Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)

Bokaloka (feat. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal und MC Tuto)

Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)

(DJ Boy) ja, ja, ja(DJ Boy) yeah, yeah, yeah
(DJ Boy) oh, oh, DJ Boy(DJ Boy) oh, oh, DJ Boy
(Gib mir die Sicht)(Passa a visão)

Sie macht sich keine Sorgen, denn sie weiß, die Zeit ist der KönigEla não se preocupa porque sabe que o tempo é rei
Ohne Make-up, posierend mit dem Wagen, den ich losgelassen habSem maquiagem, pousando com a nave que eu lancei
Das Ende ist traurig, klar, das weiß ich schonO fim é triste, claro, disso eu já sei
Das Meer ist für Fische, ohne es zu wollen, hab ich dich gefangenO mar tá pra peixe, sem querer que te pesquei
Wenn wir gerade am Chillen sind, rauchen wir einenSe nós tá de quebrada, fumando um
Der Geruch strömt ins Gesicht von 01Cheiro exala na cara do 01
Sie bittet michEla me pede
Um Schläge und BeständigkeitTapa e consistência
Es wird keine Überraschung sein, wenn der Alte ein Tor und eine Vorlage machtNão vai ser novidade se o pai fizer gol e assistência

Ich hab mein Leben ein bisschen durcheinanderEu tô com a vida meio bagunçada
Brauche jemanden, der etwas ändertPreciso de alguém pra dar uma mudada
Liebling, ich vertraue diesem Kram nichtAmor, não confio nessa parada
Ich werde sehen, ob ich ein Bokaloka höre, um mich zu beruhigenVou ver se ouço um Bokaloka, dar uma amenizada

Ich hab mein Leben ein bisschen durcheinanderEu tô com a vida meio bagunçada
Brauche jemanden, der etwas ändertPreciso de alguém pra dar uma mudada
Liebling, ich vertraue diesem Kram nichtAmor, não confio nessa parada
Ich werde sehen, ob ich ein Bokaloka höreVou ver se ouço um Bokaloka

Jederzeit kann es Streit geben, Schluss damitA qualquer momento discussão, chega disso
Ich werde mein Leben als Single leben, ich bleibe überzeugtVou tocar a vida solteiro, sigo convicto
Die Zeit vergeht, nur LernenO tempo passa, só aprendizado
Es gibt keine Liebe, nur Interesse von deiner SeiteQue não existe amor, só interesse da sua parte
Ich werde den Motor aufdrehen, um zu beschleunigen, am WochenendeVou abrir o motor pra acelerar, final de semana
Verloren im Guarujá, die Mädels begleiten michPerdido lá pro Guarujá, as bebê me acompanha
Wir sind stark unterwegs, Krokodil auf dem StoffNós na picota forte, croco na estampa
Es ist echte Erfahrung (wir rauchen die Pflanze)É vivência mesmo (nós queimando a planta)

Der Tag ist schön, tausend Gründe zu feiernO dia tá lindo, mil motivo pra comemorar
Eine Quelle von Adrenalin, damit sie sich wagtFonte de adrenalina pra ela se aventurar
Whiskey und Red Bull, sie wird verrücktUísque e Red Bull, elas fica louca
Will ihre Klamotten ausziehen, für die Jungs will sie sich hinsetzenQuer tirar a roupa, pros maloca quer sentar

Der Tag ist schön, tausend Gründe zu feiernO dia tá lindo, mil motivo pra comemorar
Eine Quelle von Adrenalin, damit sie sich wagtFonte de adrenalina pra ela se aventurar
Whiskey und Red Bull, sie wird verrücktUísque e Red Bull, elas fica louca
Will ihre Klamotten ausziehen, für die Jungs will sie sich hinsetzenQuer tirar a roupa, pros maloca quer sentar
Hey, für die Jungs will sie sich hinsetzen, ohOi, pros maloca quer sentar, oh

