Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259.937

Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)

DJ Boy

Letra

Significado

Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)

Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)

(DJ Boy) sí, sí, sí(DJ Boy) yeah, yeah, yeah
(DJ Boy) oh, oh, DJ Boy(DJ Boy) oh, oh, DJ Boy
(Pasa la visión)(Passa a visão)

Ella no se preocupa porque sabe que el tiempo es reyEla não se preocupa porque sabe que o tempo é rei
Sin maquillaje, posando con la nave que lancéSem maquiagem, pousando com a nave que eu lancei
El final es triste, claro, de eso ya séO fim é triste, claro, disso eu já sei
El mar está para peces, sin querer pescarteO mar tá pra peixe, sem querer que te pesquei
Si estamos en la cuadra, fumando unSe nós tá de quebrada, fumando um
El olor se exhala en la cara del 01Cheiro exala na cara do 01
Ella me pideEla me pede
Golpes y consistenciaTapa e consistência
No será novedad si el padre hace gol y asistenciaNão vai ser novidade se o pai fizer gol e assistência

Estoy con la vida un poco desordenadaEu tô com a vida meio bagunçada
Necesito a alguien para cambiar las cosasPreciso de alguém pra dar uma mudada
Amor, no confío en esta situaciónAmor, não confio nessa parada
Voy a ver si escucho a Bokaloka, relajarme un pocoVou ver se ouço um Bokaloka, dar uma amenizada

Estoy con la vida un poco desordenadaEu tô com a vida meio bagunçada
Necesito a alguien para cambiar las cosasPreciso de alguém pra dar uma mudada
Amor, no confío en esta situaciónAmor, não confio nessa parada
Voy a ver si escucho a BokalokaVou ver se ouço um Bokaloka

En cualquier momento discusión, basta de esoA qualquer momento discussão, chega disso
Voy a seguir la vida soltero, sigo convencidoVou tocar a vida solteiro, sigo convicto
El tiempo pasa, solo aprendizajeO tempo passa, só aprendizado
Que no existe amor, solo interés de tu parteQue não existe amor, só interesse da sua parte
Voy a abrir el motor para acelerar, fin de semanaVou abrir o motor pra acelerar, final de semana
Perdido por ahí en Guarujá, las chicas me acompañanPerdido lá pro Guarujá, as bebê me acompanha
Nosotros en la picota fuerte, croco en la estampaNós na picota forte, croco na estampa
Es vivencia de verdad (quemando la planta)É vivência mesmo (nós queimando a planta)

El día está hermoso, mil motivos para celebrarO dia tá lindo, mil motivo pra comemorar
Fuente de adrenalina para que ella se aventureFonte de adrenalina pra ela se aventurar
Whisky y Red Bull, ellas se vuelven locasUísque e Red Bull, elas fica louca
Quieren quitarse la ropa, para los chicos quieren sentarseQuer tirar a roupa, pros maloca quer sentar

El día está hermoso, mil motivos para celebrarO dia tá lindo, mil motivo pra comemorar
Fuente de adrenalina para que ella se aventureFonte de adrenalina pra ela se aventurar
Whisky y Red Bull, ellas se vuelven locasUísque e Red Bull, elas fica louca
Quieren quitarse la ropa, para los chicos quieren sentarseQuer tirar a roupa, pros maloca quer sentar
Hola, para los chicos quieren sentarse, ohOi, pros maloca quer sentar, oh

Lo jodido es que me cansé, tendré que irmeFoda é que eu cansei, vou ter que partir
Coger mis maletas y lanzarme al mundoPegar minhas mala e me jogar pro mundo
Mira, lo intentéOlha, até tentei
No me limitéNão me limitei
Tal vez, tu deseo era acabar con todoSe pá, sua vontade era acabar com tudo
Y si nos cruzamos de madrugada, viene con poco temaE se me tromba na madruga, vem de pouco assunto
Separa todas mis Lacoste, luego iré a buscarSepara todas minhas Lacoste, depois vou buscar
De tanta pelea que sembraba, estás cosechando los frutosDe tanta briga que plantava, tá colhendo os frutos
Seguro que el mejor camino es que nos alejemos los dosCerteza que o melhor caminho é nós dois se afastar

Listo, voy a vivir lo que soñéPronto, eu vou viver o que eu sonhei
No tengo tiempo para preocuparmeTô sem tempo pra me preocupar
Libertad, el enfoque es vivir bienLiberdade, o foco é viver bem
Que el tiempo pasará, solo quiero disfrutarQue o tempo vai passar, só quero aproveitar

