Traducción generada automáticamente
Coração Gelado (part. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto e Kako)
DJ Boy
Corazón frío (parte. IG de MC, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto y Kako)
Coração Gelado (part. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto e Kako)
Si un día es aburrido, hazlo mejor
Se um dia é chato, faça ele o melhor
Siempre he creído, inspiración para el menor
Sempre acreditei, inspiração pros menor
Cometa empujando, buenos recuerdos de la vida
Empinando pipa, lembranças boas da vida
Prefiero recordártelo, recordártelo
Prefiro te lembrar, te lembrar
Las cosas cambian, un puñetazo en la nuca
As coisas muda, um soco na nuca
Los rebalados están activos para retrasar
Esses recalcado tá na ativa pra atrasar
Altura o enloquézate si te derribamos
Atura ou surta e nóis te derruba
Sigo mi pelea, nadie puede detenerme
Sigo na minha luta, ninguém pode me parar
Y el bebé de la piedra de molino rota y traviesa
E as bebezinha da quebrada, mó danada
Eso se compromete con roto para caminar en el CB1000
Que se envolve com quebrada pra andar na CB1000
La llevo a la choza, no hay nada
Eu levo ela pro barraco, não dá nada
No estoy engañado con el gato, cuando lo necesitaba, se ha ido
Não me iludo com a gata, quando eu precisei, sumiu
Discriminado por ser barrios marginales
Discriminado por ser favelado
Vivir en una choza, no tener ni un centavo atascado
Morar em barraco, não ter um tostão furado
Y los sufrimientos experimentados se convirtieron en aprendizaje
E os sofrimentos vividos viraram aprendizado
Pasado, pasado que me callaré
Passado, passados que me calejaram
Pero siempre es en las malas etapas que ves quién está de lado
Mas é sempre nas fases ruins que tu vê quem tá do lado
Puedes decir a tus dedos quién es un aliado
Vai dando pra contar nos dedos quem é aliado
Es solo que el mundo gira, estoy batiendo estadísticas
É que o mundão gira, tô quebrando estatística
Y aquellos que no han confiado ven llegar a un menor
E quem não botou fé vê um menor chegar
Es solo que el mundo gira, estoy batiendo estadísticas
É que o mundão gira, tô quebrando estatística
Y aquellos que no han puesto fe ven llegar Letto
E quem não botou fé vê o Letto chegar
Es solo que el mundo gira, estoy batiendo estadísticas
É que o mundão gira, tô quebrando estatística
Y los que no han puesto fe ven a Boy llegar
E quem não botou fé vê o Boy chegar
Aquellos que no han puesto fe ven a Letto llegar
Quem não botou fé vê o Letto chegar
Y mira llegar a DJ Boy
E vê o DJ Boy chegar
Deja que llegue la favela
Deixa a favela chegar
Es porque no me diste nada
É porque cês não deram nada para mim
Así que toca ese popo ahí, nena
Então joga esse popo aí, baby
Tranvía Maloquerage Pro
Pro bonde dos maloquerage
Ella reboling es un viaje de piedra de molino
Ela rebolando é mó viagem
Me pide que fume uno de Verdin
Ela me pede pra fumar um do verdin
Ella que sabe lo de Hielo y Verde
Ela que sabe tem do Ice e do green
Tiene el don de la sensualidad
Tem o dom da sensualidade
Así que has estado sentado malvadamente
Então vem sentando com maldade
Es porque Boy es la misma cinta y tienes que saberlo
É porque o Boy é a mema fita e você tem que conhecer
Estaba cerrando con tu amigo, me han hablado de ti
Tava fechando com sua amiga, me falaram de você
No, por qué, no para qué
Sem porque, nem pra que
Bebé Sprout
Brota baby, baby
Si fuera el viejo, no querrías hacerlo
Se fosse nas antiga você não ia querer
Porque en la escuela ni siquiera había algo de comer
Porque na época da escola tinha nem o que comer
Desde XT voy a pasar, me verás y no entenderás
De XT vou passar, vai me ver e não vai entender
Te dije que leas que vas a olvidarme
Disse pra lêlê que vai me esquecer
Que estoy ahí fuera, que pienso en el ocio
Que eu tô por aí, que eu só penso em lazer
Y estaba sin ti en la parte superior de mi cohete
E tava sem você no pião em cima do meu foguetão
Superación, verdad, maloca
Superação, né, maloca
Hoy hay varios en el maletero y pocos que puedo contar
Hoje tem várias na bota e poucos que posso contar
Llueve mujer y moneda
Chove mulher e moeda
Pero solo mis lágrimas me acompañan
Mas só minhas lágrimas pra me acompanhar
Allí, en el cómic del pueblo
Lá na quadrinha da vila
Nuestra padilha hace que los niños pequeños inspiren
Nossa picadilha faz as criancinha inspira
Puedes ver en el funk de break
Se enxerga no funk da quebra
Lograr el objetivo y el mundo gira
Alcança a meta e o mundo gira
Y el mundo gira
E o mundo gira
Y el mundo gira
E o mundo gira
Ver en el funk de break
Enxerga no funk da quebra
Lograr el objetivo y el mundo gira
Alcança a meta e o mundo gira
Y el mundo gira
E o mundo gira
Y el mundo gira
E o mundo gira
Ver en el funk de break
Enxerga no funk da quebra
Lograr el objetivo y el mundo gira
Alcança a meta e o mundo gira
¿Puedes convocar a mi equipo para que nos tomes bien?
