Set do DJ Boy 3.0 (part. MC Vine7, MC Don Juan, MC Hariel, MC Tuto, MC Kako, MC Joãozinho VT e MC Marks)

Set do DJ Boy 3.0 (feat. MC Vine7, MC Don Juan, MC Hariel, MC Tuto, MC Kako, MC Joãozinho VT et MC Marks)

Set do DJ Boy 3.0 (part. MC Vine7, MC Don Juan, MC Hariel, MC Tuto, MC Kako, MC Joãozinho VT e MC Marks)

[MC Joãozinho VT][MC Joãozinho VT]
DJ Boy (DJ Boy)DJ Boy (DJ Boy)
Fais-moi rêverPassa a visão

[MC Vine7][MC Vine7]
Diversifiant le style de toutes les couleursDiversificando modelo de todas cores
Mise à jour entre les marques et les saveursAtualizando entre marca e sabores
Désemparé, je le suis jamaisDesprevenido eu nunca tô
Maintenant, c'est facile de m'appeler mon amourAgora fica fácil você me chamar de amor
Parce que si tu veux te détendre, tu vas voirPorque se quer brisa, você vai ter
Mélange d'aventure avec un brin de THCMistura de aventura com um pouco de THC
La base de ma routine, c'est la transparence avec mes garsA base da rotina é transparência com meus truta
Toujours concentré sur les rimes, et bien calme dans ma postureSempre focado nas rima e bem calmo na postura
Parce que, parce quePorque, porque

Un jour à la foisUm dia de cada vez
Une montre en or à fêterUm Rolex brilhante pra comemorar
Toujours aux aguets, si tu veux essayerAtento eu tô a todo instante, se quiser tentar
Augmente les enceintes si tu veux me voir, ahnAumenta os alto-falante se quiser me enxergar, ahn
Un jour à la foisUm dia de cada vez
Une montre en or à fêterUm Rolex brilhante pra comemorar
Toujours aux aguets, si tu veux essayerAtento eu tô a todo instante, se quiser tentar
Augmente les enceintes si tu veux me voir, ahnAumenta os alto-falante se quiser me enxergar, ahn

[MC Don Juan][MC Don Juan]
Regardant la jolie passer avec ses talonsOlhando a gata passar só no sapatinho
Écoutant le tube des potes, la voyant descendre lentementOuvindo o hit dos amigo, vendo ela descer lentinho
Impressionnant comme son corps bougeImpressionante como a bunda dela desce
Cette fille est incroyableEssa novinha é sete
Si tu t'en fous, elle te trompe, te prend avec son sourireSe moscar, ela te engana, te leva no sorriso
Te fait débourser des sous, tu te retrouveras dans la merdeFaz você gastar uma grana, vai ficar fudido
Je reste vigilant avec celles qui veulent mon bléTô atento com as que quer o meu dinheiro
Je suis rapide avec les petits qui parlent de ma vieEu tô ligeiro com os zé povin
Et qui restent bloqués au même endroitQue fala da minha vida e não sai do memo lugar
Quand j'étais dans la galère, personne n'est venu m'aiderQuando eu tava duro, louco, não veio me ajudar
On récolte ce qu'on sème, le mal ne prospérera jamaisA gente colhe o que planta, o mal nunca vai prosperar
Pas questionNão vai

Je suis passé avec ma belle dans le quartierEu passei com a nave linda na quebrada
C'est hallucinant, même moi je n'y croyais pasParece mentira, eu memo não acreditava
On a concocté un plan, on est riches cette annéeNós bolou um plano, ficou rico esse ano
Si je ne restais pas jeune, je serais mort à essayerSe eu não ficasse novo, eu ia morrer tentando
Je suis passé avec ma belle dans le quartierEu passei com uma nave linda na quebrada
C'est hallucinant, même moi je n'y croyais pasParece mentira, eu memo não acreditava
On a concocté un plan, on est riches cette annéeNós bolou um plano, ficou rico esse ano
Si je ne restais pas jeune, je serais mort à essayerSe eu não ficasse novo, eu ia morrer tentando

[MC Hariel][MC Hariel]
En mode rapide, on fait peur la nuitNo rasante, é nós apavorando à noite
J'ai rêvé que mon tour allait arriverSonhei que a minha vez ia chegar
Mais rêver ne te mène nulle partMas só sonhar não te leva adiante
Il faut agir pour être là où tu veuxVai ter que fazer por onde se quiser tá lá
Scénarisant mon film, j'ai éliminé la chanceRoteirizando o meu filme, eliminei a chance
De la comédie ou de la sympathie qui s'approcheDe comédia ou de simpatia se aproximar
En finalisant ma rime, je vois l'expressionFinalizando a minha rima, eu assisto o semblante
De ceux qui parlaient mal de moi, tous se déformentDe quem falava mal de mim todo se entortar
Le discours direct continue du début à la finO papo reto continua do início ao fim
Liberté et bonheur, c'est ce que je veux pour moiLiberdade e alegria é o que eu quero pra mim
Mais si le semis est complice du rêve de la récolteMas se o plantio é conivente com o sonho da colheita
Et que celui qui sème le mal récolte le pireE quem plantar o mal vai colher o ruim
Il n'y a pas de prise sur ma belle, ce qui était est déjà fonduNão tem flagrante na nave, o que tinha já derreteu
Dans la cigarette au chocolat avec ce fameux glaçon européenNa blunt de chocolate com o tal do gelo europeu
J'ai pris d'assaut la mémoire de celles qui ont connuTomei de assalto na memória das que conheceu
Volant l'âme de ceux qui essaient, j'ai vu que je suis plus moiRoubando a alma dos que tentam, eu vi que eu sou mais eu
Dans ce rythme, sans rancune, je poursuis ma routeNesse compasso, sem recalque, vou atrás do meu
Lâche un like dans les commentaires, ça fait plaisirDeixa um like nos comentários que fortaleceu

