sabe tocar donde tú sabes tocarEla toca bem, mas não sabe tocar onde tu sabes tocar

Solo puedo vivir solo, pero sin ti no sé caminarSozinho eu posso viver, mas sem ti não sei andar
Esta vez te prometo que ya no arruinaréDesse vez eu te prometo que já não vou estragar
Tu cuerpo dividido, nena, quiero cuidarTeu corpo dividido miúda eu quero cuidar
Estas locuras de sucupiras juro que las dejaréEssas sucupiras loucas juro que eu vou largar

Mi amor, sé que los problemas vienen, pero todos se iránMeu bem eu sei que os problemas vêm, mas eles todos vão bazar
No hay nadie que te haya hecho llegarNão tem ninguém que te fez gozar
Como yo ya te hice llegar, ponte a cuatroDo jeito que eu já te fiz gozar, fica de 4
Déjame saltar de la vibraDeixa-me pular da vibe
Voy a hacerte mi BarbieVou fazer de ti minha Barbie
Tú eres todo para míTu é que é tudo pra mim
No escuches a tus amigasNão dê ouvidos nas tuas amigas