Pode convocar o meu time que nóis pega firme
Los pervertidos aquí, los malvados allá
As pervertida daqui, as perversa de lá
Saben que el final es triste
Elas sabe que o fim é triste
Nos metemos y miramos
Nóis bagunça e vixe
Ten en cuenta, cariño, no voy a volver
Fica ciente, coração, não vou voltar
¿Sabes que los dragones tienen un corazón frío?
Sabe que os drake têm o coração gelado
Actividad, se convirtió en anhelo, amor
Atividade, virou saudade, amor
¿Sabes que los dragones tienen un corazón frío?
Sabe que os drake têm o coração gelado
Actividad, se convirtió en anhelo, amor
Atividade, virou saudade, amor
Y DJ boy y un tiempo gastamos veneno
E o DJ boy e de um tempo que nóis passou veneno
Es solo que hoy estamos bien, y todos quieren
É que hoje nóis tá bem, e elas tá tudo querendo
Así que te estás involucrando, así que ya te estás involucrando
Então já vem se envolvendo, então já vem se envolvendo
(Todo lo que quiera)
(Tudo querendo)
Y quien me mire desde arriba nunca lo entenderá
E quem me olha de cima embaixo nunca vai entender
Te vuelves loco porque soy lo que te gustaría ser
Fica louco porque eu sou o que cê gostaria de ser
Sé que te preguntas a ti mismo, ¿verdad, cabrón?
Sei que cê se pergunta, né, filha da puta?
¿Cómo saqué todo del barro sin necesitarlo?
Como eu tirei tudo da lama sem precisar de você
Nudos con el vientre lleno y el pico molesta
Nóis de barriga cheia e os bico se incomoda
Un día rico es un montón de gritos, me voy a reír más tarde
Um dia rico é muito chora, eu só vou rir depois
Thinking Mind Maloka para el sistema es un carajo
Maloka de mente pensante pro sistema é foda
Déjame llevarla a cenar, pero comeré más tarde
Deixa eu leva ela pra jantar, mas vou comer depois
Pero tal vez fui ese loco
Mas talvez eu fosse aquele cara louco
Eso pone el hierro caliente en la cara de este chico tonto
Que bota o ferro quente na cara desses boy bobo
Oh, si fuera menor de edad por el letrero
Ô, se eu fosse um menorzão lá do sinal
Vender bala genial para que puedas armar un cambio
Vendendo bala legal pra poder junta um troco
Pero si tuviera un chicle así
Mas se eu tivesse uma goma daquela
O si lancé un barco del momento
Ou se eu lançasse uma nave da hora
El dinero en la mano de tugurios te da piedra de molino
Dinheiro na mão de favela dá mó goela
Pero sé que llegará una hora
Mas sei que uma hora vai chegar a hora
Y sería, que querrías
E será, que você ia querer
Si no fuera así
Se não fosse desse jeito
Si no tuvieras dinero
Se não tivesse dinheiro
Y sería, ella querría
E será, que ela ia querer
Si no fuera así
Se não fosse desse jeito
Si no tuvieras dinero
Se não tivesse dinheiro
Allí, perfecto ahí
Aí, aí perfeito
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Boy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: