Caminhos

Senderos

Caminhos

Así es como sigo mi camino siempre aprendiendoAssim eu trilho meu caminho sempre aprendendo
Porque todo lo que quiero hacer, lo aprendo haciéndoloPorque tudo que eu quero fazer eu aprendo fazendo
Manos a la obra, lo que no sirve se vaMão na massa, o que não presta passa
Lo que sirve se queda en el corazón que es mi hogarO que presta fica no coração que é minha casa
Mi vida es como un papel que se dobla, pero no se arrugaA minha vida é um papel que dobra, mas não amassa
Una cuerda que no se enredaUma corda que não embaraça
Un recuerdo que no se olvidaUma lembrança que não é esquecida
Un vidrio que se rompe pero no se astillaUm vidro que quebra mais não estilhaça

Es ir a otro lugar que te haga reflexionarÉ a ida pra outro lugar que te faça pensar
El tesoro está allí, puedes alcanzarloO tesouro está lá você pode alcançar
Ve de aquí para allá, si buscas encontrarásVai pra lá e pra cá se procurar vai achar
Si te rindes, perderás y si pierdes, fracasarásSe desistir vai perder e se perder vai fracassar
El pensamiento lleva al hombre más alláO pensamento faz o homem ir além
Si es bueno, lo tendrás, si no, te quedarás sin élSe for bom tem se não for fica sem
La vida es un viaje en el que solo llevas el equipajeA vida é uma viagem que você só leva a bagagem
Por eso lleva cosas buenas en lugar de tonteríasPor isso leve coisas boas ao invés de bobagens

Nunca te acomodes (es)Nunca se acomode (é)
Quien se queda acostado no cae, pero tampoco se pone de pieQuem fica deitado não cai mais também não fica de pé
Ten enfoque, fuerza y feTenha foco força e fé
Para enfrentar la marea, no importa cuántas olas hayaPra enfrentar a maré, d não importa quantas as ondas houver
Quien piensa mucho no hace nadaQuem pensa muito não faz nada
Tengo visión y acción para mi mente enfocadaTenho visão e ação pra minha mente focada
No hay atajos hacia donde vale la pena irNão existe atalho pra onde se vale apena ir
Lo imposible es cuestión de tiempo y lo lograréO impossível é questão de tempo e vou conseguir

Voy caminando y mis piernas nunca se cansaránEu vou andando e minhas pernas nunca vão cansar
Miro hacia adelante y falta mucho por recorrerOlho pra frente e falta muito pra chegar
Siguiendo mi camino aquí sin flaquearTrilhando o meu caminho aqui sem fraquejar
Voy a buscar, voy a seguirEu vou buscar vou continuar.

Pueden hablar, pueden intentar detenerme, pero aceleraré y no me rendiréPode falar pode tentar parar que vou acelerar e não vou desistir
Pueden quejarse, pueden reclamar, pero correré detrás para alcanzarPode chiar pode reclamar que eu vou correr atrás pra alcançar
Porque lucho para lograrloPorque eu batalho pra conseguir
En el camino lloraré, sonreiré, disfrutaré y luego me despediréNo caminho vou chorar vou sorrir vou gostar depois me despedir
Lamentaré lo triste y celebraré lo felizVou lamentar o que for triste e comemorar o que é feliz
Todo lo bueno que hice, en mi vida donde sea que vayaTudo de bom que eu fiz, na minha vida aonde quer que eu vá

Puedo cansarme de pensar, de actuar, pero nunca de amarEu posso cansar de pensar, de agir, mas nunca de amar
Haré lo que me gusta de la mejor manera posibleEu vou fazer o que eu gosto do melhor jeito eu posso
Rompiendo barreras con un simple gestoQuebrando barreiras com um simples gesto
Secando lágrimas de desilusión de la caraLimpando lágrimas de desgosto do rosto
Quitando la soga del cuelloTirando a corda do pescoço
Mostrando todo mi esfuerzoMostrando todo o meu esforço
Para que al final pueda estar orgullosoPra que no final eu possa me orgulhar
Y dejar al mundo un retrato en el que puedas reflejarteE deixar pro o mundo um retrato que você possa se espelhar