Scheiße, ich bin müde, ich muss gehenFoda é que eu cansei, vou ter que partir
Meine Koffer packen und mich in die Welt stürzenPegar minhas mala e me jogar pro mundo
Schau, ich hab es sogar versuchtOlha, até tentei
Ich hab mich nicht eingeschränktNão me limitei
Vielleicht war dein Wunsch, alles zu beendenSe pá, sua vontade era acabar com tudo
Und wenn ich dir nachts begegne, komm mit wenig GeredeE se me tromba na madruga, vem de pouco assunto
Pack alle meine Lacoste ein, danach hole ich sie abSepara todas minhas Lacoste, depois vou buscar
Von all den Streitereien, die ich gesät habe, ernte ich jetzt die FrüchteDe tanta briga que plantava, tá colhendo os frutos
Ich bin mir sicher, der beste Weg ist, wenn wir uns distanzierenCerteza que o melhor caminho é nós dois se afastar

Fertig, ich werde leben, was ich geträumt habePronto, eu vou viver o que eu sonhei
Ich hab keine Zeit, mir Sorgen zu machenTô sem tempo pra me preocupar
Freiheit, der Fokus ist, gut zu lebenLiberdade, o foco é viver bem
Denn die Zeit wird vergehen, ich will nur genießenQue o tempo vai passar, só quero aproveitar

Und fertig, ich werde leben, was ich geträumt habeE pronto, eu vou viver o que eu sonhei
Ich hab keine Zeit, mir Sorgen zu machenTô sem tempo pra me preocupar
Freiheit, der Fokus ist, gut zu lebenLiberdade, o foco é viver bem
Denn die Zeit wird vergehen, ich will nur genießen, ahQue o tempo vai passar, só quero aproveitar, ah

Ich schwöre, ich hätte das nicht von dir erwartetJuro que eu não esperava isso de você
Du hast mein Herz verletztVocê magoou meu coração
Ich hatte Angst, mich hinzugeben und dass jemand mich leiden lässtTinha medo de me entregar e alguém fazer eu sofrer
Einsamer Bandit, allein in dieser WeltBandido solitário, sozinho nesse mundão
Warum lässt du mich so frei?Por que você me deixa tão solto?
Eifersucht in den Gedanken der anderenCiúme nas ideia dos outro
Du weißt, dass ich immer respektiert habeCê sabe que sempre respeitei
Wenn du nicht vertraust, war's das, unsere Liebe war'sSe não confia, já era, nosso amor já era
Denn ich kann nicht mal einen Ausflug machen, ohne dass du mir auf den Fersen bistQue eu não posso dar um rolé que ela fica no meu pé
Jede Stunde rufst du mich anToda hora me ligando
Selbst beim Fußball mit Freunden, das ist einmal die WocheAté futebol com os amigos que é uma vez na semana
Nimmt mir den Frieden, macht alles kompliziertTá tirando a paz, tá embaçando
Du musst dich behandeln, wenn du nicht allein leben willstVocê tem que se tratar se não quiser viver sozinha
Ich gebe zu, es ist nicht einfach, ohne deine Zuneigung zu lebenAssumo, não é fácil viver sem o seu carinho
Komm nicht und behandle mich schlecht wegen ein bisschen EifersuchtNão vem me maltratar por causa de ciuminho
Ein bisschen Eifersucht ist gut, aber zu viel nichtUm pouquinho de ciúme é bom, mas muito não
(Tu das nicht, tu das nicht)(Não faz isso, não)

Ein Hoch auf unsere LiebeUm brinde ao nosso amor

Sie ist ein wunderschönes Bild, gemalt von GottEla é um quadro lindo pintado por Deus
Und ich bin nur ein Verrückter, der daran denkt, zu gewinnenE eu sou mais um louco pensando em vencer
Sie ist das zweite Wunder des UniversumsEla é a segunda maravilha do universo
Das erste hat sie hervorgebracht, ich half dabeiQue a primeira ela gerou, eu ajudei fazer

Sie hat die Kraft, die jede Frau haben sollteEla tem a força que toda mulher devia ter
Sie ist stärker als alle, die ich kannteEla é mais forte que todas que eu conheci
Ich ließ dich weinen, ich ließ dich lächelnTe fiz chorar, te fiz sorrir
Ich ließ dich mich mögen, auf meine Art, wie ich es mache, ahnTe fiz gostar de mim, do meu jeito de te fazer, ahn

