Versos & Poesias #6: Tempestade (part. Tuty, Aycire, Aurio Roberto, Ciri, Mief, Damiana & Johnny B.O.B)

Verses & Poems #6: Tempest (feat. Tuty, Aycire, Aurio Roberto, Ciri, Mief, Damiana & Johnny B.O.B)

Versos & Poesias #6: Tempestade (part. Tuty, Aycire, Aurio Roberto, Ciri, Mief, Damiana & Johnny B.O.B)

[Tutty][Tutty]
I wanted to build my life with youQuis fazer contigo a minha vida
Change if necessaryMudar se houvesse necessidade
As long as I could have you closeDesde que eu pudesse te ter perto
From meDe mim

You were hurting me, but I just didn't see itMagoavas, mas só que eu não via
I mean, I sawQuer dizer eu via
But I didn't want toSó que não queria não
To believeAcreditar

I ignored the signsEu ignorei os sinais
Right in front of me, but I didn't see itBem na minha frente, mas não vi
They say love is blindDizem que o amor é cego
I'm sure of itTenho a certeza que sim
I had to let goTive que me desapegar
What does this remind me of?Do que me lembra de ti

But memories don't fadeSó que as memória não se apagam
So I couldn'tEntão eu não consegui

And today I just want you far awayE hoje eu só te quero longe
Far awayBem longe
No more stormTempestade não mais

If you're not coming, you can stay awayNão vem pode continuar longe
Far awayBem longe
I don't want any more problemsNão quero mais problemas

[Aycire][Aycire]
I bet on you, not on BetanoA-postei em ti e não no betano
And you managed to ruin my plansE conseguiste estragar os meus planos
I wanted our lifeEu quis que a nossa vida
Holy Trinity joined waweSantíssima trindade juntasse wawe
It was so easy having you all to myselfFoi muito fácil ter-te todo para mim
At least that's what I thoughtAo menos eu pensava
May all the love I have ever given youQue todo o amor que já depositei em ti
It would be a dungeon, ahSeria uma masmorra ah
What I thought was our soundO que achei que fosse o nosso som
You showed me that it was just my soundMostraste-me que era só meu som
I didn't expect betrayal from youNão esperava de ti traição
I don't know if you deserve my forgivenessNão sei se mereces ter o meu perdão
I no longer know if I can give us a fresh startJá não sei se a nós posso dar um recomeço

[Aurio Roberto][Aurio Roberto]
ToPara
Just messing with me, yeahDe brincar com a minha cara, cara yeah
ToPara
Because after that, it gets expensive, expensive yeahPorque depois dessa ela fica cara, cara yeah

I was here for you, yeahEu estava aqui pra ti yeah
You went and gave more to another Wi yeahFoste dar mais para outro Wi yeah
How could you act like that, yeah?Como foste agir assim yeah
YeahYeah

I'm going back homeVou voltar para casa
With a locked faceDe cara trancada
Baby, nothing comes outBaby não sai nada
Uhh yeahUhh yeah

I'll call another catVou chamar outra gata
I'm going to light a djadjaVou acender uma djadja
Baby, nothing comes outBaby não sai nada
Uhh yeahUhh yeah

[Ciri][Ciri]
Today I know that I am what I never wasHoje sei que sou o que nunca fui
All this because you're not here anymoreTudo isso por já não te ter aqui
The more longing flowsQuanto mais a saudade flui
But it hurts to know that I've already lost you todayMas dói saber que hoje eu já te perdi

I've never been one to have regretsEu nunca fui de me arrepender
But through what we've experienced, I've been able to learnMas com o que vivemos pude aprender
Because when we have something, we have to value itQue quando temos há que valorizar
So that I don't spend my life regretting it laterPara depois não passar a vida a lamentar

I wish I had been careful when I had you around, but I amQuem me dera ter cuidado quando te tive por perto, mas sou
A human being, and I only value them when I lose them, you knowUm ser um humano e dou valor só quando perco you know
One chance, love, is all I ask of youUma chance amor é tudo que eu te peço
This is volume 6, but I still want a fresh startEsse é o volume 6, mas ainda quero um recomeço

[Mief][Mief]
Scars that perhaps time will healCicatrizes que talvez o tempo sara
I was in a carnival relationshipEstava numa relação carnaval
Where I participated with my own faceOnde eu participei com a minha própria cara