DJ BoyDJ Boy
(DJ Boy)(DJ Boy)

[MC Tuto][MC Tuto]
On maintient l'héritage, on continue dans le respectNós vai mantendo a linhagem, nós segue no proceder
Pied sur terre, je poursuis la lutte pour gagnerPé no chão, tô seguindo a luta no foco de vencer
J'ai déjà rêvé de ma belle, aujourd'hui, je peux obtenirEu já sonhei com a nave linda, hoje posso obter
Et toutes les filles de l'immeuble veulent s'impliquerE as paty do condomínio tudo quer se envolver
Je roule en beauté dans le quartier, en 800 cm3Vou de nave pela quebrada, de 800 cilindrada
Elle regarde marcher les petits qui sont à la modeEla olha a passada dos menor que tá em alta
Différent du passéDiferente do passado
Le petit a avancéO menor tá avançado

Alors accélérez et mettez cela sur la pisteEntão acelera e coloca na pista
Les jaloux vont se mordre les doigts de l'acteInvejoso vai se morder com o ato
Voyez-nous forts, et eux, parasitesVê nós fortão e eles parasita
Au feu l'envie, ça brûle comme de l'herbeFogo na inveja e queima como mato
Aujourd'hui, elle veut s'impliquer, mais je ne t'ai pas vu là-basHoje ela quer se envolver, mas não te vi lá trás
Notre cheval galope, dur de rattraperNosso cavalo tá correndo, difícil alcançar
Camouflé pour les jaloux, on va avancerCamuflado pra invejoso, nós vai avançar
Ressentant la victoire, oh, nous allons la chercherSentindo a vitória, ô, nós vai lá buscar

[MC Don Juan][MC Don Juan]
Je suis passé avec ma belle dans le quartierEu passei com a nave linda na quebrada
C'est hallucinant, même moi je n'y croyais pasParece mentira, eu memo não acreditava
On a concocté un plan, on est riches cette annéeNós bolou um plano, ficou rico esse ano
Si je ne restais pas jeune, je serais mort à essayerSe eu não ficasse novo, eu ia morrer tentando
Je suis passé avec ma belle dans le quartierEu passei com uma nave linda na quebrada
C'est hallucinant, même moi je n'y croyais pasParece mentira, eu memo não acreditava
On a concocté un plan, on est riches cette annéeNós bolou um plano, ficou rico esse ano
Si je ne restais pas jeune, je serais mort à essayerSe eu não ficasse novo, eu ia morrer tentando

[MC Kako][MC Kako]
C'est en suant que je m'arrête pour voirFoi suando a canela que eu parei pra ver
Combien restent au même endroit, combien se battent pour avoirQuantos tá no memo lugar, quantos frisou pra ter
Combien pointent encore du doigt, d'autres se cachent derrière la peurQuantos ainda apontam o dedo, outros se esconde atrás do medo
De voir qu'on est à mille à l'heure et qu'il y a encore de la routeDe ver que nós tá a milhão e ainda dá pra correr
Je veux que le monde se casseEu quero que se foda o mundo
Je cours après ce qui est à moi comme si j'étais encore dans le rougeCorro atrás do meu como se ainda tivesse duro
Mais quand j'étais dans le rouge, c'était plus facile à voirMas quando eu tava duro, era mais fácil de ver
À tout moment, on décolle pour te troublerQualquer hora nós decola pra confundir você
Juste pour te troublerSó pra confundir

C'est la bande de terreur de la Doctrine FiscaleÉ a tropa do terror da Receita Federal
Les fainéants sautent haut, mais ici, c'est normalVagabundo pula alto, mas daqui tá normal
Même le petit-fils de l'héritier va savoir ce que c'est que l'argentAté o neto dos herdeiro vai saber o que é que é dinheiro
Même cette fille à mes côtés a une factureAté essa moça do meu lado tem nota fiscal
Mais je continue soloMas eu sigo sozinho
C'était plus compliqué à l'époque de la petite voitureEra mais complicado lá no tempo do Golzinho
J'ai déballé les choses, donc je préfère marcher seulEu que descompliquei, então prefiro andar sozinho
Un salut à ceux qui ferment le deal, et pour ceux qui entrent dans le chemin, adieuUm salve pra quem fecha, e pra quem entra no caminho é tchau
Au revoirFalou

