Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 137.817

Banco do Carona (part. MC Don Juan, MC Vine7, MC Kako, Gaab MC, MC Robs, MC Joãozinho VT e MC Marks)

DJ Boy

Letra

Significado

Banco do Carona (feat. MC Don Juan, MC Vine7, MC Kako, Gaab MC, MC Robs, MC Joãozinho VT y MC Marks)

Banco do Carona (part. MC Don Juan, MC Vine7, MC Kako, Gaab MC, MC Robs, MC Joãozinho VT e MC Marks)

solo escucho de ti yo también te amoÉ que de você eu só escuto também te amo
Significa que siempre soy yo quien tira de este tranvíaQuer dizer que sempre esse bonde eu que tô puxando
Tu solo respondes, crees que me estas engañandoVocê só responde, acha que tá me enganando
Yo también te amo, yo también te amoTambém te amo, também te amo
Uno ya me hizo sufrir, diez tuve que engañarUma já me fez sofrer, dez eu tive que enganar
No hay amor en SP, es un vuelo.Não existe amor em SP, é revoada
Incluso hubo un buen momento, hizo que mi corazón se acelerara.Até existiu um momento bom, acelerava o coração
Pero vi que no funcionará, pero vi que no funcionaráMas vi que não vai dar, mas vi que não vai dar
Ella es demasiado terca, no lo soporto.Que ela é marrenta demais, eu não tô aguentando
Y al que me quite la paz lo eliminaré.E quem tira minha paz eu vou eliminando
Que es adios, estoy en otros avionesQue é bye bye, eu tô em outros plano
Estoy en otros aviones, estoy en otros aviones.Eu tô em outros plano, eu tô em outros plano
Ahora somos solo yo y el coheteAgora é só eu e o foguetão
Varios quieren montar, pero salen en autobús.Várias quer montar, mas vai embora de busão
Cuando miro hacia atrás, no prestaste atención.Quando olho pro passado, cê não dava uma atenção
Así que siéntate y llora, eso está jodido.Então senta e chora, isso que é foda
Ahora somos solo yo y el coheteAgora é só eu e o foguetão
Varios quieren montar, pero salen en autobús.Várias quer montar, mas vai embora de busão
Cuando miro hacia atrás, no prestaste atención.Quando olho pro passado, cê não dava uma atenção
Entonces siéntate y llora, luego siéntate y lloraEntão senta e chora, então senta e chora

Hola, nena, hoy te llevaré conmigo al espectáculo.Salve, gata, vou te levar no show comigo hoje
Así puedes ver cómo funciona la vida del jovenPra você ver como funciona a vida do jovem menino
No te asustes, un trago de ginebra para ella en el vaso.Sem pirraça, dose de gin pra ela na taça
Follamos en el baño hasta que amanecióNós fodendo no banheiro até o dia clarear
Que mi vida, ya sabes, me volví ricaQue minha vida, cê sabe, fiquei rico novo
Me apetecía, me volvieron locaEu passei vontade, me tiraram de louco
Pero estoy de paso, conocí algunos cuerpos nuevos.Mas eu tô só de passagem, conheci uns corpo novo
Ahora quiere bloquearme y estará en el box si intento llamar.Agora quer me brecar e vai ficar na caixa se tentar telefonar
Rubia elegante y tatuada al ritmoLoira chique e tatuada no toque do compasso
Como no ganarme, congelarnos carburadores y follar como nadieComo não me ganhar, ice nós carbura e fode como ninguém
El mango Cîroc, rosh de lado en la camaA Cîroc de manga, rosh do lado na cama
Fumamos y follamos (oh, fe)Nós fuma e nós transa (oh, fé)