Lass mich das Abendessen bringen, ich singe ohne BandDeixa que eu levo a janta, que eu canto sem banda
Für dich bringe ich die Show nach HausePra você eu trago o show pra casa
Ah, wie eine Serenade, Stimme und GitarreAh, pique serenata, voz e violão
Zeig dein Gesicht, ich will dich sehenBota cara pra fora que eu quero te ver
Wir beide haben keine Angst vor nichtsNós dois não tem medo de nada
Wie ein BossPique boladão
Scheiß auf die Welt, heute sind wir alleinQue se foda o mundão, hoje é eu e você
Wir sind vom billigen Hotel zu 100K im Monat gekommenNós foi do hotel baratinho pra 100K no mês
Wir waren schon verrückte Liebhaber, wie oft wurden wir ExNós já foi amante louco, quantas vez nós virou ex
Dreh den Schlüssel, denn vielleicht ist es unsere ZeitBota a chave pra girar que, se pá, chegou nossa vez
Wie Santos in Belmiro, wie Wein von einem BourgeoisTipo Santos na Belmiro, tipo vinho de burguês

Ein Hoch auf das Leben, das schön und gefährlich istUm brinde a vida, que é bela e perigosa
Ein Hoch auf dich, die verrückt und richtig heiß istUm brinde a você, que é maluca e mó gostosa
Ein Hoch auf uns, in vielen JahrenUm brinde a nós, daqui a vários ano
Von der Null bis zur SchaukelDa nave zero até a cadeira de balanço

Ein Hoch auf die Welt, scheiß auf allesUm brinde ao mundo, se foda tudo
Ein Hoch auf unsere Liebe, bis dannUm brinde ao nosso amor, falou
Ich liebe dich, Süße, das hier war für dichTe amo nega, essa daqui foi pra você
Das hier ist von einem VagabundenEssa aqui é de vagabundo
Von einem VagabundenDe vagabundo

(DJ Boy)(DJ Boy)

Ich hab mein Leben ein bisschen durcheinanderEu tô com a vida meio bagunçada
Brauche jemanden, der etwas ändertPreciso de alguém pra dar uma mudada
Liebling, ich vertraue diesem Kram nichtAmor, não confio nessa parada
Ich werde sehen, ob ich ein Bokaloka höre, um mich zu beruhigenVou ver se ouço um Bokaloka, dar uma amenizada

Ich hab mein Leben ein bisschen durcheinanderEu tô com a vida meio bagunçada
Brauche jemanden, der etwas ändertPreciso de alguém pra dar uma mudada
Liebling, ich vertraue diesem Kram nichtAmor, não confio nessa parada
Ich werde sehen, ob ich ein Bokaloka höreVou ver se ouço um Bokaloka

Besser ich geheMelhor eu ir
Alles gut, es wird besser soTudo bem, vai ser melhor só
Es musste so seinTinha que ser assim
Ich hab lange gebraucht, um es zu beendenAté que demorei pra terminar só
Falls ich deine Story seheSe caso eu ver seu story
Steigt meine EifersuchtMeu ciúmes sobe
Mein Gesicht verändert sich, mein Ausdruck wird ernstMeu semblante muda, minha cara fecha
Um ehrlich zu sein, ich warte immer noch auf dichPra ser sincero, ainda te espero
Aber tief im Inneren hoffe ich, dass es nicht passiertMas, no fundo, espero que não aconteça

Mir geht's gutVou bem
Ich hoffe, dir geht's auch gutEspero que você siga bem também
Finde jemanden, der dir gut tutEncontre alguém que te faça bem
So wie du es immer wolltestDo jeito que sempre quis
Ich bitte Gott, dass du glücklicher bistEu só peço pra Deus que você seja mais feliz
Von jetzt an muss ich gehenA partir de agora, vou ter que ir embora
Ich hoffe, du hast die Botschaft verstandenEspero que você tenha entendido o recado
Ich weiß, dass du im Bett weinstSei que na cama chora
Normal, ich weiß, es ist hartNormal, eu sei que é foda
Aber jetzt ist der Moment zu sagen, dassMas chegou o momento pra dizer que

Es ist höchste Zeit, bis dann, ich geheTá em cima da hora, falou, vou partir
Ich werde mich nicht mehr täuschen, ich bin müdeNão vou mais me iludir, eu cansei
Liebe ist nichts für michAmor não é pra mim
Ai, ai, ai, es ist höchste Zeit, bis dann, ich geheAi, ai, ai, tá em cima da hora, falou, vou partir
Ich werde mich nicht mehr täuschen, ich bin müdeNão vou mais me iludir, eu cansei
Liebe ist nichts für michAmor não é pra mim

