Boka Loka 2 (feat. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal und MC Tuto)

Boka Loka 2 (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)

Ich wollte schon seit einiger Zeit redenJá tem um tempo que eu quero conversar
Vielleicht ist jetzt der beste Moment, um zu sprechenTalvez esse momento seja o melhor pra falar
Dass mein Leben durcheinander geraten ist, alles sich verändert hatQue minha vida bagunçou, tudo mudou
Und jetzt ist es Zeit, dass ich geheE agora é hora de eu ir embora

Sie ist teuer, lässt sich nichts gefallenEla é cara, não deixa barato
Sie liebt es, Ärger zu machenGosta é de pagar raiva
Wenn sie aufdreht, erinnert sie sich an die VergangenheitSe toca exalta, ela lembra do passado
Ich habe mich in die falsche Person verliebtEu me apaixonei pela pessoa errada
In die falsche PersonPela pessoa errada

Oh, Süße, ich will jemanden, um etwas zu verändernOh, gata, até quero alguém pra dar uma mudada
Ich lebe ein paar Tage in diesem chaotischen LebenSigo uns dias nessa vida bagunçada
Höre einen Bokaloka, um es zu mildernOuvindo um bokaloka pra amenizar
Um es zu mildernPra amenizar

Oh, Süße, ich will jemanden, um etwas zu verändernOh, gata, até quero alguém pra dar uma mudada
Ich lebe ein paar Tage in diesem chaotischen LebenSigo uns dias nessa vida bagunçada
Höre einen Bokaloka, nur um es zu mildernOuvindo um bokaloka só pra amenizar

Ich erinnere mich an deine Momente, nur Streit und KonflikteLembro seu momento, só briga e conflito
Du hast versucht, mich rauszuziehen, hast mich als Freund genommenTentou me tirar, me levou como amigo
Du hast versucht, mich zu bremsen, hast mir den Verstand geraubtTentou me brecar, me tirando o juízo
Wenn du zurückkommst, wird es kaputtgehen, kaputtgehenSe voltar, estraga, estraga

Rache ist natürlich, Sehnsucht ruftVingança sendo natural, saudade te chama
Ich bin frei in Igaratá, am WochenendeMe vê solto em Igaratá, final de semana
Wenn sie mich sieht, ist sie dabei, sieht, dass wir stark sindSe ela me vê se envolve, vê que nóis tá forte
Voll mit Geld, zählend das PaketCheio de dinheiro, contando o malote

Spricht von Partys, ich bin dabei, lass uns feiernFala de festa, tô envolvido, só deixa nóis comemorar
Du hast die Quelle mit den Jungs, damit sie sich austoben kannFonte cê tem com os cria pra ela se aventurar
Cîroc, Red BullCiroci, Redbull
Sie wird lockerElas fica solta
Will die Nacht des Kleinen überall verbringenQuer fazer a noite do menor em todo lugar

Lass uns einfach feiernSó deixa nóis comemorar
Ich werde dir Adrenalin geben, damit sie sich austoben kannVou te encher a adrenalina pra ela se aventurar
Cîroc und Red BullCîroc e Red Bull
Sie wird lockerElas fica solta
Will die Nacht des Kleinen überall verbringenQuer fazer a noite do menor em todo lugar

Scheiße, ich denke, es war nur ZeitverschwendungFoda é que eu acho que só foi perda de tempo
Eine schlechte Investition, die ich in dich gemacht habeMau investimento que eu fiz tanto em você
Natürlich hat die Sehnsucht hier im Herzen wehgetanClaro que a saudade já doeu aqui no peito
Der Stress war für uns, aber du hast mich nie verstandenO corre era por nós, mas você nunca me entendeu

Ich werde in die Welt hinausgehen, nimm mein GepäckEu vou cair pro mundo, pega minhas malas
Nimm ein paar Drinks, um dich zu vergessenToma umas doses pra te esquecer
Lösch mein Handy, lass die Lacoste beiseiteExclui meu celular, deixa as Lacoste separadas
Später hole ich sie, um dich nie wieder zu sehenMais tarde eu vou buscar pra nunca mais te ver