Pero cariño, te encontréMas só que, amor, eu te encontrei
Cuando ya no buscaba a nadieQuando eu já não tava na de procurar ninguém
Bajando la colina con una punta detrás de la orejaDescendo a ladeira com finin de ponta atrás da orelha
En esos días donde es difícil encontrarmeNaqueles diazão que é ruim de me encontrar
Pero si ella pregunta, tengo prisa por vivir.Mas se ela perguntar, eu cheio de pressa de viver
Ella cerró mi relojEla travou meu relógio
Me rompió la camiseta y una gorra grande, lo cual es realmente genial.Rasgou minha camiseta e um bonézão que é maneirinho
Yo estaba en la esquina, ella no era puro odio.Eu tava de cantinho, ela no puro ódio
Solo aspiro al podio, a veces ni siquiera pienso en míEu só mirando o pódio, às vezes, eu nem penso em mim
Pero ella está frente al espejo poniéndose la ropa.Mas ela de frente pro espelho colocando a roupa
Que culo tan gigante, eso es un pecado.Que rabo gigante, isso aí é pecado
Quería vivir dentro y simplemente salir y fumar un cigarrillo.Queria morar dentro dela e só sair pra fora, fumar um cigarro
Recuérdanos en la porteríaLembra de nós no golzinho
Vino barato, te comí en el auto.Vinho baratinho, te comia no carro
Construiré un castillo para ti y para mí en Pique JoãoVou construir um castelo pra você e pra mim no pique João
De arcillaDe barro
Ojalá todo fuera como queríamosQuem dera fosse tudo como a gente queria
Pero un día el anhelo se va y al siguiente llega.Mas num dia a saudade vai e no outro ela vem
Para mí la semana solo podría tener dos días.Por mim a semana podia ter só dois dias
Un día para verte y al otro tambiénUm dia pra eu te ver e o outro também
Ojalá todo fuera como queríamosQuem dera fosse tudo como a gente queria
Pero un día el anhelo se va y al siguiente llega.Mas num dia a saudade vai e no outro ela vem
Para mí la semana solo podría tener dos días.Por mim a semana podia ter só dois dias
Un día para verte y al otro tambiénUm dia pra eu te ver e o outro também

Que ella es diferente, es difícil de ver.Que ela é diferente, é difícil de se ver
Incluso parece una modelo, una actriz infantil de televisión.Parece até modelo, atriz mirim de TV
Me llamó por Instagram queriendo salir conmigo.Me chamou no insta, querendo sair comigo
Me gustaron todas las fotos, comento que me veo hermosa.Curtiu todas as fotos, comentou que eu tô bonito
Vive en Anália, es niño, su madre es empresariaMora no Anália, é boyzona, sua mãe é empresária
En el garaje solo navona, el destilado está en el vaso.Na garagem só navona, destilado tá na taça
Siente la atmósfera, prioriza, en la pista nos alborotamos.Sente o clima, prioriza, na pista nós arruaça
De la nave a la avenida, mil motivos para sonreírDe nave nas avenida, mil motivos pra sorrir
Pero hubo muchos para llorar.Mas foi vários pra chorar
Luché y saqué lo mejor de míLutei e tive o melhor de mim
Hoy podremos nebulizar en los cuatro rincones de la ciudad.Hoje nós pode embaçar nos quatro canto da cidade
Hoy solo vivo cantandoHoje eu só vivo a cantar
Ella se ve malvada, muriendo por venir y sentarse.Tá com cara de maldade, doidinha pra vim sentar
Mil razones para sonreír, pero hubo varias para llorarMil motivos pra sorrir, mas foi vários pra chorar
tuve lo mejor de miTive o melhor de mim
Hoy podremos nebulizar en los cuatro rincones de la ciudad.Hoje nós pode embaçar nos quatro canto da cidade
Hoy solo vivo cantandoHoje eu só vivo a cantar
Ella se ve malvada, muriendo por venir y sentarse.Tá com cara de maldade, doidinha pra vim sentar

