Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53.357

Olá Mercedes (part. MC Marks, MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Vine7, MC Ryan SP e Gabb MC)

DJ Boy

Letra

Significado

Hello Mercedes (feat. MC Marks, MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Vine7, MC Ryan SP and Gabb MC)

Olá Mercedes (part. MC Marks, MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Vine7, MC Ryan SP e Gabb MC)

(DJ Boy)(DJ Boy)
(Pass the vision)(Passa a visão)

[MC Marks][MC Marks]
I'm going out thereEu vou sair por aí
Have some drinks with the guysTomar umas dose com os truta
To see if the neurosis goes awayPra ver se a neurose passa
And I forget about this crazy womanE eu esqueço essa louca
If the wave tries to take meSe a onda tentar levar
I'll surf like MedinaEu vou surfar igual Medina
I don't even know where to goNem sei naonde chegar
But I shift gears on the trackMas taco marcha nas pista

Hello, Mercedes, how are you?Olá, Mercedes, tudo bem?
How's your day going?Como vai seu dia?
Please, open the window of this carPor gentileza, abre a janela desse carro
I want to enjoy the view of the favelaQue eu quero apreciar a vista da favela
It's been a long time since I passed by this sideHá quanto tempo que eu não passo desse lado

It's been a long time since I singÉ que faz tempo que eu canto
At the same time I countAo mesmo tempo eu conto
But that doesn't clear my mindMas isso não faz minha mente
I'm flesh, bone, and humanSou carne, osso e humano
And today I mess around with the crazy onesE hoje eu bagunço com as louca
They mess around with meElas bagunça comigo
It's us together messing aroundÉ nós junto bagunçando
I asked for whiskey, I preferPedi whisky, eu prefiro

I'm going to live in the messEu vou viver na bagunça
The night is good and addictiveA noite é boa e vicia
We're living the madnessNós vai vivendo a loucura
I look for the lid of the pot, until I find itProcuro a tampa da panela, enquanto eu não achar

I'm going to live in the messEu vou viver na bagunça
The night is good and addictiveA noite é boa e vicia
We're living the madnessNós vai vivendo a loucura
Such a good artist's lifeMó vida boa de artista

[MC Joãozinho VT][MC Joãozinho VT]
I don't want to know about this commitment anymoreNão quero mais saber desse tal compromisso
Things pass and in this flow I left alongAs coisa passa e nessa leva eu fui embora junto
While some cry, others sell handkerchiefsEnquanto uns chora, outros vende lenço
While some gossip, others pray, get out of here, envyEnquanto uns gora, outros ora, sai pra lá, inveja
I've already paid the price of once having nothingEu já paguei o preço de um dia ter nada
I don't ask the price anymore, if we have it, we payJá não pergunto o preço, se nós tiver, nós paga
Preferably, without saying that dad's at homeDe preferência, sem falar que o pai tá na casa
Chic in the car, I accelerated in the comfort of PradaChique de nave, acelerei no conforto do Prada

Ask these nymphs who satisfies you wellPergunta aí pra essas ninfeta quem é que te come bem
Call, activate, cheer up, because today the odd turns evenChama, aciona, anima, que hoje o ímpar vira par
We're profiting, time passes and she calls me darlingNós lucrando, o tempo passa e ela chama de meu bem
Without love, without feeling, these ideas don't fitSem amor, sem sentimento, essas ideia não convém

Hey, BoyÔ, Boy
Tell me, who's here is usFala aí, quem tá é nós
Where she goes, she playsOnde passa, ela joga
Crazy to make her nameLouca pra fazer o nome dela
Looks like a saint, but in bed she's wildCara de santa, mas na cama o bicho pega

Hey, BoyÔ, Boy
Tell me, who's here is us, it's usFala aí, quem tá é nós, é nós
Where she goes, she playsOnde passa, ela joga
Crazy to make her nameLouca pra fazer o nome dela
Looks like a saint, but in bed she's wildCara de santa, mas na cama o bicho pega

[MC Tuto][MC Tuto]
Twenty-two years old, riding the new horseVinte e dois anos de idade, tocando o cavalo novo
Leaves the crazy women in love with our way of beingDeixa as louca apaixonada no nosso jeito de ser
The weekend is here, there's a party, we already double the profitFim de semana tá aí, tem baile, nós já lucra o dobro
Smoking wherever we go, let peace prevailFumaçando aonde passa, deixa a paz prevalecer
I'll go search, go hunting for a few million, wolf and jaguarEu vou buscar, ir na caça de alguns milhão, lobo e onça-pintada
That's the ambition, we count the messEssa é a ambição, contamo a bagaça
Today I'm strong, so call, so inviteHoje eu tô fortão, então liga, então chama
That I'm in the gameQue eu tô no pião