Die Zeit wird Erinnerungen an dich mitnehmenO tempo vai levar lembranças de você
Mir geht's besser als ich geträumt habeEu tô melhor atrás do que eu sonhei
Wenn sich die Welt dreht, werde ich dich nicht anrufenQuando o mundo girar, não vou te atender
Denn jetzt ist mein Ziel, gut zu lebenQue agora a minha cota é viver bem

Die Zeit wird Erinnerungen an dich mitnehmenO tempo vai levar lembranças de você
Mir geht's besser als ich geträumt habeEu tô melhor atrás do que eu sonhei
Wenn sich die Welt dreht, werde ich dich nicht anrufenQuando o mundo girar, não vou te atender
Denn jetzt ist mein Ziel, gut zu lebenQue agora a minha cota é viver bem

Was du mit mir gemacht hast, ist ein WitzO que você fez comigo é tiração
Ein bisschen Liebe hätte schon gereichtSó um pouquinho de amor já tava bom
Was du mit mir gemacht hast, ist ein WitzO que você fez comigo é tiração

Es wird nie einfach sein, der Schmerz eines AbschiedsNunca vai ser fácil a dor de uma despedida
Heute bleibt nur der Zweifel, gibt es wirklich Liebe?Hoje sobra duvidar, será que existe o amor?
Erinnere mich an die Versprechen, die du mir eines Tages gegeben hastLembrar das promessas que você me disse um dia
Ich habe mich für jemanden eingesetzt, der mich nur verletzt hatMe dediquei pra alguém que só me machucou

Ich gehe schlafen und denke an sieTô indo dormir pensando nela
Aber ich muss mehr Liebe für mich selbst habenMas tenho que ter mais amor a mim
Ich habe ihre Nummer noch nicht gelöschtAinda não exclui o número dela
Ich verdauere, dass wir nicht einmal zum Ende gekommen sindTô digerindo que nós nem chegou ao fim

Ich mag dich sehr, mag ich ein bisschen?Eu gosto um montão, gosto um tiquinho?
Wenn du mich nicht liebst, warum machst du das?Se tu não me ama, por que faz assim?
Du hast mich allein gelassen, ich habe geglaubtMe deixou sozinho, eu acreditei
Du bist ein Stück vom falschen WegVocê é um pedaço de mau caminho

Was du machst, ist ein WitzO que cê faz é palhaçada
Ich sehe alles, sage aber nichtsEu vejo tudo, não falo nada
Sag mir, wer war noch nie unglücklichMe diz quem nunca ficou infeliz
Glaubend an die LiebeAcreditando no amor

Wenn Gott ein Bild malen würde und die Farbe fehlteSe Deus pintasse um quadro e faltasse tinta
Würde er zu den Engeln greifenEle recorreria aos anjos
Wenn mir die Inspiration fehlt, um ein Lied zu machenSe pra fazer uma canção me falta a inspiração
Kommt nur der Gedanke an dich, das macht es einfachE só vir você na mente que já descomplica

Und ich bin psychisch, wenn es um sie gehtE eu psicopata, se assunto é ela
Übertrieben, wenn es um mich gehtExagerado, se assunto é eu
Manchmal rede ich zu viel und sie interessiert es nichtÀs vezes eu falo demais e ela nem liga
Manchmal will ich einfach Frieden und sie will StreitÀs vezes eu só quero paz e ela quer briga

Und ich habe dich mehr als einmal stark sein sehenE eu ti vi ser forte mais que uma só vez
Habe von dir ein kleines Wesen geboren gesehenVi nascer de você outra mini pessoa
Das Leben ist wirklich kompliziert, besonders zu zweitA vida é complicada mesmo, ainda mais a dois
Also lass die Verantwortung kommen, wir bleiben nicht untätigEntão deixa vir as responsa, nóis não fica à toa

