Coração Gelado 4 (part. LeozinhoZS, V7,Letto, IG, JoãozinhoVT, Tuto, Kako, L7NNON e Nego Micha)

Corazón Helado 4 (feat. LeozinhoZS, V7, Letto, IG, JoãozinhoVT, Tuto, Kako, L7NNON y Nego Micha)

Coração Gelado 4 (part. LeozinhoZS, V7,Letto, IG, JoãozinhoVT, Tuto, Kako, L7NNON e Nego Micha)

DJ Boy, pasa la visiónDJ Boy, passa a visão
Lánzalo en la cara, lánzalo en el console de la BM, es solo de DuqueJoga na cara, joga no console da BM é só de Duque
La cara de tralha boladão, portando GucciA cara de tralha boladão, portando Gucci
Solo manda la cuenta y el precio ni discute, deja venirSó mandar a conta e o preço nem discute, deixa vir

Y el DJ Boy fumando un hieloE o DJ Boy fumando um gelo
Beat bandolero de calleBeat bandoleiro de rua
Corazón congelado, ¿a quién voy a comer?Coração congelado, quem vou comer
Elijo atentoEscolho atento
Que se joda el gobierno, solo chupa, solo Dios en esta tierraFoda-se o governo, só suga, só Deus nessa terra
Es solo bandido, pitbull y las perras tienen pedigreeÉ só bandido, pitbull e as cachorras têm pedigree
No tengo corazón, pero tengo dinero en la cuentaNão tenho coração, mas tenho dinheiro na conta
Agradezco siempre a quien saltó a la bala por míAgradeço sempre quem pulou na bala por mim
No estoy para perder tiempo, deja venir mi parteNão tô pra perder tempo, deixa só vir minha cota
Mucho amor, paz, malokeragemMuito amor, paz, malokeragem
Sabes que los menores son drakeSabe que os menor é drake
Ay de ti si te involucras, DJ Boy colecciona a las bebésAi de ti não se envolver, DJ Boy coleciona as bebê

Pone para recordar aquel tiempo que no teníamos nadaPõe pra relembrar aquele tempo que nóis não tinha nada
Y el DJ Boy que hizo el juego cambiarE o DJ Boy que fez o jogo virar
Seleccionando a las que se llevará a casaSelecionando as que vai levar pra casa
Deja venir la colección de modelosDeixa vir a coleção de modelo
El corazón está frío, estamos sin sentimientoO coração tá frio, nóis tá sem sentimento
Que ya nos cansamos de sufrir, viviendo y aprendiendoQue nóis já cansou de sofrer, vivendo e aprendendo
Entonces ve cómo los maloqueiros están ganandoEntão vai vendo os maloqueiros vencendo

Deja venir la colección de modelosDeixa vir a coleção de modelo
El corazón está frío, estamos sin sentimientoO coração tá frio, nóis tá sem sentimento
Que ya nos cansamos de sufrir, viviendo y aprendiendoQue nóis já cansou de sofrer, vivendo e aprendendo
Entonces ve cómo los maloqueiros están ganandoEntão vai vendo os maloqueiros vencendo

Solo de mirarme dijeron que soy bandidoSó de olhar pra mim disseram ser bandido
Más uno involucrado, palabras que fueron como un tiroMais um envolvido, palavras que foi como um tiro
Aun sin cometer crimen, ven a mi gente como enemigoMesmo sem cometer crime, eles vê meu povo como inimigo
Por causa del color ya quieren lanzar artículoPor causa da cor já quer jogar artigo
Discriminado soy, porque los medios censuraronDescriminado eu sou, porque a mídia censurou

Ellos plantaron el odio en la mente del puebloEles Plantaram o ódio na mente do povo
Y hizo nacer rencorE fez nascer rancor
Sé que el sistema no aceptaEu sei que o sistema não aceita
Ver a los negros llegar donde los blancos llegaronVer preto chegar onde branco chegou

Discriminado soyDescriminado eu sou
SoyEu sou
Por causa de mi colorPor causa da minha cor
Discriminado soyDescriminado eu sou
SoyEu sou
Pero aun así mi luz brillóMas mesmo assim minha luz brilhou

El Boy llegóO Boy chegou
Discriminado soyDescriminado eu sou
SoyEu sou
Por causa del colorPor causa da cor
Por causa del colorPor causa da cor
Discriminado soyDescriminado eu sou
SoyEu sou
Pero aun así mi luz brillóMas mesmo assim minha luz brilhou

El Boy llegóO Boy chegou

La vida es un soploA vida é um sopro
Aun muy locoMesmo muito louco
Solo contando un cambioSó contando um troco
Y varias para sentarE várias pra sentar
Te dijeTe falei
Que nuestro mundo iba a girarQue o nosso mundo ele ia girar
Te aviséTe avisei
Corazón heladoCoração gelado
Latente en la suela del nuevo LalaBatendo na sola do novo Lala
Buena mi quebradaBoa meu quebrada