Loco por venir y sentarseDoidinha pra vim sentar
Muy tranquilo corazón.Muita calma, coração
No necesitas irte, sé que es genialNão precisa ir embora, eu sei que é foda
Esta falta de atenciónEssa falta de atenção
Es que mi vida es ocupada, no tengo opciones.É que minha vida tá corrida, eu tô sem opção
Fue la elección que hiceFoi a escolha que eu fiz
Vivir de mi sueño y a veces tener que ser infelizViver do meu sonho e, às vezes, ter que ser infeliz
Pero seguimos con la vida lo mejor que podemos.Mas nós segue a vida como pode
Y no siempre somos fuertesE nem sempre nós tá forte
Pero mi objetivo es ser mejor que yo mismo.Mas minha meta é ser melhor que eu mesmo
No es que nadieNão que ninguém
Y ella en tono burlón, ni siquiera se mueve conmigo.E ela em tom de deboche, comigo nem se comove
Pero cuando llega la necesidad, ¿a quién le importa quién?Mas quando a vontade bate, a danada liga pra quem?
Y en la zona sur pasé de x1E pela zona sul eu passei de x1
Se arrepintió, vio que yo no era un tipo común y corriente.Se arrependeu, viu que eu não era um cara comum
Ella dice que extraña ser mi cero uno.Diz que sente falta de ser minha zero um

¿Qué tienes?O que que tem?
Sabes que el pasado no justifica a nadie.Cê sabe que o passado não justifica ninguém
Hay muchas cosas malas que vienen para traer bien.Tem muita coisa ruim que chega pra trazer o bem
Eres diferente a todos los que he conocido.Você é diferente de todas que eu conheci
Chica caliente, ven a hacerme felizGostosa, vem me fazer feliz
Nuestros corazones se elevaronNossos corações entrou em alta
A veces es una locura en mi menteÀs vezes é loucura da minha mente
Si no contesto entras toda enojadaSe eu não respondo, você chega toda brava
Preguntándome dónde estuve todo este tiempoPerguntando onde eu tava todo esse tempo
Cálmate, nena, yo estaba en mi peleaCalma, gata, que eu tava na minha luta
Para ver si puedo hacer un pequeño sonido al darme la vueltaPra ver se eu faço um sonzinho meu virar
Les pido que comprendan la demora, lo siento, lo siento.Peço que entenda a demora, perdão, desculpa
La vida del artista, difícil de afrontar.Vida de artista, difícil lidar
El argumento de anocheA discussão dessa noite passada
Sé que te dejó muy heridoEu sei que deixou você mó magoada
No fue el gol, me equivoqué con mis palabras, pido disculpas.Não era a meta, errei nas palavras, te peço perdão
No quiero esto, así que no te alejesNão quero isso, então não afasta
Pero la distancia es lo que me dueleMas a distância é o que me maltrata
Días y noches pensando en el gato, que alboroto.Dias e noites pensando na gata, que perturbação
Cálmate, nena, estaba luchando duroCalma, gata, que eu tava na mó luta
Para ver si puedo hacer un pequeño sonido al darme la vueltaPra ver se eu faço um sonzinho meu virar
Les pido que comprendan la demora, lo siento, lo siento.Peço que entenda a demora, perdão, desculpa
La vida del artista, difícil de afrontar.Vida de artista, difícil lidar
Cálmate, nena, estaba luchando duroCalma, gata, que eu tava na mó luta
Para ver si puedo hacer un pequeño sonido al darme la vueltaPra ver se eu faço um sonzinho meu virar
Les pido que comprendan la demora, lo siento, lo siento.Peço que entenda a demora, perdão, desculpa
La vida del artista, difícil de afrontar.Vida de artista, difícil lidar