Ich sehe dich durch das Haus gehen, ich sage, verdammtes Ding?Te vejo andando pela casa, eu falo, porra, que isso?
Ich habe so wenig verlangt, Gott hat mir das alles gegebenEu pedi tão pouco, Deus me deu tudo isso
Ich schaue auf meine Töchter, ich sage, Mann, das ist esEu olho pra minhas filhas, eu falo, mano, é isso
Wenn jemand es versucht, wird es meinen Verstand ruinierenSe um dia alguém tentar, vai acabar com o meu juízo

Erinnerst du dich, als ich dich zur Arbeit gebracht habe?Lembra eu te levando pro trampo?
Der Sprit der Moped war alleAcabou o gás da moto
Du hast nicht einmal angerufen, gelacht und ein Foto gemachtCê nem ligou, deu risada e tirou foto
Gott sei Dank habe ich dich gefunden, ich versuche, mein Versprechen zu haltenAinda bem que eu te encontrei, tento honrar meu voto

Glück hat, wer Liebe hat, nicht, wer im Lotto gewonnen hatSorte quem tem amor, não, quem ganhou na loto
Heute sind wir im Hotelzimmer, zählen ein paar DollarHoje é nós no quarto de hotel, contando alguns dólar
Das Leben ist jetzt, lach und dann weineA vida é agora, ri e depois cê chora
Nimm das Gepäck und lass uns gehen, ich warte draußenPega a mala e vambora, te espero lá fora

Sie schauen böse, und wir feiernEles de cara feia, e nós comemorando
Ich weiß nicht, ich werde für sie singenEu sei lá, vou cantar pra ela
Wenn sonst niemand hören willQuando ninguém mais quiser ouvir
Dreh die Musik auf, das hier ist für die VagabundenAumenta o som dessa aqui que é de vagabundo
Für die VagabundenDe vagabundo

Oh, Süße, ich will jemanden, um etwas zu verändernOh, gata, até quero alguém pra dar uma mudada
Ich lebe ein paar Tage in diesem chaotischen LebenSigo uns dias nessa vida bagunçada
Höre einen Bokaloka, um es zu mildern, um es zu mildernOuvindo um bokaloka pra amenizar, pra amenizar

Oh, Süße, ich will jemanden, um etwas zu verändernOh, gata, até quero alguém pra dar uma mudada
Ich lebe ein paar Tage in diesem chaotischen LebenSigo uns dias nessa vida bagunçada
Höre einen Bokaloka, nur um es zu mildernOuvindo um bokaloka só pra amenizar

Besser, ich werde mein Leben weiterführen, mir geht's viel besser alleinMelhor, vou seguir minha vida, tô bem melhor só
Ich habe alleine gelernt und mein Leben ist chaotischAprendi sozinho e com a minha vida é bagunçada
Über die Liebe weiß ich, dass sie nichts bringtSobre o amor eu sei que não leva em nada

Unsere Fotos habe ich nicht mehr aufbewahrtNossas fotos não fiz mais questão de guardar
Der Duft, den du mochtest, ist noch daO perfume que você gostava tá lá
Und wenn du dich erinnerst, wie gut wir warenE se você lembrar, o quanto que a gente foi bom
Wirst du anrufen wollen, kannst deine Emotion nicht kontrollierenVai querer ligar, não controla sua emoção
Aber markierst beste Freunde, wenn du verrückt wirstMas marcando melhores amigos quando fica louca
Postest indirekte Nachrichten, um mich im Bokaloka zu hörenPosta indireta pra me ouvir no bokaloka
Erinnerst dich an die Momente mit mir, wenn du mit jemand anderem bistLembra de momentos comigo quando tá com outro

Das Schlimme ist, dass die Vergangenheit dich von vielen Dingen abhältO foda é que o passado te prende de muita coisa
Ohne ReueSem se arrepender
Und es war besser soE foi melhor assim
Für mich und für dichPra mim e pra você