In the East Zone we passed by and vroomNa Zona Leste nós passou e vroom
Ask if you saw, unusual kidPergunta aí se você viu, menor incomum
In the crazy spin with the guys, SP 01No giro louco com os maloka, SP 01
We play on the speakers, from little to muchNós toca nos alto-falante, do pouco pro muito

Let them talkDeixa eles falar
We're making money, ghetto guysNós tá fazendo dinheiro, maloka do gueto
That's about to get foggyQue tá pra embaçar
(DJ Boy)(DJ Boy)
Let them talkDeixa eles falar
We're making money, ghetto guysNós tá fazendo dinheiro, maloka do gueto
That's about to get foggyQue tá pra embaçar
(DJ Boy)(DJ Boy)

[MC Vine7][MC Vine7]
Hey, minefield, this path, money and fameÊ, campo minado, esse caminho, dinheiro e fama
Attracts a lot of evil out thereAtrai muita maldade por aí
We're the slap in the face they fearedNós é o tapa na cara que eles temia
We're the gang with feet in the door, breaking the rulesNos é o bonde dos pé na porta, quebrando as patrícia
Life of sinsVida de pecados
I passed, went there, came backPassei, fui lá, voltei
Crazy kid, stopped, forging newMoleque louco, brecado, forgando novo
Going strong with the Dental graduatesTacando firme nas graduada de Odonto
At nineteen I'm messing around, they're stunnedCom dezenove tô bagunçando, eles tonto

I'm in a Jetta with Tuto, playing the new DelaboyTô de Jetta com o Tuto, barulhando a nova do Delaboy
A shoutout to Barata, saying: Passed by fastUm salve pro Barata, tá a dizer: Passou veloz
Uncle Don, where are you?Tio Don, onde que você tá?
Even if I don't want to, I'll have to drag youPor mais que eu não queira, vou ter que te arrastar
I'm in a Jetta with Tuto, playing the new DelaboyTô de Jetta com o Tuto, barulhando a nova do Delaboy
A shoutout to Barata, saying: Passed by fastUm salve pro Barata, tá a dizer: Passou veloz
Uncle Don, where are you?Tio Don, onde que você tá?
Even if I don't want to, I'll have to drag youPor mais que eu não queira, vou ter que te arrastar

[MC Marks][MC Marks]
I'm going to live in the messEu vou viver na bagunça
The night is good and addictiveA noite é boa e vicia
We're living the madnessNós vai vivendo a loucura
I look for the lid of the pot, until I find itProcuro a tampa da panela, enquanto eu não achar

I'm going to live in the messEu vou viver na bagunça
The night is good and addictiveA noite é boa e vicia
We're living the madnessNós vai vivendo a loucura
Such a good artist's lifeMó vida boa de artista

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
And she asks me if I'm okay every timeE ela me pergunta se eu tô bem toda vez
This time, which lie do you want to hear?Dessa vez qual mentira cê quer escutar?
If everything's fine, then okay this timeSe tá tudo bem, então okay dessa vez
From now on, it's better not to callDaqui pra frente é melhor não ligar
Remember last week? You fighting for nothing?Lembra na semana passada? Tu brigando por nada?
Because you saw a message on Instagram from a bombshellPorque viu mensagem no Instagram de uma cavala
And I don't say anything to youE pra tu não falo nada
You made me look like a foolMe tirou de babaca
From now on, I've returned to soarDaqui pra frente eu regressei pra revoar

And there the bitch suffocates me, not afraid of a thugE lá as puta me sufoca, não tem medo de bandido
Gold on the chain and on my belt buckleOuro na corrente e na fivela do meu cinto
Oh-oh-ohÔ-ô-ô
Gets involved up to the neckSe envolve até o pescoço
Even if it suffocates you, we don't know how to hit softly (pass the vision, man)Memo que te sufoque, nós não sabe socar fofo (passa a visão, mano)

Heart (is calloused)Coração (tá calejado)
Talking about love no (I was shot)Falar de amor não (fui alvejado)
What a disappointment (I'm mistreated)Que desilusão (tô maltratado)
And the ice you gave me will float in the cold glassE o gelo que cê me deu vai boiar no copo gelado

Heart (is calloused)Coração (tá calejado)
Talking about love no (I was shot)Falar de amor não (fui alvejado)
What a disappointment (I'm mistreated)Que desilusão (tô maltratado)
And the ice you gave me will float in the cold glassE o gelo que cê me deu vai boiar no copo gelado

