Coração Gelado (part. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto e Kako)

Eiskaltes Herz (feat. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto und Kako)

Coração Gelado (part. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto e Kako)

Wenn ein Tag langweilig ist, mach ihn zum bestenSe um dia é chato, faça ele o melhor
Hab immer geglaubt, Inspiration für die KleinenSempre acreditei, inspiração pros menor
Drachen steigen lassen, schöne Erinnerungen im LebenEmpinando pipa, lembranças boas da vida
Ich erinnere mich lieber an dich, an dichPrefiro te lembrar, te lembrar
Die Dinge ändern sich, ein Schlag in den NackenAs coisas muda, um soco na nuca
Diese Neider sind aktiv, um uns aufzuhaltenEsses recalcado tá na ativa pra atrasar
Nimm's hin oder dreh durch, wir bringen dich zu FallAtura ou surta e nóis te derruba
Ich kämpfe weiter, niemand kann mich stoppenSigo na minha luta, ninguém pode me parar
Und die Mädels aus der Hood, richtig wildE as bebezinha da quebrada, mó danada
Die sich mit der Straße einlassen, um auf der CB1000 zu fahrenQue se envolve com quebrada pra andar na CB1000
Ich bring sie in die Bude, macht nichtsEu levo ela pro barraco, não dá nada
Ich lass mich nicht von der Schönheit blenden, als ich sie brauchte, war sie verschwundenNão me iludo com a gata, quando eu precisei, sumiu

Diskriminiert, weil ich aus der Favela kommeDiscriminado por ser favelado
In einer Bude wohnen, keinen Cent in der TascheMorar em barraco, não ter um tostão furado
Und die erlebten Leiden wurden zu LektionenE os sofrimentos vividos viraram aprendizado
Vergangenheit, die mich abgehärtet hatPassado, passados que me calejaram
Aber es sind immer in den schlechten Phasen, dass du siehst, wer an deiner Seite stehtMas é sempre nas fases ruins que tu vê quem tá do lado
Man kann an den Fingern abzählen, wer ein Verbündeter istVai dando pra contar nos dedos quem é aliado
Die Welt dreht sich, ich breche StatistikenÉ que o mundão gira, tô quebrando estatística
Und wer nicht an mich geglaubt hat, sieht einen Kleinen kommenE quem não botou fé vê um menor chegar
Die Welt dreht sich, ich breche StatistikenÉ que o mundão gira, tô quebrando estatística
Und wer nicht an mich geglaubt hat, sieht Letto kommenE quem não botou fé vê o Letto chegar
Die Welt dreht sich, ich breche StatistikenÉ que o mundão gira, tô quebrando estatística
Und wer nicht an mich geglaubt hat, sieht Boy kommenE quem não botou fé vê o Boy chegar
Wer nicht an mich geglaubt hat, sieht Letto kommenQuem não botou fé vê o Letto chegar
Und sieht DJ Boy kommenE vê o DJ Boy chegar
Lass die Favela ankommenDeixa a favela chegar

Weil ihr mir nichts gegeben habtÉ porque cês não deram nada para mim
Also wirf deinen Popo hierher, BabyEntão joga esse popo aí, baby
Für die Gang der MaloquerosPro bonde dos maloquerage
Sie tanzt, das ist eine ReiseEla rebolando é mó viagem
Sie bittet mich, einen von dem Grünen zu rauchenEla me pede pra fumar um do verdin
Sie weiß, dass es Ice und Green gibtEla que sabe tem do Ice e do green
Hat das Talent zur SinnlichkeitTem o dom da sensualidade
Also komm und tanz mit LeidenschaftEntão vem sentando com maldade
Weil Boy die gleiche Sache ist und du musst es kennenlernenÉ porque o Boy é a mema fita e você tem que conhecer
Ich war mit deiner Freundin zusammen, sie haben mir von dir erzähltTava fechando com sua amiga, me falaram de você
Ohne Grund, ohne ZweckSem porque, nem pra que
Komm vorbei, Baby, BabyBrota baby, baby
Wärst du früher nicht interessiert gewesenSe fosse nas antiga você não ia querer
Weil in der Schulzeit hatten wir nicht mal was zu essenPorque na época da escola tinha nem o que comer
Von XT werde ich vorbeifahren, wirst mich sehen und nicht verstehenDe XT vou passar, vai me ver e não vai entender