Besser ich geheMelhor eu ir
Ohne ReueSem se arrepender
Und es war besser soE foi melhor assim
Für mich und für dichPra mim e pra você

Du wirst gut aussehen, wenn du aus dem Einkaufszentrum kommstVai sair bem gatona do shopping
Verschiedene Marken in der TascheVárias grife na mala da meca
Früher hatte ich nichts, heute können wirAntes não tinha, hoje nós pode
War bei mir, das macht keinen FehlerTava comigo, essa não erra

Du wirst im Laden vorbeigehen, bei Gucci einkaufenVai passar na loja, derrubar na Gucci
Mach ein Bad in Marken, der Preis ist nicht zu diskutierenTó banho de grife, preço nem discute
Das ist das Schlimme, viele wollten mich täuschenIsso que é foda, várias quis me iludir
Aber ich bleibe stark, lass sie im MuteMas tô firme e forte, deixa elas no muti

Kümmere dich nicht, lass sie redenNem liga, deixa eles falar
Die Klappe redet Unsinn, aber in meinem LebenBico fala besteira, mas na minha vida
Kann nur Gott mich beurteilenSó Deus que pode me julgar
Ich war im Stress, ich habe viele Geschichten erlebtTava no corre nega, eu vivi várias fita

Du wirst im Laden vorbeigehen, bei Gucci einkaufenVai passar na loja, derrubar na Gucci
Mach ein Bad in Marken, der Preis ist nicht zu diskutierenTó banho de grife, preço nem discute
Der Kontostand erlaubt es, aber es war nicht immer soO saldo permite, mas nem sempre foi assim

DJ VoidDJ Void
Mit dir habe ich lieben gelerntCom você aprendi a amar
Heute vermisse ich deine AnwesenheitHoje sinto falta da sua presença
Ich hoffe, dass du eines Tages anhältst und nachdenkstEspero que um dia você pare e pensa
Über all die Fehler, die wir gemacht habenEm todos os erros que nós cometeu

Ich gestehe, es ist schwer zu findenConfesso, difícil achar
Eine wie dich, die einen Unterschied machtUma igual você que faz a diferença
Das Herz ist kalt, wir denken nicht mehrCoração tá frio, a gente já não pensa
Wie wir früher über meine Zukunft dachtenComo antes pensava no futuro meu

Dein Lächeln ist das Lied, das ich am meisten magSeu sorriso é a canção que eu mais gosto
Mit dir ist die Welt immer schönerCom você o mundo é cada vez mais lindo
Wenn ich hier in der Erinnerung schaue, in unseren FotosOlhando aqui na lembrança, nas nossas fotos
Läuft die Träne, die ein Lächeln war, über mein GesichtEscorreu no rosto lágrima que era sorriso

Ich werde findenVou achar
Ein Gefühl tief im HerzenSentimento no fundo do peito
Eine Liebe, die rein und wahr istUm amor que é puro, verdadeiro
Ich bin mir sicher, dass ich eines Tages finden werdeCerteza que um dia vou encontrar
Ich will seinQuero estar

In deinen Gedanken, im VerlangenNos seus pensamentos, no desejo
Die Zeit vergeht, lässt mich auf eine Weise zurückO tempo passa, me deixa de um jeito
Mein Leben ist chaotischBagunçada minha vida tá

Oh, SüßeOh, gata
Ich will jemanden, um etwas zu verändernAté quero alguém pra dar uma mudada
Ich lebe ein paar Tage in diesem chaotischen LebenSigo uns dias nessa vida bagunçada
Höre einen Bokaloka, um es zu mildernOuvindo um bokaloka pra amenizar
Um es zu mildernPra amenizar

Oh, SüßeOh, gata
Ich will jemanden, um etwas zu verändernAté quero alguém pra dar uma mudada
Ich lebe ein paar Tage in diesem chaotischen LebenSigo uns dias nessa vida bagunçada
Höre einen Bokaloka, nur um es zu mildern.Ouvindo um bokaloka só pra amenizar