Giro Loko 2 (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Tuto, MC Joãozinho VT, MC GP, MC Hariel, MC Magal e MC Kanhoto)

Giro Loko 2 (feat. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Tuto, MC Joãozinho VT, MC GP, MC Hariel, MC Magal y MC Kanhoto)

Giro Loko 2 (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Tuto, MC Joãozinho VT, MC GP, MC Hariel, MC Magal e MC Kanhoto)

DJ Boy, DJ BoyDJ Boy, DJ Boy
Dame la visiónPassa a visão

Fumando hielo, el carro lleno de chicasFumadão de ice, o carro lotado de puta
Mi Glock en el consola y si se pone feo, tiramosMinha Glock no console e se caso azeda, nós puxa
SP, capital de la plata y de las vagabundasSP, capital das nota e das vagabunda
Que se acuestan por dinero, expertas en el ula ulaQue transa por dinheiro, as perita no ula ula

Amanda está con Vanessa, Vanessa llama a PatyAmanda tá com a Vanessa, Vanessa liga pra paty
Que trabaja en lo que sea, ama el lancinha de BarbieQue trampa no cacete, ama o lancinha da Barbie
Que se mueve en este mil, en el giro loco en la CohabQue pina nesse mil, no giro louco na Cohab
Algunas que piden mil y otras que dan por gustoUmas que cobra mil e outras que dá por vontade

El pix fluye tranquilo, no es secreto y no es firmeO pix rola na marola, não é segredo e não é firmão
Vas a hablar de amor, te vas a quedar con la cara en el sueloCê vem falar de amor, vai ficar com a cara no chão
Me di cuenta que no era feo, solo no contaba los millonesPercebi que eu não era feio, só não contava os milhão
La Ferrari sin freno, acelera en la FernãoA Ferrari sem freio, acelera na Fernão

Pero ves a la famosita que viene en el caminoMas cê tá vendo a famosinha que tá vindo no caminho
Que se acuesta solo por dinero, le echa la culpa al tigrilloQue transa só por dinheiro, taca a culpa no tigrinho
Baja y sube sin protección, tomando todo lo que le dan en la bocaDesce e sobe sem preservativo, tomando tudo que te dá no bico
Sé que le gustan los chicos de barrio que están con la movidaSei que ela gosta dos cara de tralha que ta com a bagaça
Contando este giro, entoncesContando esse giro, então

Entonces vamos, capital paulista, la liderazgo es nuestraEntão vai, capital paulista, a liderança é nóis
Estoy en el giro loco con las chicas, escuchando al boyTô no giro louco com as puta, escutando o boy
Sin pena del dinero y las chicas queriendo a nosotrosSem dó do dinheiro e as puta querendo nóis
Somos maloqueros y no nos rendimos ante los playboysNóis é maloqueiro e nóis não rende pra playboy
Somos maloqueros y no nos rendimos ante los playboysNóis é maloqueiro e nóis não rende pra playboy
Sin pena del dinero y las chicas queriendo a nosotrosSem dó do dinheiro e as puta querendo nóis

Puedes decir que soy el DJ BoyPode falar que é o DJ Boy
Con modo deportivo en el carro, estoy en el rol de PorscheDe modo esporte no pião, tô no rolê de Porsche
Eres DJ Boy que está en el sonido, el comediante se queda en shockCê é DJ Boy que tá no som, comédia fica em choque
Paty pagó una radio, hasta me llamó bigotePaty pagou uma rádio, até me chamou de bigode
Me gusta el emblema dorado y el toro en la copaGosto do emblema dourado e do touro no copo

Pides al mesero, manda bajar botellaCê pede pro garçom, manda descer garrafa
Pones en la placa que el jefe mandaCê coloca na placa que o chefe que manda
Manda a la chica rosa a que se aguanteCê manda faixa rosa dar uma segurada
Aquellas que tienen que pagar para estar con la bandaAquelas que têm que pagar pra colar com a banca

Y con el gordito en el carro, fuimos a la quebradaE com o gordinho no pião, nóis foi pra quebrada
Chico loco de Ferrari, dominando todoMoleque doido de Ferrari, dominando tudo
Para el bolado del helado, teníamos el tabacoPara o bolado do gelado, nóis tinha o tabaco
Y solo humo que rodaba en medio del furoE só fumaça que rolava no meio do furo