Lili cantó ahoraLili cantou agora
El semblante chucroO sembrante chucro
Una visión de la horaUma visão da hora
Desistí de desistir hace tiempoDesisti de desistir faz tempo
Sé de mi talentoSei do meu talento
Y mi hora va a llegarE minha hora vai chegar
Llego que el samba aquíChego que o samba aqui
Está teniendoTá tendo
3 días seguido ya da para roncar3 dias virado já da pra roncar
Como los hombres de negro, vengando la esclavitudTipo os homens de preto, vingando a escravidão
Patada en el condominio de alto estándarChutando o condomínio de alto padrão
Mira a estos MC’s, con cara de ladrónOlha esses MC’s, mo cara de ladrão
Se pudren por dentro con los campeones de la favelaFica podre por dentro com os favela campeão

Como los hombres de negro, vengando la esclavitudTipo os homens de preto, vingando a escravidão
Patada en el condominio de alto estándarChutando os condomínio de alto padrão
Mira a estos MC’s, con cara de ladrónOlha esses MC’s, mo cara de ladrão
Se pudren por dentro con los campeones de la favelaFica podre por dentro com os favela campeão

¿Voy a salir con alguien?Vou namorar pra que?
No quiero apegarmeNão quero me apegar
Prometí no salir con nadie para mi señoraPrometi não namorar pra minha senhora
¿Quieres involucrarte, quieres frenarme?Você quer se envolver, você quer me brecar
El gavilán no cabe en la jaulaGavião não cabe dentro da gaiola
Corazón helado, cara de ladrónCoração gelado, cara de ladrão
Sabes que doy trabajo, solo jugador de millónSabe eu dou trabalho, só jogador de milhão
Soltero es más fácil, salir no daSolteiro é mais fácil, namorar dá não
Cocodrilo en el pecho blindando mi corazónJacaré no peito blindando meu coração

Corazón helado, cara de ladrónCoração gelado, cara de ladrão
Sabes que doy trabajo, solo jugador de millónSabe eu dou trabalho, só jogador de milhão
Soltero es más fácil, salir no daSolteiro é mais fácil, namorar dá não
Cocodrilo en el pecho blindando mi corazónJacaré no peito blindando meu coração

Y el DJ Boy es la misma historia, nenaE o DJ Boy é mema fita nega
Colecciona a las rubias, a mí me gustan las morenasColeciona as loira, eu gosto das morena
Cola en la quebrada, fut domingueñoCola na quebrada, fut domingão
Corazón helado pero el clima es de veranoCoração gelado mas o clima é de verão

Y el DJ Boy es la misma historia, nenaE o DJ Boy é mema fita nega
Y el DJ Boy es la misma historia, nenaE o DJ Boy é mema fita nega, nega

Guardé mi sentimiento para no decepcionarmeGuardei meu sentimento pra não se decepcionar
El futuro, lo que piensoO futuro, areo que penso
Lo que es mío es míoO que é meu é meu
Voy a expresarme en melodía, el mal voy a espantarVou me expressar em melodia, o mau vou espantar
Escondiendo una historia que vivimosEu escondendo uma história que a gente viveu
La vida es corta para llorar, voy a vivir para cambiarA vida é curta pra chorar, vou viver pra mudar
La jornada del maloqueiro va a seguir adelanteA jornada do maloqueiro vai seguir adiante
Nadie va a quitar mi sonrisa, estoy a punto de ganarNinguém vai tirar meu sorriso, tô prestes a ganhar
Y el corazón con todos los errores se acostumbrandoE o coração com todos os erros se acostumando
Estoy frío como una neveraTô frio igual uma geladeira
Debajo de cero dentro de mi PanameraAbaixo de zero dentro da minha Panamera
Secando el asfalto, sin que la envidiaSecando o asfalto, sem que a inveja
El viento pasa y lleva el sufrimiento en la tierraVento passa e leva sofrimento na poeira
Y si acaso doy un rol con ellaE se caso eu da um rolê com ela
Llevarla a mi favela para dar un giroLevar ela na minha favela pra dar um giro
Vivir la vida sin siquiera tener prisaViver a vida sem sequer ter pressa
Congelando el sentimiento, vivo fríoCongelando o sentimento, vivo frio
Sigo, sabiendo que esta vida solo estoy de pasoSigo, sabendo que essa vida eu tô só de passagem
El tiempo enfría el sentimiento, fue un viajeO tempo esfria sentimento foi viagem
Que pasa y aplasta aquí en el fondo del pechoQue passa e amassa aqui no fundo do peito
Voy en calma, el tren sigue la carruajeVou indo na calmaria o trem seguindo a carruagem
La sangre se calienta, el corazón se queda heladoSangue esquenta coração fica gelado
Curando la herida, el sentimiento está en el hieloCurando mágoa sentimento tá no gelo

Somos otra vibra, ¿no Boy?Nós é outra vibe né Boy
Sonando todo mucho antes de esto aquíBarulhando tudo muito antes disso aqui
Mucho antes de los flashes, de las putas, de la famaMuito antes dos flash, das puta, da fama
Ya estábamos allí, con poco yo compartíNós já tava lá com pouco eu dividi
Siente mi revuelta, el peso de lo que cantoSente minha revolta, o peso do que eu canto
Después de la media vuelta y vuelve a su cantoDepois da meia volta e volta lá pro seu canto
A su mundito de playboyPro seu mundinho de playboy
Va a ser difícil arrancar una sonrisa del malandroVai ser difícil arrancar um sorriso do malandro
La riqueza no es tener dinero, es tener con quién contarRiqueza não é ter dinheiro, é ter com quem contar
Y si es para contar dinero que sea con quien se amaE se for pra contar dinheiro que seja com quem se ama
Mira mi cara, es difícil de aguantarOlha pra minha cara, é difícil de aturar
El sistema me odia, estas paty todas me amanSistema me odeia, essas paty tudo me ama
Hoy como en un restaurante que está de lujoHoje eu como restaurante que bacana come
Conduzco el carro que está de lujoDirijo o carro que bacana dirige
Mi hija estudia donde estudia la del de lujoMinha filha estuda onde estuda a do bacana
Pero malandro es malandro y patife es patifeMas malandro é malandro e patife é patife
No corro con pilantra, puta oportunistaNão corro com pilantra, puta oportunista
Títere de bandido, sombra de artistaFantoche de bandido sombra de artista
No pago a ladrones, no soy fan de la policíaNão pago pra ladrão, não sou fã de polícia
Si el verso no es bueno, mi nombre lo borrasSe o verso não for bom, meu nome você risca
Somos quebradaNós é quebrada
Si no fuera por esto aquí, ni sé dónde estaríaSe não fosse isso aqui eu nem sei onde que eu estaria
Esto es lo que hayEssa aqui é a parada
Hoy esta puta me ama, pero antes me odiaríaHoje essa puta me ama mas antes me odiaria

Somos quebradaNós é quebrada
Si no fuera por esto aquí, ni sé dónde estaríaSe não fosse isso aqui eu nem sei onde que eu estaria
Esto es lo que hayEssa aqui é a parada
Corazón helado, la cartera no está vacíaCoração gelado, a carteira não tá vazia

Somos de otra ciudad pero es la misma historiaNós é de outra cidade mas é mesma fita
Llamando la atención de los ojos azul turquesaChamando atenção das olho azul turquesa
Pureza por la mirada ya identificamosPureza pelo olhar nós já identifica
Está mandado, si se complica, ten la certezaTá mandado se complica pode ter certeza
El padre de ella se queda de cara porque tengo dominioO pai dela fica de cara que eu tenho domínio
Vencí en la vida sin tener patrocinioVenci na vida sem ter patrocínio
Ya incomodábamos cuando éramos pobres locosNós já incomodava quando era pobre louco
Imagina ahora que vivo en tu condominioImagina agora que eu moro no teu condomínio
No le debo nada a ti ni quieroDevo nada pra você nem quero
Sigo en mi canto contabilizandoSigo no meu canto contabilizando
Gin 63, bermuda y chanclasGin 63 bermuda e chinelo
Ventana abierta viendo a ellas pasarVidro aberto vendo elas passando
Corazón helado como tiene que serCoração gelado como tem que ser
A veces latiendo en la suelaAs vezes batendo na sola
Protagonista solo que sin dobleProtagonista só que sem dublê
Contrato tipo Al Real solo que sin jugar a la pelotaContrato pique do Al Real só que sem jogar bola
DJ BoyDJ Boy
Es la misma historia, nenaÉ mesma fita nega
Puse varios ceros a la derechaColoquei vários zero à direita
Quiero ver si me llaman cero a la izquierdaQuero ver me chamar de zero a esquerda
DJ Boy, millonario con cara de vagoDJ Boy, milionário com cara de vagabundo
Aquel que llega y para todoAquele que chega e para tudo
Corazón helado y tirado en el mundoCoração gelado e jogado no mundo

Porque pasé con tu amiga locaPorque eu passei com a sua amiga louca
Que dice que está en su turnoQue diz tá na vez
Mi corazón está helado, nunca he salidoMeu coração é gelado nunca namorei
Más de 100K fresquito en el console de la BemzMais de 100K fresquinho no console da Bemz
Dime quién no amaFala quem não ama
Cero bajo cero, a ellas les gusta mi famaZero abaixo de zero, elas gosta da minha fama
Si no tuviera nada, dudo que quisieranSe eu não tivesse nada eu duvido se ia querer
Y los que no creían hoy van a pagar por verE os desacreditado hoje vai pagar pra ver
SoñéEu sonhei
Estoy viviendo la vida mucho mejor que ayerTô vivendo a vida bem melhor que ontem
RonquéEu ronquei
Guardé mi sentimiento dentro de mi nueve 11Guardei meu sentimento dentro da minha nove 11
Soñé, estoy viviendo la vida mucho mejor que ayerEu sonhei, tô vivendo a vida bem melhor que ontem
Y el DJ Boy en el este con las que vienen de LondresE o DJ boy na leste com as que vem de Londres
Guardé mi sentimiento dentro de mi nueve 11Guardei meu sentimento dentro da minha nove 11

DJ BoyDJ Boy
Pasa la visiónPassa a visão