Y listo, voy a vivir lo que soñéE pronto, eu vou viver o que eu sonhei
No tengo tiempo para preocuparmeTô sem tempo pra me preocupar
Libertad, el enfoque es vivir bienLiberdade, o foco é viver bem
Que el tiempo pasará, solo quiero disfrutar, ahQue o tempo vai passar, só quero aproveitar, ah

Juro que no esperaba esto de tiJuro que eu não esperava isso de você
Has herido mi corazónVocê magoou meu coração
Tenía miedo de entregarme y que alguien me hiciera sufrirTinha medo de me entregar e alguém fazer eu sofrer
Bandido solitario, solo en este mundoBandido solitário, sozinho nesse mundão
¿Por qué me dejas tan suelto?Por que você me deixa tão solto?
Celos en las ideas de los demásCiúme nas ideia dos outro
Sabes que siempre te respetéCê sabe que sempre respeitei
Si no confías, ya fue, nuestro amor ya fueSe não confia, já era, nosso amor já era
Que no puedo dar una vuelta que ella se pone pesadaQue eu não posso dar um rolé que ela fica no meu pé
Llamándome todo el tiempoToda hora me ligando
Incluso al fútbol con los amigos que es una vez a la semanaAté futebol com os amigos que é uma vez na semana
Está quitando la paz, está complicando las cosasTá tirando a paz, tá embaçando
Tienes que tratarte si no quieres vivir solaVocê tem que se tratar se não quiser viver sozinha
Asumo, no es fácil vivir sin tu cariñoAssumo, não é fácil viver sem o seu carinho
No vengas a maltratarme por celosNão vem me maltratar por causa de ciuminho
Un poquito de celos está bien, pero demasiado noUm pouquinho de ciúme é bom, mas muito não
(No hagas eso, no)(Não faz isso, não)

Un brindis a nuestro amorUm brinde ao nosso amor

Ella es un cuadro hermoso pintado por DiosEla é um quadro lindo pintado por Deus
Y yo soy otro loco pensando en ganarE eu sou mais um louco pensando em vencer
Ella es la segunda maravilla del universoEla é a segunda maravilha do universo
Que la primera ella creó, yo ayudé a hacerQue a primeira ela gerou, eu ajudei fazer

Ella tiene la fuerza que toda mujer debería tenerEla tem a força que toda mulher devia ter
Ella es más fuerte que todas las que conocíEla é mais forte que todas que eu conheci
Te hice llorar, te hice reírTe fiz chorar, te fiz sorrir
Te hice gustar de mí, de mi forma de hacerte, ahTe fiz gostar de mim, do meu jeito de te fazer, ahn

Déjame llevar la cena, que canto sin bandaDeixa que eu levo a janta, que eu canto sem banda
Para ti traigo el espectáculo a casaPra você eu trago o show pra casa
Ah, como serenata, voz y guitarraAh, pique serenata, voz e violão
Saca la cara que quiero verteBota cara pra fora que eu quero te ver
Nosotros dos no tenemos miedo de nadaNós dois não tem medo de nada
Como boladoPique boladão
Que se joda el mundo, hoy somos tú y yoQue se foda o mundão, hoje é eu e você
Pasamos de un hotel barato a 100K al mesNós foi do hotel baratinho pra 100K no mês
Ya fuimos amantes locos, cuántas veces nos volvimos exNós já foi amante louco, quantas vez nós virou ex
Gira la llave, si acaso, llegó nuestro momentoBota a chave pra girar que, se pá, chegou nossa vez
Como Santos en Belmiro, como vino de burguésTipo Santos na Belmiro, tipo vinho de burguês

Un brindis a la vida, que es bella y peligrosaUm brinde a vida, que é bela e perigosa
Un brindis a ti, que eres loca y muy atractivaUm brinde a você, que é maluca e mó gostosa
Un brindis a nosotros, dentro de varios añosUm brinde a nós, daqui a vários ano
Desde el auto cero hasta la mecedoraDa nave zero até a cadeira de balanço

Un brindis al mundo, que se joda todoUm brinde ao mundo, se foda tudo
Un brindis a nuestro amor, hablóUm brinde ao nosso amor, falou
Te amo negra, esta fue para tiTe amo nega, essa daqui foi pra você
Esta es de vagabundoEssa aqui é de vagabundo
De vagabundoDe vagabundo

(DJ Boy)(DJ Boy)

