Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 131.523

Coração Gelado 3 (part. MCs Joãozinho VT, Ryan SP, Kako, V7, Leozinho ZS, IG e Letto)

DJ Boy

Letra

Significado

Coração Congelado 3 (parte MCs Joãozinho VT, Ryan SP, Kako, V7, Leozinho ZS, IG e Letto)

Coração Gelado 3 (part. MCs Joãozinho VT, Ryan SP, Kako, V7, Leozinho ZS, IG e Letto)

Sí, DJ BoyYeah, DJ Boy
Es el 3, ¿cómo debería ser?É o 3, tem que vir como?
Sí, DJ BoyYeah, DJ Boy
DJ Boy (DJ Boy)DJ Boy (DJ Boy)
Comparte la visión (comparte la visión)Passa a visão (passa a visão)

No voy a relacionarmeEu não vou me relacionar
Así que deja que los chicos malos disfruten la vidaEntão deixa os mandrake curtir a vida
Y las nenas, les dimos bota, quieren subirse a mi motoE as bebezinha, nós deu bota, quer montar na minha motoca
Hoy ruegan por dar vueltas con la pandillaHoje implora pra dar em pião com a quadrilha

Poca atención para los chicos de la calle, nos sacaron de ZéPouca atenção pros menor ralé, tirou nós de Zé
Se enojan al ver a los chicos ganarFica puto de tá vendo os maloca vencer
La familia nos dejó bien, humildad que va más alláA família nós deixou bem, humildade que vai além
Subir sin pisotear a nadieSubir sem pisar em ninguém

Este es el proceder de los chicos de la calle, nos sacaron de ZéEsse é o proceder dos menor ralé, tirou nós de Zé
Se enojan al ver a los chicos ganarFica puto de tá vendo os maloca vencer
De Cartier, cuento las placasDe Cartier, conto os plaques
Sí, ohYeah, ooh

Por ser de la comunidad, de piel oscuraPor ser de comunidade, da pele escura
Se hace más difícil, el mundo gira en torno al dineroFica mais difícil, o mundo gira em torno do cifrão
Experiencias que me hicieron fuerteVivências que me tornou forte
Fue como la escuela, puso mi mente en su lugar, favela, evoluciónFoi tipo escola, pôs minha mente no lugar, favela, evolução

Es que las dificultades están ahí para probarÉ que as dificuldades tá aí pra provar
Quién correrá, cuántos se quedaránQuem é que vai correr, quantos que vão ficar
Cuando la mala racha aprieteQuando a fase ruim apertar?
¿Cuando la mala racha apriete?Quando a fase ruim apertar?

Como una noria, que cambió pensamientosTipo uma roda gigante, que mudou pensamentos
Y quien no creyó, ve a Letto llegarE quem não botou fé, vê o Letto chegar
Como una noria, Dios me bendice en todo momentoTipo uma roda gigante, Deus me abençoa a todo instante
Y quien no creyó, ve al menor llegarE quem não botou fé, vê o menor chegar

Como una noria, que cambió pensamientosTipo uma roda gigante, que mudou pensamentos
Y quien no creyó, ve a Letto llegarE quem não botou fé, vê o Letto chegar
Ve a DJ Boy llegarVê o DJ Boy chegar
Deja que el favela llegueDeixa o favela chegar

Es porque ustedes no vieron el caminoÉ porque cês não viram a caminhada
Y hubo varios escalones en esta escaleraE foi vários degrau nessa escada
Así que respeta a la empresa fuerteEntão respeita a firma forte
La tropa va vestida de LacosteA tropa vai trajada de Lacoste

Pero es el deseo de las perturbadasMas é o desejo das perturbada
Los odiados de las burlonasOs odiado lá das debochada
Estás de ojo en el botínCê tá de olho é no malote
Aguanta que el padre es bigoteAtura que o pai é bigode

Es porque el chico es peligroso, fíjate solo en los artículosÉ porque o boy é perigo, se liga só nos artigo
Nena, somos bandidos, y no puedes apegarteBebê, nós é bandido, e não pode se apegar
Chico sin compromiso, ya nos hemos vuelto tu vicioMaloca sem compromisso, já se tornamos seu vício
Te involucras sin preguntarSe envolve sem perguntar

Porque sabía que, si no fuera por la placaPorque eu sabia que, se não fosse o plaque
No estarías aquí, entonces ¿mentir para qué?Cê não ia tá aqui, então mentir pra quê?
No seré infeliz para complacerteNão vou ser infeliz pra agradar você
Dime, ¿te quedarás o correrás?Diz aí, cê vai ficar ou vai correr?

