Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.933

Seis Não É Gângster (part. MC Vine 7, MC Don Juan, MC Ryan SP, MC Davi, MC Tuto e MC Joãozinho VT

DJ Boy

Letra

Significado

Seis No Es Gánster (part. MC Vine 7, MC Don Juan, MC Ryan SP, MC Davi, MC Tuto y MC Joãozinho VT)

Seis Não É Gângster (part. MC Vine 7, MC Don Juan, MC Ryan SP, MC Davi, MC Tuto e MC Joãozinho VT

[MC Vine 7][MC Vine 7]
Modelo desfilando, está en la zonaModelo desfilando, tá pousada nos quebrada
Bajo la protección del grande, me guía en este caminoNa proteção do grande, me guia nessa jornada
Enfocado en lo que da dineroFocado no que traz grana
Pero eso no es lo importanteMas esse nem é o importante
Estoy en miliduque donde antes era bicicletaTô de miliduque que onde antes era bike
Las que negaban la voz, hoy vienen en el giro de la naveAs que negavam a voz, hoje vem no giro de nave
Hoy estoy bien, lejos de lo que hace dañoHoje eu tô bem, distante do que faz mal
Enciende el aromático para quemar desde la raízAcende o cheiroso pra queimar pela raiz
Y los aduladores que se posan en lo que hago y digoE os paga pau que pousa no que eu faço e falo
Enciende el gordito que sé que son varios caballosLiga o gordinho que eu sei que é vários cavalos
Tocando la nueva de De La BoyTocando a nova do de la Boy
Selecciona los torpedos, déjalo con nosotrosSeleciona os torpedos, deixa com nóis

Pasé rugiendo por la calle donde vivíaPassei roncando lá na rua que eu morava
Versión deportiva de la BM ilimitadaVersão esporte da BM ilimitada
Fe en el progreso, vamos a la luchaFé nos progresso, nóis vai pra luta
Contra la envidia no es solo derribarContra a inveja não é só derrubar
Pasé rugiendo por la calle donde vivíaPassei roncando lá na rua que eu morava
Versión deportiva de la BM ilimitadaVersão esporte da BM ilimitada
Fe en el progreso, vamos a la luchaFé nos progresso, nóis vai pra luta
Contra la envidia solo derribamosContra a inveja nóis só derrubar

[MC Don Juan][MC Don Juan]
En un peón de cohete paso por todas las zonasNum peão de foguete eu passo em todas quebradas
Es solo ver un discurso, es todo parte del caminoÉ de ver um papo só, é tudo mesmo a caminhada
Nosotros marcamos el ritmo, el respeto fue conquistadoNós que faz a levada, o respeito foi conquistado
Incluso los que hablaban ahora son mis fanáticos incubadosAté os que falava hoje são meu fã incubado
Frente al espejo me imita todos los díasNa frente do espelho ele me imita todo dia
Sigue ensayando porque nunca queda igualContinua ensaiando porque nunca fica igual
Ustedes no son gánster, solo son la copia del originalCês não é gangster, só é a cópia do original

La chica a la que le tiras onda ni te respondeA mina que cê dá ideia nem te responde
Porque siempre está con la boca en mi penePorque ela sempre tá de boca no meu pau
Ustedes quieren ser como nosotros, no van por buen caminoCês quer ser nóis, não vai por onde
El año es nuevo y ustedes siguen igualO ano é novo e você continua igual
La chica a la que le tiras onda, ni te respondeA mina que cê dá ideia, nem te responde
Porque siempre está con la boca en mi penePorque ela sempre tá de boca no meu pau
Ustedes quieren ser como nosotros, no van por buen caminoCês quer ser nóis, não vai por onde
El año es nuevo y ustedes siguen igualO ano é novo e você continua igual

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Baja el asiento y abre el techo de la LamboBota o banco pra baixo e abre o topete da Lambo
La tropa hace un desastre y se come a todas partesTropa faz um arregaço e come as de todo canto
Caos en la ciudad, mira el liderazgo pasarBagunça na cidade, olha a liderança passando
Habla, amor, ¿no ves que estoy trabajando?Troca um papo, amor, não tá vendo que eu tô trampando
Vamos, línea así, múltiple bueno para rugir en el aguaVai, linha assim, múltiplo bom de roncar na água
Más de cuarenta putas mostrando las tetas desnudasMais de quarenta puta pagando peitinho pelada
Somos los que seleccionamos desde la capital hasta la BaixadaÉ nóis que seleciona da capital até a Baixada
Toma un trago del cowboy para empezar las caminatasToma um gole do cowboy pra abrir as caminhadas
Declarado en la receta, en lugar de más de veinte milDeclarado na receita, em vez de mais de vinte milha
Hablando de tres millones en la cuenta de mi hijaPapo de três milhão na poupança da minha filha
El envidioso está posado, ¿verdad? Brisa en la míaInvejoso tá pousado, né? Brisa na minha
Quiere estar encima de mí, pero no entra donde soy criadoQuer ficar no meu pé, mas cê não entra onde eu sou cria
Fuera de aquí, mal olorSai pra lá, chulé
Solo quedarán en la puerta los de plata y la mujerSó vai ficar na porta os prata e a mulher
DJ Boy está aquí, tú sabes cómo esDJ Boy que tá, cê sabe como é