Estoy con la vida un poco desordenadaEu tô com a vida meio bagunçada
Necesito a alguien para cambiar las cosasPreciso de alguém pra dar uma mudada
Amor, no confío en esta situaciónAmor, não confio nessa parada
Voy a ver si escucho a Bokaloka, relajarme un pocoVou ver se ouço um Bokaloka, dar uma amenizada

Estoy con la vida un poco desordenadaEu tô com a vida meio bagunçada
Necesito a alguien para cambiar las cosasPreciso de alguém pra dar uma mudada
Amor, no confío en esta situaciónAmor, não confio nessa parada
Voy a ver si escucho a BokalokaVou ver se ouço um Bokaloka

Mejor me voyMelhor eu ir
Está bien, será mejor asíTudo bem, vai ser melhor só
Tenía que ser asíTinha que ser assim
Hasta que tardé en terminar soloAté que demorei pra terminar só
Si veo tu historiaSe caso eu ver seu story
Mis celos aumentanMeu ciúmes sobe
Mi semblante cambia, mi cara se cierraMeu semblante muda, minha cara fecha
Para ser sincero, aún te esperoPra ser sincero, ainda te espero
Pero, en el fondo, espero que no sucedaMas, no fundo, espero que não aconteça

Voy bienVou bem
Espero que tú también estés bienEspero que você siga bem também
Encuentra a alguien que te haga bienEncontre alguém que te faça bem
Como siempre quisisteDo jeito que sempre quis
Solo pido a Dios que seas más felizEu só peço pra Deus que você seja mais feliz
A partir de ahora, tendré que irmeA partir de agora, vou ter que ir embora
Espero que hayas entendido el mensajeEspero que você tenha entendido o recado
Sé que en la cama llorasSei que na cama chora
Normal, sé que es difícilNormal, eu sei que é foda
Pero llegó el momento de decir queMas chegou o momento pra dizer que

Está en la hora, habló, me voyTá em cima da hora, falou, vou partir
No me ilusionaré más, me canséNão vou mais me iludir, eu cansei
El amor no es para míAmor não é pra mim
Ay, ay, ay, está en la hora, habló, me voyAi, ai, ai, tá em cima da hora, falou, vou partir
No me ilusionaré más, me canséNão vou mais me iludir, eu cansei
El amor no es para míAmor não é pra mim

Gran viajeMó viagem
Ella bronceada, eso es lo que me marcóEla de marquinha, isso que me marcou
No marca nada, te buscaré más tardeNão marca nada, vou te buscar mais tarde
Mi mano en tu trasero, marca de amor, ohMinha mão na sua raba, marca de amor, oh
Gran vida locaMó vida loka
Como cometa suelta donde el viento sopla más fuerteTipo pipa solta onde o vento sopra mais forte
Voy por mi sueño, pero también por el dineroTô pelo meu sonho, mas também pelo malote
Acompaño el movimiento, luego no digas que es suerteAcompanho o corre, depois não fala que é sorte
Será asíVai ser tipo assim
Llegar a la tienda, ya llama al gerenteVai chegar na loja, já chama o gerente
Elige lo que quieras, manda envolver para regaloEscolhe o que quiser, manda embrulhar pra presente
El dinero no compra ver a los míos contentosDinheiro não compra ver os meus contente
Estaba envenenado, tendrá que estar en el banqueteTava no veneno, vai ter que tá no banquete

¿Recuerdas?Você lembra
¿Cuántas discusiones tontas, oh mi negra?Quanta discussão boba, ó minha nega?
Casi no soportas mi rutina locaQuase que não aguenta minha rotina louca
No paro en casa, pero no estoy ociosoNão paro em casa, mas não tô à toa
Para nuestra mejora, sé que es una gran responsabilidadPra nossa melhora, eu sei que é mó responsa
Sí, gran responsabilidadYeah, mó responsa
Estoy en la caza de las onzasTô na caça das onça
Gran responsabilidad, síMó responsa, yeah

Que la vida es una y este tiempo pasaQue a vida é uma e esse tempo passa
El día está bonito, se puede vivirDia tá bonito, pode se viver
Lo que era malo, mejoróO que era ruim, deu uma melhorada
Hoy estamos en el giro, cansado de sufrirHoje é nós no giro, cansei de sofrer
¿Cuántos dijeron que no, verdad?Quantos falou não, né?
Dame tu mano, quieresMe dá sua mão, quer
Quedarte conmigo hasta que el mundo se acabeFicar comigo até o mundo acabar
Quieres tocar mi bichón, ir conmigo en el piñónQuer tocar meu bichão, ir comigo no pião
Sonrisa perfecta, difícil de encontrarSorriso perfeito, difícil encontrar

