Coração Gelado 2 (part. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)

Frosty Heart 2 (parte. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho TV, MC Davi, MC Kako)

Coração Gelado 2 (part. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)

Oh, oh, oh, ah
Ah, ah, ah, ah
Es así, oh
É assim, ó
Sí, sí, DJ Boy
É, é, DJ Boy
(DJ Boy)
(DJ Boy)
Sí, sí, um
É, é, humm
Pasa la vista
Passa a visão

[CM V7]
[MC V7]
Es solo que me voy por amor
É que eu tô off pro amor
Haz el favor, sal de mi pie
Então faça o favor, sai do meu pé
Y el bebé de la piedra de molino rota y traviesa
E as bebezinha da quebrada, mó danada
Quieres vivir con el maloqueiro, quieres montar en Ténéré
Quer viver com os maloqueiro, quer andar de Ténéré
Inspiración para el Bajo Ralé, que no puso fe
Inspiração pros menor ralé, quem não botou fé
Recalcado, enfadarte, nunca entenderás
Recalcado fica puto, nunca vai entender
Y nuestra parte es vivir bien, humildad y familia bien
E nossa cota é viver bem, humildade e a família bem
Respeto por los que vienen, la favela ganará
Respeito pra os que vêm, favela vai vencer
Es la chusma más pequeña, que pone fe
É os menor ralé, que botou uma fé
Recalcado, enfadarte, nunca entenderás
Recalcado fica puto, nunca vai entender
Haz qué, haz qué
Fazer o quê, fazer o quê
Oh, oh, oh, sí, sí, sí
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

[MC Letto]
[MC Letto]
Incluso sin cometer un delito, me llaman bandido por mi color
Mesmo sem cometer crime, sou chamado de bandido por causa da minha cor
Es solo que para el sistema, el favelado negro nunca tuvo su valor
É que pro sistema, preto favelado nunca teve o seu valor
Cada vez que enciendo la televisión, veo a otra familia afligida
Sempre que ligo a televisão, eu vejo mais uma família de luto
Veo mi mundo sin rumbo, veo a mi gente insegura
Vejo meu mundo sem rumo, vejo meu povo inseguro
Sin saber si vas a volver cuando vas a trabajar
Sem saber se vai voltar quando for trabalhar
Es solo que el mal está siendo gobernado
É que a maldade tá sendo governada
Oprimiendo a la buena gente, incluso abofeteando en la cara
Oprimindo gente do bem, dando até tapa na cara
Si tus medios no hablan, censura, mi gente sufre en las calles
Se sua mídia não fala, censura, meu povo sofrendo nas ruas
Discriminado por ser barrios marginales, discriminado por ser favorecido, ya
Discriminado por ser favelado, discriminado por ser favelado, ya
Discriminado por ser favorecido y no haber perforado ni un centavo
Discriminado por ser favelado e não ter um tostão furado

[MC Leozinho ZS]
[MC Leozinho ZS]
Es porque no diste nada, ¿vale?
É porque vocês não deram nada, tudo bem
Ahora quieres sentarte, dime a quién hacerlo
Agora você quer sentar, me diz pra quem?
Desde CB1000 volamos bajo, ella quiere sentarse a los favelates
De CB1000 nóis voa baixo, ela quer sentar pros favelado
Varios fueron corrompidos por el billete 100
Vários se corromperam pelas nota de 100
No hagas a ese hermano, verás, que todavía estamos bendecidos
Não faça isso irmão, você veja bem, que nóis segue abençoado
Bala en la boca de los rotos
Bala na boca dos arrombado
Es porque el chico está en la bala con dos minas desnudas
É porque o Boy tá na bala com duas mina pelada
No quieres saber nada, está produciendo demasiado
Não quer saber de nada, tá produzindo demais
Es solo que estos picos hablan, mejor se calla la boca
É que esses bico só fala, melhor a boca calar
Porque, sí, somos maloca carai
Para, é, nóis é maloca carai
Porque quería ver si era diferente
Porque eu queria ver, se fosse diferente
Era otra mente, ¿qué ibas a hacer?
Fosse outra mente, o que cê ia fazer?
Porque quería ver si era el viejo
Porque eu queria ver, se fosse nas antiga
¿Te ibas a quedar o te ibas a correr?
Cê ia ficar ou ia correr?

[CM GRANDE]
[MC IG]
Te dije que nuestro mundo quería girar
Te falei que o nosso mundo queria girar
Te dije que muchas tonterías iban a llegar tarde
Te avisei que muita treta só ia atrasar
Sigo por un lado y por el otro
Sigo seguindo de um lado e pro outro
El sistema de fraude quiere muertos negros
Sistema fraude quer os preto morto
Quieren razón, pero no hay alcantarillado
Querem razão, mas não tem nem esgoto
El ocio es el corte de cabras en la colina
Lazer é os bode cortando no morro
DJ Boy, creo que en el barrio pobre es funk
DJ Boy, acho que nóis na favela é o funk
Vine, vengo del barro, soy un diamante
Eu vim, eu vim da lama, sou um diamante
Piezas de antes, voy a persistir, no abandones lo que te hace sonreír
Peças de antes, vou persistir, não desista do que faz sorrir
Me rindo, me voy a dar por vencido, me voy a dar por vencido
Desistir, eu vou de desistir, desistir, eu vou de desistir
Hoy en el giro, en barco en el lateral, hay varios gatitos
Hoje no giro, de nave do lado, tem várias gatona
Le dije al equipo guerrero, compañero, encender una bomba
Disse pro time guerreiro, parceiro, acende uma bomba
La prosperidad es el objetivo de todo menor que sueña
Prosperidade é a meta pra todos os menor que sonha
Desde Tigão, el buen coche, y para la familia un chicle
De tá de Tigão, o carro do bom, e pra família uma goma