[MC Joãozinho VT][MC Joãozinho VT]
Paix, égalité pour tous mes amisPaz, igualdade pra todos os meus
Le temps passe et m'apprend que les choses ne changent pasO tempo passa e me ensina que as coisas não muda
J'ai vu avec le temps à quel point le temps est précieuxEu vi no tempo do relógio como o tempo é precioso
Comme la vie a de la valeur, et beaucoup se demandentComo a vida vale muito e vários se pergunta
Est-ce qu'il vole pour avoir celui-là entre les mains?Será que ele tá roubando pra tá com esse na mão?
Dans son regard, la malice de dévaloriserNo seu olhar vem a maldade de desmerecer
Mais je veux que ceux qui me jugent se cassentMas quero que se foda aqueles que me julgam
Parce que celui qui me protège ne perd jamais sa loyauté et me donne la force de gagnerPorque Aquele que me blinda nunca perde a lealdade e me traz força pra vencer
Et je vais faire avancer la machine avec les filles là-bas, tu veux quoi?E eu vou tocando o trator com as bebê por aê, cê quer o quê?
Dis-moi, nous allons faire en sorteFala pra mim, nós vai proporcionar
Je n'ai pas d'amour, désolé, je sais que tu n'y es pour rienAmor não tenho, desculpa, sei que você não tem culpa
Mais ma vie folle, c'est difficile à suivreMas minha vida maluca não dá pra acompanhar

À l'aube, elle me demande de rouler un autreMadruga, ela pede pra mim bolar outro
Dans l'ivresse du joint, elle veut recommencerNa brisa do beck quer fuder de novo
J'explose le toit de la BM, nuage de fuméeArranco o teto da BM fumaçada
Veux voir passer ma belle dans le quartierQuer ver eu passar de nave linda na quebrada

[MC Marks][MC Marks]
Regarde comme je suisOlha como que eu sou
Un bon stratègeUm bom articulador
J'ai fait ami avec la douleurFiz amizade com a dor
Dans la pire phase de ma vieNa fase pior da minha vida
Cicatrisant les blessures de l'amourCurando as feridas do amor
Que l'argent a aidéQue o dinheiro ajudou
Aujourd'hui, je parade, chantant et souriantHoje eu desfilo, cantando e sorrindo

Un beau jour, j'ai demandé à un millionnaire ce qu'il fait pour avoir de l'argentUm belo dia eu perguntei pro milionário o que ele faz pra ter dinheiro
Il s'est retourné et a réponduEle virou e respondeu
Tu sais quoi, mec?É que eu não sei, moleque
Quand je suis né, j'avais déjà un berceauQuando eu nasci, já tinha berço
Tu vois, une belle histoire, non?Vai vendo, mó fita, né?

Oh, Boy, quel bon moment de réunir les potesOh, Boy, que bom que reuniu os truta
Chacun avec son styloCada um com a sua caneta
Et avec la volonté de conquérir le mondeE com uma vontade de vencer o mundo
On a déjà traversé plein de trucsJá passamos várias fita
Et ce qui vient aujourd'hui, nous allons l'apprendre par cœurE o que vier hoje nós vai tirar de letra
Plein de gars traversentVários moleque tá passando
Ceux qui aiment, ceux qui détestentOs que amam, os que odeiam
Une demi-douzaine de jalouxUma meia dúzia me invejando
Mais moi, je suis resté avec l'AbsoluMas eu fechei com o Absoluto
Protège-moi, veille sur moi dans les chemins obscursMe guarda, protege, vigia entre os caminhos escuros

Seigneur, emmène-moi sur des chemins verdoyantsSenhor, me leva pros caminhos verdejantes
Où les ennemis ne m'atteignent pasOnde os inimigos não me alcancem
Abondance à la table, beaucoup de paix pour les semblablesFartura na mesa, muita paz pro semelhante
Pour ceux qui ont semé le mal, sache qu'il y aura une replantationPra quem colheu o mal, saiba que vai ter o replante
Il y auraVai ter

[MC Don Juan][MC Don Juan]
Je suis passé avec ma belle dans le quartierEu passei com a nave linda na quebrada
C'est hallucinant, même moi je n'y croyais pasParece mentira, eu memo não acreditava
On a concocté un plan, on est riches cette annéeNós bolou um plano, ficou rico esse ano
Si je ne restais pas jeune, je serais mort à essayerSe eu não ficasse novo, eu ia morrer tentando
Je suis passé avec ma belle dans le quartierEu passei com uma nave linda na quebrada
C'est hallucinant, même moi je n'y croyais pasParece mentira, eu memo não acreditava
On a concocté un plan, on est riches cette annéeNós bolou um plano, ficou rico esse ano
Si je ne restais pas jeune, je serais mort à essayerSe eu não ficasse novo, eu ia morrer tentando