[MC Davi][MC Davi]
A la mierda, hablas inglés, no vas a hablar en jergaFoda-se, cê fala inglês, não vai falar na gíria
Chico malo con orgullo, estoy muy picanteMaloqueiro com orgulho, eu tô mó picadilha
Puedes tener ropa más cara, pero yo soy más genialPode ter roupa mais cara, mas eu sou mais pica
Y las chicas quieren sentarse con los chicosE as playboyzinha quer sentar pros cria
Tienes nave, yo también tengo, mi padre no me la dioVocê tem nave, eu também tenho, meu pai não me deu
Fui al trabajo, soy el trabajo, soy más yoEu fui pro corre, eu sou o corre, eu sou mais eu
Las que intentas impresionar, ya se rindieronAs que tu tenta impressionar, já se rendeu
Se pusieron nerviosas cuando aparecieron los DFicou ouriçada quando os D apareceu
No es fácil para nosotros, antes era más difícilNão é fácil pra nóis, antes era mais difícil
Varios se hacen los chicos, el chico malo aquí será mi hijoVários paga de boy, playboy aqui vai ser meu filho
Por mi voz que hace rico al chico maloPela minha voz que deixa o maloqueiro rico
Escribiendo éxitos, generando dinero infinitoCanetando hits, gerando cash infinito

Si el dinero no trae felicidadSe dinheiro não traz felicidade
Voy a llorar con mi cuenta llenaEu vou chorar com a minha conta cheia
Quizás esté triste, comiendo con las bellezasSe pá tô triste, comer nas beldade
Toma aguado, oro en los dedosToma aguado, ouro nas dedeira

Si el dinero no trae felicidadSe dinheiro não traz felicidade
Voy a llorar con mi cuenta llenaEu vou chorar com a minha conta cheia
Quizás esté triste, comiendo con las bellezasSipa tô triste, comer nas beldade
Toma aguado, oro en los dedosToma aguado, ouro nas dedeira

[MC Tuto][MC Tuto]
Hoy ella llora y suplica, quiere juntarse con nosotrosHoje ela chora e implora, quer colar com nóis
Que nosotros estamos llegando fuerte, estamos rompiéndolaQue nóis tá chegando pesado, tá chutando tudo
El caballo pasó por la calle, va muy rápidoO cavalo passou na rua, tá muito veloz
El envidioso se está mordiendo, se está poniendo locoInvejoso tá se mordendo, tá ficando puto
Jugando el juego de esta vida, solo soltando la vozJogando jogo dessa vida, só soltando a voz
Haciendo ganancias, todo duplicado, la chica está para la fiestaFazendo lucro, tudo em dobro, menina tá pra chuca
Coleccionando todas las naves, como los chicosColecionando todas as naves, que nem tem os boy
Las favelas dominaron, es que estamos en la calleOs favela dominou, é que a gente tá rua
Voy a celebrar por Brasil de SPVou comemorar pro Brasil de SP
Si el papel vuela, acelera para ver volar el UrusSe o papel voar, acelera pra ver a Urus voar
Rumbo al ocio, y De La Boy en el ritmo, haz que sucedaSentido pro lazer, e o de la Boy no beat, faz acontecer
Está en la carroza, no te sacarán de la pistaTá de carroçada, não vai te tiram na pista
Llama a la soltera, la número 01 de los mediosChama a solteira, o 01 da mídia
Pregunta quién es el responsable, en la punta de la lenguaPergunta quem tá responsa, na ponta da língua
Son los más pequeños que están viviendo mucha vidaÉ os menorzinho que tá vivendo muita vida

Voy a vivir esta vidaEu vou viver essa vida
Lo haré como debe serEu vou do jeito que tem que ser
Hoy es solo ocioHoje é só lazer
Y llevarE levar
Voy a vivir esta vidaEu vou viver essa vida
Lo haré como debe serEu vou do jeito que tem que ser
Hoy es solo ocioHoje é só lazer