[Gabb MC][Gabb MC]
That my heart hurt youQue o meu coração machucou você própria
In exchange for affection today I leave you in hatredEm troca de carinho hoje eu te deixo no ódio
I don't even know if I can stay in this conflictNem sei se eu posso ficar nesse conflito
I'm here for business and not to be your friendTô pra negócio e não ser o seu amigo
Full of bitches on Fernão, in VT's EvoqueCheio de puta na Fernão, na Evoque do VT
You'll only see me living, you won't live with meCê só vai me ver vivendo, comigo não vai viver
At the MC party there's everything you likeNa festa dos MC tem tudo que cê gosta
MD, pills, drinks, hot and famousMD, bala, bebida, gostosa e famosa

And favoring, today it shows and she callsE favorecendo, hoje consta e ela chama
A thousand reasons to live, more a thousand fell into my accountMil motivos pra viver, mais mil caiu na minha conta
I'm from the mess, but I'm responsibleSou da bagunça, mas eu sou responsa
In the wee hours, hunting the jaguarsPela madruga, na caça das onça

Favoring, today it shows and she callsFavorecendo, hoje consta e ela chama
A thousand reasons to live, more a thousand fell into my accountMil motivos pra viver, mais mil caiu na minha conta
I'm from the wee hours, but I'm responsibleSou da madruga, mas eu sou responsa
These questions don't even deserve an answerEssas pergunta nem merecem resposta

[MC Marks][MC Marks]
I'm going to live in the messEu vou viver na bagunça
The night is good and addictiveA noite é boa e vicia
We're living the madnessNós vai vivendo a loucura
I look for the lid of the pot, until I find itProcuro a tampa da panela, enquanto eu não achar

I'm going to live in the messEu vou viver na bagunça
The night is good and addictiveA noite é boa e vicia
We're living the madnessNós vai vivendo a loucura
Such a good artist's lifeMó vida boa de artista

(DJ Boy)(DJ Boy)
(Pass the vision)(Passa a visão)

Escrita por: Emerson Teixeira Muniz / Gabirel de Sousa Campos / Gabriel de Sousa Campos / Guilherme De Souza MacEna / João Vitor dos Santos / Paulo Alexandre Marques Santos / Ryan Santana Dos Santos / Vinicius Alexandre Amorim Rodrigues. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección




Las más escuchadas de DJ Boy

  1. Banco do Carona (part. MC Don Juan, MC Vine7, MC Kako, Gaab MC, MC Robs, MC Joãozinho VT e MC Marks)
  2. Pior Versão (part. MC Ryan SP, MC Joãozinho VT, Oruam e MC Kako)
  3. Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  4. Amor é Passageiro (part. MC Vine 7, MC Kadu, MC Marks, MC Leozinho ZS, MC Joãozinho VT, MC V7, MC Ryan SP e MC Magal)
  5. Coração Gelado 3 (part. MCs Joãozinho VT, Ryan SP, Kako, V7, Leozinho ZS, IG e Letto)
  6. Seis Não É Gângster (part. MC Vine 7, MC Don Juan, MC Ryan SP, MC Davi, MC Tuto e MC Joãozinho VT
  7. Set do DJ Boy 3.0 (part. MC Vine7, MC Don Juan, MC Hariel, MC Tuto, MC Kako, MC Joãozinho VT e MC Marks)
  8. Acústico DJ Boy (part. MC Leozinho ZS, MC V7, MC Rodolfinho, MC Joãozinho VT, MC Kako e MC Rita)
  9. Banho de Shopping (part. MC Kelvinho, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Ryan SP, MC Kako e MC Cebezinho)
  10. Boka Loka 2 (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  11. Coração Gelado (part. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto e Kako)
  12. Coração Gelado 2 (part. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)
  13. Coração Gelado 4 (part. LeozinhoZS, V7,Letto, IG, JoãozinhoVT, Tuto, Kako, L7NNON e Nego Micha)
  14. Errei de Novo (part. MC Don Juan, MC GP, MC Kako, MC Ryan SP e MC Tuto)
  15. Europeia (part. MC GP, MC Cebezinho, MC Kadu, Gaab MC e MC Joãozinho VT)
  16. Giro Loco (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Magal, MC Kanhoto e MC Tuto)
  17. Giro Loko 2 (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Tuto, MC Joãozinho VT, MC GP, MC Hariel, MC Magal e MC Kanhoto)
  18. Longe Das Suas Intrigas (part. MC Don Juan, MC Ryan SP, Joãozinho VT, MC Kako, DJ 900)
  19. Marengo (part. MC Vine 7, MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Ryan Sp e MC Don Juan)
  20. Naveira Sem Placa (part. MC Brinquedo, MC Cebezinho, MC Don Juan, MC Kadu, Menor Richard, MC Ryan SP, MC Marks e MC GP)