[MC Joozinho TV]
[MC Joãozinho VT]
Aquí hay un jugador caro, corazón helado
Aqui é só jogador caro, coração gelado
Llave de marco y imán mujer
Chave de enquadro e um imã de mulher
Soltero es más fácil, nunca enamorado
Solteiro é mais fácil, nunca apaixonado
En el corazón, solo espacio para el caimán
No coração, só espaço pro jacaré
Sabes que los más pequeños son borradores, puedes decirme que eres el padre de nuevo
Sabe que os menor é drake, pode avisar que é o pai de novo
Corazón helado, pero en la cama se prende fuego
Coração gelado, mas na cama pega fogo
Sabes que los más pequeños son dráceos, puedes decirme que es Boy otra vez
Sabe que os menor é drake, pode avisar que é o Boy de novo
Corazón helado, pero en la cama se prende fuego
Coração gelado, mas na cama pega fogo
Es solo que los niños son la misma cinta y quieren involucrarse
É que os moleque é a mesma fita e elas quer se envolver
Y DJ Boy es muy aburrido, recoge a los bebés
E o DJ Boy é muito chato, coleciona as bebê
Pero voy a hacer qué, me satisfacen
Mas eu vou fazer o quê, elas que me satisfaz
Puedes decirme que de donde vengo hay más
Pode avisar que de onde eu venho tem mais

[MC David]
[MC Davi]
Es que los niños son muy clave, tatuados en peques
É os moleque é muito chave, breck tatuado
Vale, mo padilha, la cara del marco
Tá mó picadilha, a cara do enquadro
El sueño de la niña y el terror de los remarcados
O sonho das menina e o terror dos recalcado
El pico te hace crecer el ojo y quiere gritar de nuestro lado
Os bico cresce o olho e quer gorar pro nosso lado
Roba la atención de los bandidos, ya se ha tomado todo
Rouba a atenção das bandida, já foi tudo tomado
Lo puse en Whiskey, ya que el corazón está frío
Coloquei no Whisky, já que o coração é gelado
Hoy vivo esto junto con el aliado Boy
Hoje eu vivo disso junto com o Boy aliado
Te estás haciendo rico, te estás convirtiendo en hombre de negocios
Tá ficando rico, tá virando empresário

Vamos a forjar, no aguantéis
Nóis vai forgar, não se apegar
Drake, jefe dirigiendo el mundo, somos un brabão, ¿puedes estar ahí?
Drake, chefuxo rodando o mundo, nóis é brabão, pode pá
Vamos a forjar, no aguantéis
Nóis vai forgar, não se apegar
Drake, jefe dirigiendo el mundo, somos un brabão, ¿puedes estar ahí?
Drake, chefuxo rodando o mundo, nóis é brabão, pode pá

[MC Kako]
[MC Kako]
Pero, ¿qué miras cuando viniste?
Mas o que que cê tá olhando aê veinho?
¿Viste que no te dejó romper el camino?
Viu que não deu pro cê brecar nosso caminho
¿Me has mirado de arriba hacia abajo?
Cê já me olhou de cima embaixo
Aún no lo entiendes
Ainda não conseguiu entender
Como quién no tenía nada, hoy es mejor que tú
Como quem tinha nada, hoje tá melhor que você
Pero, ¿te has preguntado alguna vez si me había detenido?
Mas já pensou se eu tivesse parado?
Cuando la billetera firmó, no me la diste
Quando a carteira assinada, você não me deu
Pero si hubiera plantado en la tienda
Mas se eu tivesse lá na loja plantado
Arrastrarse y vender drogas a un hijo tuyo
Enricando e vendendo droga pra um filho teu
Mira la cara de los más pequeños que te has merecido
Olha pra cara do menor que cê desmereceu
Hoy, mira el barco que está volando Pitbulzão
Hoje olha a nave que o Pitbulzão tá pilotando
Ganamos todo lo que te dio tu padre
Nóis conquistamo tudo aquilo que seu pai te deu
Y encima del pedigrí, así que me llamas
E ainda por cima as pedigree daí tá me ligando
Nos viste en el flash, en la padilla, no entendiste que fuera nada
Viu nóis nos flash, na picadilha, não entendeu foi nada
Intenta conversar sobre el tiempo, es escaso hoy en día
Tenta levar um papo da hora, hoje em dia tá escasso
Bonito y grande, desgraciado, pero no vale nada
Puta nega bonita e grande, mas não vale nada
Si la Mozarella está en el bolsillo, ya quiere una pieza
Se a muçarela tá no bolso, ela já quer um pedaço

Es solo que estamos rotos, sabes que no tienes nada con nosotros
É que nóis é quebrada, sabe que com nóis não arruma nada
Cartera cuadrada y corazón helado
Coração gelado e a carteira quadrada
1 millón a cuenta y 1 millón de levada
1 milhão na conta e 1 milhão de levada
Es solo que estamos rotos, perra con nosotros no consigue nada
É que nóis é quebrada, puta com nóis não arruma nada
Cartera cuadrada y corazón helado
Coração gelado e a carteira quadrada
Pero, ¿qué sería si no tuviera nada?
Mas como seria, se eu não tivesse nada?
Si no tuviera nada, si no tuviera nada
Se eu não tivesse nada, se eu não tivesse nada

(Si no tuviera nada)
(Se eu não tivesse nada)
DJ Boy (DJ Boy)
DJ Boy (DJ Boy)
Pasa la vista
Passa a visão