Voy a hacer un jet por mi favelaEu vou fazer um jet pela minha favela
Pon esa en el sonido para que sueneColoca aquela no som pra tocar
Que el DJ Boy está con Ryan en la fiesta en el carroQue o DJ Boy tá com o Ryan na fefa no pião
De viernes en que Kadu estabaDe sexta em que o Kadu dichava

GP y Tuto también cantan en estoGP e o Tuto também cantam nessa
Mandaron la nueva para que la escuchemosMandaram a nova pra nóis de escutar
Dicen que Ig está mandando las piezasFalam que o Ig tá mandando as peças
Y que Magal viene con la música para confirmarE que o Magal vem com a música pra confirmar

Estoy en el carro por la calleTô de pião pela rua
Giro loco con la más lindaGiro louco com a mais gata
Nuevamente ella buscaNovamente ela procura
Linda pidiendo tabacoGostosa pedindo tabaco

Estoy en el carro por la calleTô de pião pela rua
Giro loco con la más lindaGiro louco com a mais gata
Nuevamente ella buscaNovamente ela procura

Volando alto en la pistaVoando alto na pista
Estoy en combo, actualizando el estiloTô em combo, atualizou o estilo
Año nuevo es diferente, 2024 será solo para que tú te tragues en la cara de esos envidiosos que están descontentosAno novo é diferente, 2024 vai ser só de pa qui tu dum na cara desses invejosos que tá descontente

Voy en BM, azul bebéVou de BM, chucreza azul bebê
Poniendo la mesa, seguro que es diversiónNóis pôndo a mesa, certeza que tá lazer
Viviendo una chica, solo pensando en tenerVivendo uma moça, só elaborando em ter
Hectáreas de lujo, inversión y poderHectares de luxo, investimento e poder

Y si piensas que vas a agarrar a la crema, no lo harásE se pensa pegar a nata, não vai pegar não
Voy en giro loco, estoy en el carroEu vou de giro louco, tô no pião
Voy a cantar y voy a explicar así en este estribilloEu vou cantar e vou explicar assim nesse refrão
Que ella está dando bien rico y no está cobrando nadaQue ela tá dando bem gostoso e não tá cobrando não

Faja rosa, va a rendir, ya rindió, va a sentarFaixa pink, vai render, já rendeu, vai sentar
Deja que vivamos en paz, siempre quiero másDeixa nóis viver em paz, tô sempre querendo mais
Faja rosa, va a rendir, ya rindió, va a sentarFaixa pink, vai render, já rendeu, vai sentar
Deja que vivamos en paz, siempre quiero másDeixa nóis viver em paz, tô sempre querendo mais

Pasó frente a mí para llamar mi atenciónPassou na minha frente pra chamar minha atenção
Quiere vivir la vida de celebridadQuer vivenciar a vida de celebridade
Le dice a sus amigas que me encuentran una deliciaFalam pras amiga que me acham uma delícia
Y por donde pasa el grupo, deja a las chicas con ganasE por onde o bonde passa, deixa as puta com vontade

No voy a parar mi vida por tiNão vou parar minha vida por causa de você
En el giro loco, convoco a tus amigasNo giro louco, convoco suas amiga
Buzón si me llamaCaixa postal se ela me ligar
Día de giro, vamos a parar la maquinariaDia de giro, nóis vai parar a engrenagem

Saca la nave del garajeSaca a nave da garagem
Diversifico el modelo que hoy voy en deportivoDiversifico o modelo que hoje eu vou de esportivo
Arranca la placa, hoy es día de desapariciónArranca a placa, hoje é dia de sumiço

Odela boyOdela boy
Cantando funk, agradecido por todo lo que es míoCantando funk, grato por tudo que é meu
Varios se fueron, nostalgia, amigo, mucha historiaVários se foram, saudade, truta, mó linhagem
Aquí abajo seguimos lo que aprendimosAqui de baixo nóis segue o que aprendeu

Oh Manuti, me dio mucha nostalgiaÔ Manuti, deu mó saudade
Siglo que cambiamos, lo ponemos en la chapaSéculo que nóis muda, nóis bota na chapa
Nosotros que tú mutuas, ya les dije a ellasNóis que tu mutua, já falei pra elas
Que nuestra voluntad es todo igualQue nossa vontade é tudo igual