[MC Joãozinho VT][MC Joãozinho VT]
Vida larga y pasajeraVida longa e passageira
Sé que el mañana pertenece a DiosSei que o amanhã pertence a Deus
Estoy en la luchaEu tô na luta
Cuántos criticaron, no quisieron ayudar en la tribuQuantos criticou, não quis ajudar na tribeira
Nosotros mostramos lo contrario, hacemos la cuotaNós mostra o contrário, faz a cota
Me fui, estoy en PanameraSai vazado, eu tô de Panamera
Trae cinco amigas del grupoTraz cinco amiga do bonde
Di que estás con los ricos de São PauloFala que cê tá com os conta rica de São Paulo
Botella de oro, ilumina mi espacioGarrafa de gold, ilumina no meu espaço
Vagos intentando, pero terminan casiVagabundo tento, só que vai parar no quase
Estoy en mi mejor momentoEu tô na melhor fase
Tocando el bag en el pecho, dirigiendo a DutraEm tocar no peito o bag, comandando Dutra
Fin de GDI, va mucho mejor que el usuarioFim de GDI, se dá bem mais que usuário
Era asalariado, hoy hago mi salarioFui salariado, hoje faço meu salário
Saliendo de MC débil, habla el que está agotadoTirado de MC fraco, fala quem tá com bagaço
No dejes, ella se va a lanzarNão deixa, ela vai se jogar

Para los que saben vivirPra quem sabe viver
Para los que tienen para gastarPra quem tem pra gastar
Para los que cuentan milesPros que cota milhares
Me sumergí en la vida de celebridadMergulhei na vida de celebridade
¿Verdad, chico?Né Boy?
No dejes, ella se va a lanzarNão deixa, ela vai se jogar

Para los que saben vivirPra quem sabe viver
Para los que tienen para gastarPra quem tem pra gastar
Para los que cuentan milesPros que cota milhares
Me sumergí en la vida de celebridadEu mergulhei na vida de celebridade
DJ BoyDJ Boy
Me sumergí en la vida de celebridadEu mergulhei na vida de celebridade

Escrita por: DJ Boy / MC Davi / Mc Don Juan / MC Joaozinho VT / MC Ryan SP / mc tuto / MC Vine7. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Boy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección




Las más escuchadas de DJ Boy

  1. Banco do Carona (part. MC Don Juan, MC Vine7, MC Kako, Gaab MC, MC Robs, MC Joãozinho VT e MC Marks)
  2. Pior Versão (part. MC Ryan SP, MC Joãozinho VT, Oruam e MC Kako)
  3. Boka Loka 2 (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  4. Bokaloka (part. MC Vine7, MC V7, MC Erik, MC Don Juan, MC Kako, MC Joãozinho VT, MC Pê Leal e MC Tuto)
  5. Coração Gelado (part. MC's IG, Leozinho ZS, V7, Joaozinho VT, Letto e Kako)
  6. Coração Gelado 2 (part. MC V7, MC Letto, MC Leozinho ZS, MC IG, MC Joãozinho VT, MC Davi, MC Kako)
  7. Coração Gelado 3 (part. MCs Joãozinho VT, Ryan SP, Kako, V7, Leozinho ZS, IG e Letto)
  8. Errei de Novo (part. MC Don Juan, MC GP, MC Kako, MC Ryan SP e MC Tuto)
  9. Giro Loco (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Magal, MC Kanhoto e MC Tuto)
  10. Olá Mercedes (part. MC Marks, MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Vine7, MC Ryan SP e Gabb MC)
  11. Set do DJ Boy 3.0 (part. MC Vine7, MC Don Juan, MC Hariel, MC Tuto, MC Kako, MC Joãozinho VT e MC Marks)
  12. Acústico DJ Boy (part. MC Leozinho ZS, MC V7, MC Rodolfinho, MC Joãozinho VT, MC Kako e MC Rita)
  13. Amor é Passageiro (part. MC Vine 7, MC Kadu, MC Marks, MC Leozinho ZS, MC Joãozinho VT, MC V7, MC Ryan SP e MC Magal)
  14. Banho de Shopping (part. MC Kelvinho, MC Kadu, MC Joãozinho VT, MC Ryan SP, MC Kako e MC Cebezinho)
  15. Coração Gelado 4 (part. LeozinhoZS, V7,Letto, IG, JoãozinhoVT, Tuto, Kako, L7NNON e Nego Micha)
  16. Europeia (part. MC GP, MC Cebezinho, MC Kadu, Gaab MC e MC Joãozinho VT)
  17. Giro Loko 2 (part. MC Ryan SP, MC Kadu, MC Tuto, MC Joãozinho VT, MC GP, MC Hariel, MC Magal e MC Kanhoto)
  18. Longe Das Suas Intrigas (part. MC Don Juan, MC Ryan SP, Joãozinho VT, MC Kako, DJ 900)
  19. Marengo (part. MC Vine 7, MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Ryan Sp e MC Don Juan)
  20. Naveira Sem Placa (part. MC Brinquedo, MC Cebezinho, MC Don Juan, MC Kadu, Menor Richard, MC Ryan SP, MC Marks e MC GP)