Y la flecha de Cupido te engañóE a flechada do cupido te enganou
Solo era Pix, no era amorSó era Pix, não era amor
Confía en el tiempo, que el tiempo es maestroConfia no tempo, que o tempo é professor
En el paso, algunos piensan que son jugadoresNa passada cara, uns pensam que é jogador

En la cuerda, en la cuerda, mi apodoNa dedeira, na corda, meu vulgo
Mira a los favelados por ahí girando el mundoOlha os favelado por aí girando o mundo
DJ Boy mandando el ritmo, solo de vagabundoDJ Boy mandando o beat, só de vagabundo
De vagabundoDe vagabundo

Corazón en Alaska, el cocodrilo está llenoCoração no Alaska, jacaré tá cheio
Firme en las palabras, los chicos son asíFirme nas palavra, os maloca é desse jeito
Desbaratado, voy todo de negroDesbaratinado, vou todo de preto
Porsche a una milla y la Tiger viene en el pechoPorsche de uma milha e a Tiger vem no peito

Corazón en Alaska, el cocodrilo está llenoCoração no Alaska, jacaré tá cheio
Firme en las palabras, los chicos son asíFirme nas palavra, os maloca é desse jeito
Desbaratado, voy todo de negroDesbaratinado, vou todo de preto
Porsche a una milla y la Tiger viene en el pechoPorsche de uma milha e a Tiger vem no peito

Llego en el paso de jugadorChego na passada de jogador
El corazón está en el Polo Norte, amorCoração tá no polo Norte, amor
Aquí solo hay jugadores caros, un elenco fabulosoAqui é só jogador caro, elenco fabuloso
Que los chicos dan trabajo, ohQue os menor dá trabalho, ooh

Las pervertidas ya nos han desordenadoAs pervertida nós já bagunçou
Las nenas de aquí, las nenas de alláAs bebê daqui, as bebê de lá
Llama a los aliados y vamos a estallar el champánChama os aliado e vamos estourar champanhe
Corazón congelado porque el amor es solo de madreCoração gelado porque amor é só de mãe

Incluso tengo la habilidad de no apegarme y salirAté tenho habilidade de não me apegar e sair fora
Ya dice el refrán que el bandido no sale con nadieJá diz o ditado que bandido não namora
Incluso tengo la habilidad de no apegarme y salirAté tenho habilidade de não me apegar e sair fora
Ya dice el refrán que el bandido no sale con nadieJá diz o ditado que bandido não namora

Porque los chicos son 100% favelados, nenaÉ que os moleque é 100% favelado, bebê
Y DJ Boy está con tu amiga y yo te quiero a tiE o DJ Boy tá com a sua amiga e eu tô querendo você
¿Y qué voy a hacer, si eres muy atractiva?E eu vou fazer o quê, se você é mó gostosa?
Y nosotros somos los chicos que a las chicas les gustanE nós é os menino que as menina gosta

DJ Boy, es el tiburónDJ Boy, é o tubarão
Corazón congelado parte 3Coração gelado parte 3
¿Y quién lo diría, verdad?E quem diria, né?

Y el golpe de las nenas es como Pix, cae en el momentoE o golpe das bebezinha é pique Pix, cai na hora
Y el chico golpeador esquiva y golpea de vueltaE o boy golpeador se esquiva e golpeia de volta
Y en el 7, cae quien quiere, ella dice que soy directoE no 7, cai quem quer, ela diz que eu sou pra frente
Los hombres no son todos iguales, el golpe siempre es diferenteHomem não é tudo igual, o golpe é sempre diferente

Yo por los bololós y el corazón en la soledadEu pelos bololô e o coração na solidão
Yo por las madrugadas suplicando compasiónEu pelas madrugada implorando por compaixão
El corazón está congelado, el hielo flota en el vasoCoração tá gelado, gelo boia no copão
Y con cada trago, sufrimiento de un amorE a cada golada, sofrência de uma paixão

Ven a conocer mi mundo, el famoso regalo griegoVem conhecer meu mundo, o famoso presente grego
ADN de vagabundo en el arte del desapegoDNA vagabundo na arte do desapego
Tiburón sin valor, el alma esculpida en hieloTubarão sem valor, a alma esculpida no gelo
Quizás me mezclé en esta dosis de Jack Daniel'sSe pá eu misturei nessa dose de Jack Daniel's

Voy a volarEu vou revoar
Vuelo, sé bienvenidaRevoada, seja bem-vinda
El corazón está en AlaskaCoração tá no Alaska
Voy a morir de hipotermiaEu vou morrer de hipotermia

Solo me acompañaránSó vai me acompanhar
Johnnie Walker y tequilaA Johnnie Walker e a tequila
Adiós, vida de casadoAdeus, vida de casado
Es verano, voy a disfrutar la vidaÉ verão, vou curtir a vida

Corazón congelado, no, hoy voy sin corazónCoração gelado, não, hoje eu vou sem coração
Para quien quiere una parte del pastel y nunca me tendió la manoPra quem quer uma fatia do bolo e nunca me estendeu a mão
Cálmate, comediante, ¿quieres tomar un poco?Calma lá, comedinha, quer pegar uma beirinha?
¿Dónde estabas cuando no teníamos nada?Aonde que cê tava quando nós não tinha nada não?

