Coração Gelado 2 (part. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)

Cœur Gelé 2 (feat. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)

Coração Gelado 2 (part. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
C'est comme ça, tu voisÉ assim, ó
Ouais, ouais, DJ BoyÉ, é, DJ Boy
(DJ Boy)(DJ Boy)
Ouais, ouais, hummÉ, é, humm
Fais passer la visionPassa a visão

[MC V7][MC V7]
C'est que je suis off pour l'amourÉ que eu tô off pro amor
Alors fais le service, dégage de mon cheminEntão faça o favor, sai do meu pé
Et les petites de la cité, sacrément chaudesE as bebezinha da quebrada, mó danada
Veulent vivre avec les maloqueiros, veulent rouler en TénéréQuer viver com os maloqueiro, quer andar de Ténéré
Inspiration pour les petits de la rue, ceux qui n'ont pas cruInspiração pros menor ralé, quem não botou fé
Les frustrés sont en colère, jamais ils ne comprendrontRecalcado fica puto, nunca vai entender
Et notre but c'est de vivre bien, humilité et la famille d'abordE nossa cota é viver bem, humildade e a família bem
Respect pour ceux qui viennent, la favela va gagnerRespeito pra os que vêm, favela vai vencer
C'est les petits de la rue, qui ont cru en nousÉ os menor ralé, que botou uma fé
Les frustrés sont en colère, jamais ils ne comprendrontRecalcado fica puto, nunca vai entender
Que faire, que faireFazer o quê, fazer o quê
Oh, oh, oh, ouais, ouais, ouaisOh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

[MC Letto][MC Letto]
Même sans commettre de crime, on m'appelle bandit à cause de ma couleurMesmo sem cometer crime, sou chamado de bandido por causa da minha cor
C'est que pour le système, un noir de favela n'a jamais eu de valeurÉ que pro sistema, preto favelado nunca teve o seu valor
Chaque fois que j'allume la télé, je vois une nouvelle famille en deuilSempre que ligo a televisão, eu vejo mais uma família de luto
Je vois mon monde sans direction, je vois mon peuple en insécuritéVejo meu mundo sem rumo, vejo meu povo inseguro
Sans savoir s'ils vont revenir après le boulotSem saber se vai voltar quando for trabalhar
C'est que la méchanceté est au pouvoirÉ que a maldade tá sendo governada
Opprimant les gens bien, leur mettant même des baffesOprimindo gente do bem, dando até tapa na cara
Si ta presse ne dit rien, censure, mon peuple souffre dans les ruesSe sua mídia não fala, censura, meu povo sofrendo nas ruas
Discriminé pour être de la favela, discriminé pour être de la favela, ouaisDiscriminado por ser favelado, discriminado por ser favelado, ya
Discriminé pour être de la favela et ne pas avoir un souDiscriminado por ser favelado e não ter um tostão furado

[MC Leozinho ZS][MC Leozinho ZS]
C'est parce que vous n'avez rien donné, pas de souciÉ porque vocês não deram nada, tudo bem
Maintenant tu veux t'asseoir, dis-moi pour qui ?Agora você quer sentar, me diz pra quem?
Avec la CB1000, on vole bas, elle veut s'asseoir pour les faveladosDe CB1000 nóis voa baixo, ela quer sentar pros favelado
Beaucoup se sont corrompus pour des billets de 100Vários se corromperam pelas nota de 100
Ne fais pas ça, frère, regarde bien, on reste bénisNão faça isso irmão, você veja bem, que nóis segue abençoado
Balle dans la bouche des abrutisBala na boca dos arrombado
C'est que le Boy est en feu avec deux filles nuesÉ porque o Boy tá na bala com duas mina pelada
Il ne veut rien savoir, il produit tropNão quer saber de nada, tá produzindo demais
C'est que ces piafs ne parlent que, mieux vaut se taireÉ que esses bico só fala, melhor a boca calar
Arrête, ouais, on est des malocas, putainPara, é, nóis é maloca carai
Parce que je voulais voir, si c'était différentPorque eu queria ver, se fosse diferente
Si c'était une autre mentalité, que ferais-tu ?Fosse outra mente, o que cê ia fazer?
Parce que je voulais voir, si c'était à l'anciennePorque eu queria ver, se fosse nas antiga
Tu resterais ou tu fuirais ?Cê ia ficar ou ia correr?

[MC IG][MC IG]
Je t'ai dit que notre monde voulait tournerTe falei que o nosso mundo queria girar
Je t'ai prévenu que beaucoup de problèmes ne feraient que retarderTe avisei que muita treta só ia atrasar
Je continue d'un côté à l'autreSigo seguindo de um lado e pro outro
Le système frauduleux veut les noirs mortsSistema fraude quer os preto morto
Ils veulent des raisons, mais même pas d'égoutsQuerem razão, mas não tem nem esgoto
Loisirs, c'est les chèvres qui coupent dans la collineLazer é os bode cortando no morro
DJ Boy, je pense que dans la favela, c'est le funkDJ Boy, acho que nóis na favela é o funk
Je suis venu, je suis sorti de la boue, je suis un diamantEu vim, eu vim da lama, sou um diamante
Des pièces d'avant, je vais persister, ne renonce pas à ce qui fait sourirePeças de antes, vou persistir, não desista do que faz sorrir
Renoncer, je vais renoncer, renoncer, je vais renoncerDesistir, eu vou de desistir, desistir, eu vou de desistir
Aujourd'hui en balade, dans la voiture à côté, il y a plein de bellesHoje no giro, de nave do lado, tem várias gatona
J'ai dit à l'équipe guerrière, mec, allume un pétardDisse pro time guerreiro, parceiro, acende uma bomba
La prospérité est l'objectif pour tous les petits qui rêventProsperidade é a meta pra todos os menor que sonha
D'être en Tigão, la bonne voiture, et pour la famille une gommeDe tá de Tigão, o carro do bom, e pra família uma goma