Hab ihr gesagt, dass sie mich vergessen wirdDisse pra lêlê que vai me esquecer
Dass ich unterwegs bin, dass ich nur an Spaß denkeQue eu tô por aí, que eu só penso em lazer
Und ohne dich auf dem Weg in meinem RaketenwagenE tava sem você no pião em cima do meu foguetão
Überwindung, oder?Superação, né, maloca
Heute gibt's viele, die ich anziehen kann, und wenige, die ich zählen kannHoje tem várias na bota e poucos que posso contar
Es regnet Frauen und GeldChove mulher e moeda
Aber nur meine Tränen begleiten michMas só minhas lágrimas pra me acompanhar
Da auf dem Platz in der SiedlungLá na quadrinha da vila
Unsere Picadilha inspiriert die KinderNossa picadilha faz as criancinha inspira
Sie sehen sich im Funk der StraßeSe enxerga no funk da quebra
Erreichen das Ziel und die Welt dreht sichAlcança a meta e o mundo gira
Und die Welt dreht sichE o mundo gira
Und die Welt dreht sichE o mundo gira
Sie sehen sich im Funk der StraßeEnxerga no funk da quebra
Erreichen das Ziel und die Welt dreht sichAlcança a meta e o mundo gira
Und die Welt dreht sichE o mundo gira
Und die Welt dreht sichE o mundo gira
Sie sehen sich im Funk der StraßeEnxerga no funk da quebra
Erreichen das Ziel und die Welt dreht sichAlcança a meta e o mundo gira

Kann mein Team rufen, wir packen's anPode convocar o meu time que nóis pega firme
Die Verrückten hier, die Bösen dortAs pervertida daqui, as perversa de lá
Sie wissen, dass das Ende traurig istElas sabe que o fim é triste
Wir machen Chaos und wowNóis bagunça e vixe
Sei dir bewusst, Herz, ich komme nicht zurückFica ciente, coração, não vou voltar
Weißt du, dass die Drakes ein eiskaltes Herz habenSabe que os drake têm o coração gelado
Aktivität wurde zu Sehnsucht, LiebeAtividade, virou saudade, amor
Weißt du, dass die Drakes ein eiskaltes Herz habenSabe que os drake têm o coração gelado
Aktivität wurde zu Sehnsucht, LiebeAtividade, virou saudade, amor
Und DJ Boy ist von einer Zeit, in der wir Gift verbreitet habenE o DJ boy e de um tempo que nóis passou veneno
Jetzt geht's uns gut, und sie wollen alleÉ que hoje nóis tá bem, e elas tá tudo querendo
Also komm schon, lass uns einlassen, lass uns einlassenEntão já vem se envolvendo, então já vem se envolvendo
(Alle wollen)(Tudo querendo)

Und wer mich von oben herab anschaut, wird es nie verstehenE quem me olha de cima embaixo nunca vai entender
Wird verrückt, weil ich bin, was du gerne wärstFica louco porque eu sou o que cê gostaria de ser
Ich weiß, du fragst dich, oder?Sei que cê se pergunta, né, filha da puta?
Wie ich alles aus dem Schlamm geholt habe, ohne dich zu brauchenComo eu tirei tudo da lama sem precisar de você
Wir mit vollem Bauch und die Neider stören sichNóis de barriga cheia e os bico se incomoda
Ein reicher Tag ist viel Weinen, ich werde danach nur lachenUm dia rico é muito chora, eu só vou rir depois
Kopf voller Gedanken, für das System ist es hartMaloka de mente pensante pro sistema é foda
Lass mich sie zum Abendessen einladen, aber ich esse danachDeixa eu leva ela pra jantar, mas vou comer depois
Aber vielleicht wäre ich dieser verrückte TypMas talvez eu fosse aquele cara louco
Der den heißen Eisen auf die Gesichter dieser dummen Boys drücktQue bota o ferro quente na cara desses boy bobo
Oh, wenn ich ein großer Junge am Zebrastreifen wäreÔ, se eu fosse um menorzão lá do sinal
Der legal Süßigkeiten verkauft, um ein bisschen Geld zu verdienenVendendo bala legal pra poder junta um troco
Aber wenn ich so einen Kaugummi hätteMas se eu tivesse uma goma daquela
Oder wenn ich ein cooles Raumschiff starten würdeOu se eu lançasse uma nave da hora
Geld in der Hand der Favela macht einen großen UnterschiedDinheiro na mão de favela dá mó goela
Aber ich weiß, dass irgendwann die Zeit kommen wirdMas sei que uma hora vai chegar a hora

Und wird, würdest du wollenE será, que você ia querer
Wenn es nicht so wäreSe não fosse desse jeito
Wenn es kein Geld gäbeSe não tivesse dinheiro
Und wird, würde sie wollenE será, que ela ia querer
Wenn es nicht so wäreSe não fosse desse jeito
Wenn es kein Geld gäbeSe não tivesse dinheiro
Da, da perfektAí, aí perfeito