Solo pix después es palo, es soloSó pix depois é pau, é só
Solo pix después es palo y chao, palo y chaoSó pix depois é pau e tchau, pau e tchau
Siglo que cambiamos, lo ponemos en la chapaSéculo que nóis muda, nóis bota na chapa
Nosotros que tú mutuas, ya les dije a ellasNóis que tu mutua, já falei pra elas

Que nuestra voluntad es todo igualQue nossa vontade é tudo igual
Solo pix después es palo, es soloSó pix depois é pau, é só
Solo pix después es palo y chaoSó pix depois é pau e tchau

Escuchando a ella boy en busca de amorOuvindo dela boy em busca de amor
Olvidando las cosas que ya sufríEsquecendo as coisas que eu já sofri
Avisa a mi ex que en el giro loco estoyAvisa pra minha ex que no giro louco eu tô
Confieso que ahora estoy más felizConfesso que agora eu tô mais feliz

Nunca vi a estas chicas aquíNunca vi essas mina aqui
Esta linda me habló de algunas vivencias de ParísEssa gostosa me falou de algumas vivências de Paris
Intentó engañarmeTentou me iludir
Quiere jugar con los sentimientos del gorditoQuer brincar com o sentimento do gordinho

Estaba allí en los jardines con las amigas de LuanaEu tava ali nos jardins com as amiga da Luana
Grupo de Loui Voui cada Dolce & GabbanaBonde da Loui Voui cada Dolce & Gabbana
Estamos llenos de dinero, cobra de 300 gramosNóis tá cheio de grana, cobra de 300 grama
Roles en la muñeca un artículo de bacanoRoles no pulso um artigo de bacana

Favelado en el carro de bigoteFavelado na caranga de bigode
Atractivo de piranha, es el ruido de la PorscheAtrativo de piranha, é o barulho da Porsche
Lejos de los focos, no me junto en esos picosLonge dos holofotes, não colo nesses pico
Que arrastran y el chupete de bandidoQue colas que arrasta e o chupeta de bandido

Al lado estoy con la crema, maloca instruidoDo lado eu tô com a nata, maloca instruído
Posturado en la cama en el cruceroPosturado na cama no cruzeiro
Soy un bandido ricoEu tô bandido rico
Soy un bandido ricoEu tô bandido rico

Estoy en el carro por la calleTô de pião pela rua
Giro loco con la más lindaGiro louco com a mais gata
Nuevamente ella buscaNovamente ela procura
Linda pidiendo golpeGostosa pedindo tapa

Estoy en el carro por la calleTô de pião pela rua
Giro loco con la más lindaGiro louco com a mais gata
Nuevamente ella buscaNovamente ela procura

Si el giro es loco, tenemos que ser conscientesSe o giro é louco, nóis tem que ser consciente
El dinero hace que las cosas fluyan fácilmenteDinheiro faz as coisas fluir facilmente
15 de lujo, hasta mejora este paisaje15 de luxo, até melhora essa paisagem
Ciudad método hace rodar un plan calienteCidade método faz rolar um plano quente

Si el fuego pasó y ahora fue suficienteSe o fogo passou e agora foi suficiente
Honestamente, hasta que afectó mi menteHonestamente, até que afetou minha mente
Recuerdo de ayer, vi varias que pisabanLembro de ontem, vi várias que pisava
Y para todas las que humillaba, es mejor ni parar enfrenteE pra todas que humilhava, é melhor nem parar na frente

Asfalto caliente, ¿qué?Asfalto quente que?
Sabes, en cada esquina aquíSabe, a cada esquina aqui
Cortó ya la favela, es destacado, las mejores se secaronCortou já a favela, é destaque, as melhores secou
Foca con Dios, bendiciendo lo imposibleFoca com Deus, abençoando impossível

Se volvió chiste de mañana, ahoraVirou piada de manhã, agora
Baja en la madrugada y estrenaDesce na madrugada e estrava
La envidia es jodida y con el progreso solo creceInveja é foda e com o progresso só cresce
Conforme fluye, los recalcaos aparecenConforme como flui os recalcado aparece