Tengo un asunto que resolver y cuentas que pagarEu tenho um troco pra pegar e conta pra pagar
De la basura al lujo, así que toma tu fama y tíralaDo lixo ao luxo, então pega sua fama e joga fora
Es poco para entender y mucho para multiplicarÉ pouco pra entender e muito pra multiplicar
Y hoy ella dice que me creo, si como y me voyE hoje ela fala que eu me acho, se eu como e vou embora

Ya me dijo que tome juicio, piense en el futuroJá me mandou tomar juízo, pensar no futuro
Amor, me estoy haciendo rico, pero me quieres pobreAmor, eu tô ficando rico, mas cê me quer duro
¿Estaría ella conmigo si fuera en la oscuridad?Será que ela ia tá comigo se fosse no escuro?
Creo que noAcho que não

Mira la cara de canalla, malandro pitbullOlha pra cara de canalha, maloqueiro pitbull
Somos el terror de las del este, somos el terror de las del surNós é o terror das da leste, nós é o terror das do sul
Paty dice: No pares, pide en la boca y en la caraPaty fala: Não para, pede na boca e na cara
Nosotros con cara de basura y los chicos con cara de culoNós com mó cara de tralha e os boy com mó cara de cu

Deja de intentar entender, viejo, acepta que somos nosotrosPara de tentar entender, veinho, aceita que é nós
Ya guardé las piezas en el cajón, y con la pluma, seguimos soltando la vozJá guardei as peça na gaveta, e com a caneta, nós segue soltando a voz
Somos barrio, somos malandrosNós é quebrada, nós é maloqueiro
No nos ilusionamos con putas y dineroNós não se ilude com puta e dinheiro
Para nosotros no es fácil, no nací herederoPra nós não é fácil, eu não nasci herdeiro
Intentaste frenarme, pero llegué primeroTentou me brecar, mas eu cheguei primeiro

Somos barrio, somos malandrosNós é quebrada, nós é maloqueiro
Para los compinches, fuertes y verdaderosPros parceirinho, um forte e verdadeiro
Para nosotros no es fácil, no nací herederoPra nós não é fácil, eu não nasci herdeiro
Intentaste frenarme, pero nosotros llegamos primeroTentou me brecar, mas nós chegou primeiro

Oh, nosotros llegamos primeroOh, nós chegou primeiro
DJ BoyDJ Boy
Comparte la visiónPasse a visão

Escrita por: Alex Oliveira Santos / Guilherme de Souza McEna / Guilherme Sergio Ramos de Souza / Jackson Frayle Toledo Campos / João Vitor dos Santos / Ryan Santana Dos Santos / Victor Pereira dos Santos / Wellington Campos dos Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Júlia. Subtitulado por Júlia. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección




Las más escuchadas de DJ Boy

  1. Banco do Carona (part. MC Don Juan, MC Vine7, MC Kako, Gaab MC, MC Robs, MC Joãozinho VT e MC Marks)
  2. Pior Versão (part. MC Ryan SP, MC Joãozinho VT, Oruam e MC Kako)
  3. Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  4. Amor é Passageiro (part. MC Vine 7, MC Kadu, MC Marks, MC Leozinho ZS, MC Joãozinho VT, MC V7, MC Ryan SP e MC Magal)
  5. Boka Loka 2 (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  6. Coração Gelado (part. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto e Kako)
  7. Giro Loko 2 (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Tuto, MC Joãozinho VT, MC GP, MC Hariel, MC Magal e MC Kanhoto)
  8. Marengo (part. MC Vine 7, MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Ryan Sp e MC Don Juan)
  9. Seis Não É Gângster (part. MC Vine 7, MC Don Juan, MC Ryan SP, MC Davi, MC Tuto e MC Joãozinho VT
  10. Set do DJ Boy 3.0 (part. MC Vine7, MC Don Juan, MC Hariel, MC Tuto, MC Kako, MC Joãozinho VT e MC Marks)
  11. Set Tatuapé Conceito (part. MC GP, MC Marks, MC Joãozinho VT, MC Ryan SP, MC IG, MC Erick, Dfideliz e MC Kako)
  12. Acústico DJ Boy (part. MC Leozinho ZS, MC V7, MC Rodolfinho, MC Joãozinho VT, MC Kako e MC Rita)
  13. Banho de Shopping (part. MC Kelvinho, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Ryan SP, MC Kako e MC Cebezinho)
  14. Coração Gelado 2 (part. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)
  15. Coração Gelado 3 (part. MCs Joãozinho VT, Ryan SP, Kako, V7, Leozinho ZS, IG e Letto)
  16. Coração Gelado 4 (part. LeozinhoZS, V7,Letto, IG, JoãozinhoVT, Tuto, Kako, L7NNON e Nego Micha)
  17. Errei de Novo (part. MC Don Juan, MC GP, MC Kako, MC Ryan SP e MC Tuto)
  18. Europeia (part. MC GP, MC Cebezinho, MC Kadu, Gaab MC e MC Joãozinho VT)
  19. Giro Loco (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Magal, MC Kanhoto e MC Tuto)
  20. Longe Das Suas Intrigas (part. MC Don Juan, MC Ryan SP, Joãozinho VT, MC Kako, DJ 900)