Es que vi que con ella nunca se le acaban los temasÉ que eu vi que com ela nunca falta assunto
Y las ganas de estar juntos vencen cualquier paradaE a vontade de tá junto supera qualquer parada
Peleas, intrigas, risas, me tomo unos días en casa.Brigas, intrigas, risadas tô tirando uns dia em casa
Me tomé un descanso de las peonzas y me volví más sensato.Dei um tempo de pião me tornei mais sensato
Traje un anillo, lo compré en Vivara, te lo tiré en el dedoTrouxe aliança, comprei na Vivara, joguei no seu dedo
Marqué dos goles, inauguré nuestra casa, recogí nuestras cosas.Fiz dois gol de placa, lancei nossa casa, juntei nossas tralha
Reservé una fecha para nuestro viaje, ¿sabes, verdad, hermano?Reservei uma data pra nossa viagem cê sabe, né, mano?
Tómate un descanso de la vida de fiesta.Dá um tempo da vida de farra
Y el asiento del copiloto ya tiene dueñoE o banco do carona já tem dona
Marcador de posición a tu nombreEspaço reservado no seu nome
Con las ventanas bajadas y el sonido sonandoCom os vidros rebaixado e o som tocando
Desfilo con mi dueño y los niñosDesfilo com a minha dona e as crianças
Y el asiento del copiloto ya tiene dueñoE o banco do carona já tem dona
Marcador de posición a tu nombreEspaço reservado no seu nome
Con las ventanas bajadas y el sonido sonandoCom os vidros rebaixado e o som tocando
Desfilo con mi dueño y los niñosDesfilo com a minha dona e as crianças

Escrita por: DJ Boy / Mc Don Juan / Gabb MC / MC Joaozinho VT / MC Kako / MC Marks / MC Robs / MC Vine7. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Qf4hmtj29n. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección




Las más escuchadas de DJ Boy

  1. Banco do Carona (part. MC Don Juan, MC Vine7, MC Kako, Gaab MC, MC Robs, MC Joãozinho VT e MC Marks)
  2. Pior Versão (part. MC Ryan SP, MC Joãozinho VT, Oruam e MC Kako)
  3. Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  4. Coração Gelado 3 (part. MCs Joãozinho VT, Ryan SP, Kako, V7, Leozinho ZS, IG e Letto)
  5. Acústico DJ Boy (part. MC Leozinho ZS, MC V7, MC Rodolfinho, MC Joãozinho VT, MC Kako e MC Rita)
  6. Banho de Shopping (part. MC Kelvinho, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Ryan SP, MC Kako e MC Cebezinho)
  7. Boka Loka 2 (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  8. Giro Loko 2 (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Tuto, MC Joãozinho VT, MC GP, MC Hariel, MC Magal e MC Kanhoto)
  9. Passa Na Pandora (part. MC Cebezinho, Mc Kadu e MC Leozinho ZS)
  10. Set do DJ Boy 3.0 (part. MC Vine7, MC Don Juan, MC Hariel, MC Tuto, MC Kako, MC Joãozinho VT e MC Marks)
  11. Amor é Passageiro (part. MC Vine 7, MC Kadu, MC Marks, MC Leozinho ZS, MC Joãozinho VT, MC V7, MC Ryan SP e MC Magal)
  12. Coração Gelado (part. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto e Kako)
  13. Coração Gelado 2 (part. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)
  14. Coração Gelado 4 (part. LeozinhoZS, V7,Letto, IG, JoãozinhoVT, Tuto, Kako, L7NNON e Nego Micha)
  15. Errei de Novo (part. MC Don Juan, MC GP, MC Kako, MC Ryan SP e MC Tuto)
  16. Europeia (part. MC GP, MC Cebezinho, MC Kadu, Gaab MC e MC Joãozinho VT)
  17. Giro Loco (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Magal, MC Kanhoto e MC Tuto)
  18. Longe Das Suas Intrigas (part. MC Don Juan, MC Ryan SP, Joãozinho VT, MC Kako, DJ 900)
  19. Marengo (part. MC Vine 7, MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Ryan Sp e MC Don Juan)
  20. Naveira Sem Placa (part. MC Brinquedo, MC Cebezinho, MC Don Juan, MC Kadu, Menor Richard, MC Ryan SP, MC Marks e MC GP)