Sigo el camino, el enfoque fue tu sonrisaSigo o caminho, o foco foi seu sorriso
Estaba contigo en la nada, en la nadaTava comigo no nada, no nada
Hoy en los rieles, me encuentro pensativoHoje nos trilho, me pego pensativo
Desde el inicio de la jornada, Dios no fallaDesde o início da jornada, Deus não falha

Oye, llámame amorÔ, me chama de amor
Sea donde seaSeja onde for
Sepa que estoy contigoSaiba contigo estou
Grabado en tu menteGravado na sua mente

Oye, llámame amorÔ, me chama de amor
Sea donde seaSeja onde for
Sepa que estoy contigoSaiba contigo estou
Grabado en tu mente (DJ Boy)Gravado na sua mente (DJ Boy)

Estoy con la vida un poco desordenadaEu tô com a vida meio bagunçada
Necesito a alguien para cambiar las cosasPreciso de alguém pra dar uma mudada
Amor, no confío en esta situaciónAmor, não confio nessa parada
Voy a ver si escucho a Bokaloka, relajarme un pocoVou ver se ouço um Bokaloka, dar uma amenizada

Estoy con la vida un poco desordenadaEu tô com a vida meio bagunçada
Necesito a alguien para cambiar las cosasPreciso de alguém pra dar uma mudada
Amor, no confío en esta situaciónAmor, não confio nessa parada
Voy a ver si escucho a BokalokaVou ver se ouço um Bokaloka

Escrita por: Victor Pereira dos Santos / Pedro Henrique da Silva Leal / Matheus Wallace Mendonca da Cruz / João Vitor dos Santos / Jackson Frayle Toledo Campos / Erik Miguel Ribeiro dos Santos / Emerson Teixeira Muniz / Vinicius Alexandre Amorim Rodrigues. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nathaly. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección




Las más escuchadas de DJ Boy

  1. Banco do Carona (part. MC Don Juan, MC Vine7, MC Kako, Gaab MC, MC Robs, MC Joãozinho VT e MC Marks)
  2. Pior Versão (part. MC Ryan SP, MC Joãozinho VT, Oruam e MC Kako)
  3. Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  4. Coração Gelado (part. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto e Kako)
  5. Coração Gelado 2 (part. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)
  6. Coração Gelado 3 (part. MCs Joãozinho VT, Ryan SP, Kako, V7, Leozinho ZS, IG e Letto)
  7. Naveira Sem Placa (part. MC Brinquedo, MC Cebezinho, MC Don Juan, MC Kadu, Menor Richard, MC Ryan SP, MC Marks e MC GP)
  8. Acústico DJ Boy (part. MC Leozinho ZS, MC V7, MC Rodolfinho, MC Joãozinho VT, MC Kako e MC Rita)
  9. Amor é Passageiro (part. MC Vine 7, MC Kadu, MC Marks, MC Leozinho ZS, MC Joãozinho VT, MC V7, MC Ryan SP e MC Magal)
  10. Banho de Shopping (part. MC Kelvinho, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Ryan SP, MC Kako e MC Cebezinho)
  11. Boka Loka 2 (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  12. Coração Gelado 4 (part. LeozinhoZS, V7,Letto, IG, JoãozinhoVT, Tuto, Kako, L7NNON e Nego Micha)
  13. Errei de Novo (part. MC Don Juan, MC GP, MC Kako, MC Ryan SP e MC Tuto)
  14. Europeia (part. MC GP, MC Cebezinho, MC Kadu, Gaab MC e MC Joãozinho VT)
  15. Giro Loco (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Magal, MC Kanhoto e MC Tuto)
  16. Giro Loko 2 (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Tuto, MC Joãozinho VT, MC GP, MC Hariel, MC Magal e MC Kanhoto)
  17. Longe Das Suas Intrigas (part. MC Don Juan, MC Ryan SP, Joãozinho VT, MC Kako, DJ 900)
  18. Marengo (part. MC Vine 7, MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Ryan Sp e MC Don Juan)
  19. No Ritmo da Cidade
  20. Nos Beat do DJ Boy (part. MC Cebezinho, MC Joãozinho VT, MC Kako, MC GP e MC Vine 7)