Pero generalmente siempre es así como pasaMas geralmente é sempre assim que acontece
Esto es por mí, que es mi fin, si esperaIsso é por mim, que é meu fim, se espera
Se pudre, la envidia es jodida y con el progreso solo creceApodrece, inveja é foda e com o progresso só cresce
Conforme fluye, los recalcaos aparecenConforme flui os recalcado aparece

Pero generalmente siempre es así como pasaMas geralmente é sempre assim que acontece
Esto es por mí, que es mi fin, si esperaIsso é por mim, que é meu fim, se espera
Se pudre, devora ni con nadaApodrece, devora-se nem com nada

Hay varias siliconadasTem várias siliconada
Y son varias situacionesE são várias situações
Que la calle ofrece a través de grandes cifrasQue a rua oferece através de grandes cifrões
Giro loco 2Giro louco 2
Nosotros tocamos la nave de millonesNós toca a nave de milhões
Locos en el giro, somos nosotrosLouco no giro, é nóis

Un brindis, ella plata que no fue recuperadaUm brinde, ela plata que não foi recuperada
Diamante raro, orgullo de su quebradaDiamante raro, orgulho da sua quebrada
Mil trescientos reales y la Sahara ella decíaMil e trezentos reais e a Sahara ela dichava

En las chicas traviesas, natural, siliconadaNas putas safada, natural, siliconada
Rompe en el medioQuebra ela no meio
Después no me llamesDepois não me liga
Bala en el traviesoBala no safado
Pico en las chicasPica nas vadia

Precediendo la callePrecedendo a rua
De la periferiaDa periferia
Precediendo la callePrecedendo a rua
Toma esta japada en la noche paulistaPega essa japada na noite paulista

Los chicos ruidosos, vienen ahíOs menó roncoso, vem aí
Ella conquistaEla conquista
Con juju en la caraDe juju no rosto
Cabuloso, estoy en la pistaCabuloso, tô na pista

Un golpe en la cara de los mediosUm tapa na cara da mídia
Solo que el gin si es de saborSó que a gin se for de sabor
Esta linda es una CenicientaEssa gostosa é uma Cinderela

En la boca de ellas voy a tirar licorNa boca delas vou joga licor
Sin amor, es el deseo de ellasSem amor, é o desejo delas
Solo quiere gin si es de saborSó quer gin se for de sabor
Esta linda es una CenicientaEssa gostosa é uma Cinderela
En la boca de ellas voy a tirar licorNa boca delas vou joga licor
Sin amor, es el deseo de ellasSem amor, é o desejo delas

El dinero no acepta desaforosDinheiro não aceita desaforo
Y por eso mismo no tenemos pena de gastarE por isso mesmo nois não tem dó de gastar
Solo para el ojo gordo que posa de los otrosSó pra olho gordo que posa os dos outros
Porque no va en la lucha de conquistarPorque não vai no corre de conquistar

De la oscuridad al brillo del tesoroDa escuridão ao brilho do tesouro
De locas es poco para las lalaDas louca é pouco pras lala
El menor evolucionó y las que valen milMenor evoluiu e as que valem mil
Están llamando gratis para sentarseTá ligando de graça pra sentar

Entrando en la volvoEntrando na volvo
En el asiento de cueroNo banco de couro
Bebe y se divierteBebe e se diverte
Rabisca en la pistaRabisca na pista

Estamos en el carroTamo de pião
Somos camaroteNóis é camarote
Bolso tipo cofreBolso tipo cofre
Sin azul piscinaSem azul piscina

Solo se vive una vez en la vidaSó se vive uma vez na vida
Y ellas vienen porque les gusta la adrenalinaE elas vêm porque gostam de adrenalina
Y la frase que combinaE a frase que combina
Es que si la vida es loca, yo soy más loco aúnÉ que se a vida é louca, eu sou mais louco ainda

Estoy en el carro por la calleTô de pião pela rua
Giro loco con la más lindaGiro louco com a mais gata
Nuevamente ella buscaNovamente ela procura
Linda pidiendo golpeGostosa pedindo tapa
Estoy en el carro por la calleTô de pião pela rua
Giro loco con la más lindaGiro louco com a mais gata
Nuevamente ella buscaNovamente ela procura

DJ boyDJ boy
Dame la visiónPassa a visão