[MC Joãozinho VT][MC Joãozinho VT]
Ici, c'est que des joueurs chers, cœur geléAqui é só jogador caro, coração gelado
Clé de contrôle et un aimant à femmesChave de enquadro e um imã de mulher
Célibataire c'est plus facile, jamais amoureuxSolteiro é mais fácil, nunca apaixonado
Dans le cœur, juste de la place pour un crocodileNo coração, só espaço pro jacaré
Tu sais que les petits sont drakes, tu peux dire que c'est le père encoreSabe que os menor é drake, pode avisar que é o pai de novo
Cœur gelé, mais au lit ça prend feuCoração gelado, mas na cama pega fogo
Tu sais que les petits sont drakes, tu peux dire que c'est le Boy encoreSabe que os menor é drake, pode avisar que é o Boy de novo
Cœur gelé, mais au lit ça prend feuCoração gelado, mas na cama pega fogo
C'est que les mecs c'est la même histoire et elles veulent s'impliquerÉ que os moleque é a mesma fita e elas quer se envolver
Et le DJ Boy est vraiment chiant, il collectionne les bébésE o DJ Boy é muito chato, coleciona as bebê
Mais que veux-tu que je fasse, c'est elles qui me satisfontMas eu vou fazer o quê, elas que me satisfaz
Tu peux dire que d'où je viens, il y en a plusPode avisar que de onde eu venho tem mais

[MC Davi][MC Davi]
C'est que les petits sont vraiment clés, tatouésÉ os moleque é muito chave, breck tatuado
C'est la grosse picadilha, la tête du contrôleTá mó picadilha, a cara do enquadro
Le rêve des filles et la terreur des frustrésO sonho das menina e o terror dos recalcado
Les piafs ouvrent grand les yeux et veulent nous faire tomberOs bico cresce o olho e quer gorar pro nosso lado
Ils volent l'attention des filles, tout a déjà été prisRouba a atenção das bandida, já foi tudo tomado
J'ai mis dans le whisky, puisque le cœur est geléColoquei no Whisky, já que o coração é gelado
Aujourd'hui je vis de ça avec le Boy alliéHoje eu vivo disso junto com o Boy aliado
Il devient riche, il devient entrepreneurTá ficando rico, tá virando empresário

On va s'éclater, ne pas s'attacherNóis vai forgar, não se apegar
Drake, chefuxo parcourant le monde, on est des braves, tu peux le croireDrake, chefuxo rodando o mundo, nóis é brabão, pode pá
On va s'éclater, ne pas s'attacherNóis vai forgar, não se apegar
Drake, chefuxo parcourant le monde, on est des braves, tu peux le croireDrake, chefuxo rodando o mundo, nóis é brabão, pode pá

[MC Kako][MC Kako]
Mais qu'est-ce que tu regardes là, vieux ?Mas o que que cê tá olhando aê veinho?
Tu as vu que tu n'as pas pu freiner notre cheminViu que não deu pro cê brecar nosso caminho
Tu m'as déjà regardé de haut en basCê já me olhou de cima embaixo
Tu n'as toujours pas comprisAinda não conseguiu entender
Comment celui qui n'avait rien, aujourd'hui est mieux que toiComo quem tinha nada, hoje tá melhor que você
Mais as-tu pensé si je m'étais arrêté ?Mas já pensou se eu tivesse parado?
Quand le contrat, tu ne me l'as pas donnéQuando a carteira assinada, você não me deu
Mais si j'avais été là dans le magasin, plantéMas se eu tivesse lá na loja plantado
Enrichissant et vendant de la drogue pour un de tes filsEnricando e vendendo droga pra um filho teu
Regarde la tête du petit que tu as mépriséOlha pra cara do menor que cê desmereceu
Aujourd'hui regarde la voiture que le Pitbulzão piloteHoje olha a nave que o Pitbulzão tá pilotando
On a conquis tout ce que ton père t'a donnéNóis conquistamo tudo aquilo que seu pai te deu
Et en plus, les pedigree d'ici m'appellentE ainda por cima as pedigree daí tá me ligando
Tu as vu nous dans les flashs, dans la picadilha, tu n'as rien comprisViu nóis nos flash, na picadilha, não entendeu foi nada
Essaie de discuter, aujourd'hui c'est rareTenta levar um papo da hora, hoje em dia tá escasso
Putain, belle et grande, mais ça ne vaut rienPuta nega bonita e grande, mas não vale nada
Si la mozzarella est dans la poche, elle veut déjà un morceauSe a muçarela tá no bolso, ela já quer um pedaço

C'est que nous sommes de la favela, tu sais qu'avec nous tu ne trouves rienÉ que nóis é quebrada, sabe que com nóis não arruma nada
Cœur gelé et le portefeuille carréCoração gelado e a carteira quadrada
1 million sur le compte et 1 million de vibes1 milhão na conta e 1 milhão de levada
C'est que nous sommes de la favela, putain avec nous tu ne trouves rienÉ que nóis é quebrada, puta com nóis não arruma nada
Cœur gelé et le portefeuille carréCoração gelado e a carteira quadrada
Mais comment ça serait, si je n'avais rien ?Mas como seria, se eu não tivesse nada?
Si je n'avais rien, si je n'avais rienSe eu não tivesse nada, se eu não tivesse nada

(Si je n'avais rien)(Se eu não tivesse nada)
DJ Boy (DJ Boy)DJ Boy (DJ Boy)
Fais passer la visionPassa a visão