Mächtige ReiseMó viagem
Sie mit dem kleinen Tattoo, das hat mich geprägtEla de marquinha, isso que me marcou
Nichts markiert, ich hole dich später abNão marca nada, vou te buscar mais tarde
Meine Hand auf deinem Hintern, ein Zeichen der Liebe, ohMinha mão na sua raba, marca de amor, oh
Mächtiges LebenMó vida loka
Wie ein Drachen, der fliegt, wo der Wind stärker wehtTipo pipa solta onde o vento sopra mais forte
Ich bin für meinen Traum, aber auch für die KohleTô pelo meu sonho, mas também pelo malote
Ich folge dem Hustle, danach sag nicht, es ist GlückAcompanho o corre, depois não fala que é sorte
So wird es seinVai ser tipo assim
Du kommst in den Laden, ruf gleich den ManagerVai chegar na loja, já chama o gerente
Wähle, was du willst, lass es als Geschenk einpackenEscolhe o que quiser, manda embrulhar pra presente
Geld kann nicht kaufen, dass ich meine glücklich seheDinheiro não compra ver os meus contente
Ich war im Gift, jetzt musst du im Festmahl seinTava no veneno, vai ter que tá no banquete

Erinnerst du dichVocê lembra
An all die dummen Streitereien, oh meine Süße?Quanta discussão boba, ó minha nega?
Fast hättest du meine verrückte Routine nicht ausgehaltenQuase que não aguenta minha rotina louca
Ich bin nicht zu Hause, aber ich bin nicht umsonstNão paro em casa, mas não tô à toa
Für unser Wohl, ich weiß, das ist viel VerantwortungPra nossa melhora, eu sei que é mó responsa
Ja, viel VerantwortungYeah, mó responsa
Ich bin auf der Jagd nach dem großen FangTô na caça das onça
Viel Verantwortung, jaMó responsa, yeah

Denn das Leben ist einzigartig und die Zeit vergehtQue a vida é uma e esse tempo passa
Der Tag ist schön, man kann lebenDia tá bonito, pode se viver
Was schlecht war, hat sich verbessertO que era ruim, deu uma melhorada
Heute sind wir im Kreis, ich habe genug gelittenHoje é nós no giro, cansei de sofrer
Wie viele haben nein gesagt, oder?Quantos falou não, né?
Gib mir deine Hand, willstMe dá sua mão, quer
Du mit mir sein, bis die Welt endetFicar comigo até o mundo acabar
Willst du mein großes Ding anfassen, mit mir im KarussellQuer tocar meu bichão, ir comigo no pião
Perfektes Lächeln, schwer zu findenSorriso perfeito, difícil encontrar

Ich gehe den Weg, der Fokus war dein LächelnSigo o caminho, o foco foi seu sorriso
War mit mir im Nichts, im NichtsTava comigo no nada, no nada
Heute auf den Schienen, finde mich nachdenklichHoje nos trilho, me pego pensativo
Seit dem Anfang der Reise, Gott versagt nichtDesde o início da jornada, Deus não falha

Oh, nenn mich LiebeÔ, me chama de amor
Egal woSeja onde for
Wisse, ich bin bei dirSaiba contigo estou
In deinem Kopf verankertGravado na sua mente

Oh, nenn mich LiebeÔ, me chama de amor
Egal woSeja onde for
Wisse, ich bin bei dirSaiba contigo estou
In deinem Kopf verankert (DJ Boy)Gravado na sua mente (DJ Boy)

Ich hab mein Leben ein bisschen durcheinanderEu tô com a vida meio bagunçada
Brauche jemanden, der etwas ändertPreciso de alguém pra dar uma mudada
Liebling, ich vertraue diesem Kram nichtAmor, não confio nessa parada
Ich werde sehen, ob ich ein Bokaloka höre, um mich zu beruhigenVou ver se ouço um Bokaloka, dar uma amenizada

Ich hab mein Leben ein bisschen durcheinanderEu tô com a vida meio bagunçada
Brauche jemanden, der etwas ändertPreciso de alguém pra dar uma mudada
Liebling, ich vertraue diesem Kram nichtAmor, não confio nessa parada
Ich werde sehen, ob ich ein Bokaloka höreVou ver se ouço um Bokaloka