I'm feeling frequencies lower, baby tune inEstou a sentir frequências a menos baby sintoniza
I already saw that a good player put it in his goalJá vi que um bom jogador meteu na tua baliza
So baby, slide, if you want to go, slideEntão baby desliza, se queres ir desliza

Finding love is difficultAcertar no amor é difícil
Twelve complicated, everyone wants the recipeDoze complicada todo mundo quer a receita
Everything I planted was damaged, and it yielded a bad harvestMagoado tudo que plantei deu má colheita
But no one is less or moreMas ninguém é menos nem mais
We are the perfect match for those who want and accept usSomos a medida certa para quem nos quer e aceita

My heart was beating when I was herePulsações tocavam quando tava aqui
Coração was a Kik's factoryCoração era fábrica de kik's
You hurt me, but you only insulted poetryMagoaste, mas só insultaste a poesia
I'll turn every pain into hitsCada dor eu vou transformar em hits

[Damiana][Damiana]
It's much more complicatedÉ bem mais complicada
What I thoughtDo que eu pensava
What goes around comes aroundCa se faz, cá se paga
Fire can only be extinguished with sandFogo com areia só apaga
It's best to ignore the flameÉ melhor ignorar a chama

You're the only thing that comes to mindSó me vens a cabeça
This is frustrating, but not rewardingIsso frustra, mas não recompensa
Let's put all our cards on the tableVamos por todas cartas na mesa
If it gets worse, I'll throw the pen awaySe piorar jogo fora a caneta

Let me explainDeixa-me explicar
Although I don't tryApesar de não tentar
Even though I don't loveApesar de eu não amar
I wish I could rescue youQuem dera eu te resgatar

Let me tryDeixa me tentar
Even though I don't love youApesar de não te amar
Although I don't tryApesar de não tentar
I wish I could rescue youQuem dera eu te resgatar

[Johnny B.O.B][Johnny B.O.B]
I will not compare to youNão irei te igualar
This time I won't follow youDessa vez não te sigo
It's losing its meaning for meEstá a perder o sentido pra mim
It already wants to grow wingsJá queres ganhar asas
Climb my calmTrepar a minha calma
Doing everything to get to meFazer de tudo pra me atingir

I try not to think about what I've already heard, yeah!Tento não pensar no que já ouvir yeah!
Maybe it's just stubbornness, yeahQue talvez seja ser teimosice yeah
But now I can seeMas agora eu consigo ver

That love no longer existsQue já não existe amor
This is no longer loveIsso assim já não é amor
You just got used to itSimplesmente te habituaste
And I got used to itE eu me habituei

We've already tried staying awayNós já tentamos estar longe
And it wasn't easy for meE não estava fácil pra mim
It wasn't easy for youNão estava fácil pra ti
But it wasn't longing, it was attachmentMas não era saudade era apego

UnconsciousInconscientes
I spared no effort to ensure this wouldn't be the endNão poupei esforços pra não ser esse o fim

With heartCom o coração
It's not a part or a splitNão é parte ou racha
Sorry, but it's overDesculpa mas acabou

That's what it used to be for meAntigamente pra mim era isso
That only betrayal is a reason to end the relationshipQue apenas traição pra terminar é motivo
For this to work, it's like a principleQue para dar certo isso é como um princípio
But he was very wrong about thatMas estava muito equivocado quanto a isso

Judging by the way you talkPela forma que tu falas
Without passing through the sieveSem passar na peneira
He was the only one who could filterEra o único que filtra
Now you will feel what I felt in the silenceAgora vais sentir o que no silêncio sentia

Now you'll see how you trampled on someone's heart, yeahAgora tu vais ver como o coração tu pisavas yeah

We didn't even play anymore, we were never okayTocar já nem tocava, nunca estávamos bem
All that was missing was for me to cheat on youSó faltava te pôr corno
You're the type who ruins faithful menÉs do tipo que estraga homens fiéis

It's only the beginning, but it's already starting to bother meÉ só o princípio, mas já está a me arranhar
This stage was supposed to never happen againEssa etapa era pra nunca ter mais
My attachment is now slapping me in the faceO apego agora quer me dar na cara
But keep calm, I need itBut keep calm I need it
It'll pass soonDaqui a pouco passa