Cola Com Nóis

Cola Con Nosotros

Cola Com Nóis

Puede venir que somos nosotros, así que únete!Pode vim que é noiz, então cola junto!
Pero sin causar alboroto, sin arrastrarMas sem causar tumulto sem arrastar
No vengas a buscar problemas si no tienes idea para intercambiarNão vem caçar assunto, se não tiver idéia pra trocar
Y aquellos que se quedan rezagados nunca llegarán.E aqueles que ficam panguando nunca vão chegar.
No soy alumno, pero tengo mucho que aprenderNão sou aluno, mas tenho muito pra aprender
No me gusta la matemática pero sé sumarNão gosto de matemática mais sei somar
La calle enseña a ser autodidacta para sobrevivirA rua ensina a ser autodidata pra sobreviver
No soy profesor, pero puedo enseñarteNão sou professor, mas eu posso te ensinar
¿Quién va a unirse? ¿Quién va a fortalecer?Quem vai colar? quem vai fortalecer?
Hay discos para descargar, hay CDs para venderTem disco pra baixar, tem cd pra vender
La fábrica no se detiene porque nuestra mente trabajaA fábrica não para porque a nossa mente trabalha
Mientras nuestra familia se va... se expande... se expande...Enquanto a nossa família vai... espalha... espalha...
Canalla no se une, para que los tramposos no se salgan con la suyaCanalha num cola, pras pilantras não do corda
El vago de nacimiento tiene un ojo en la mosca y otro en el sapoVagabundo nato é um olho na mosca outro no sapo
Unirse con nosotros no es un chiste,Cola com noiz num é piada,
Pero si no te gusta cómo conducimos, entonces sal de la aceraMas se não gosta do jeito que nois dirije então sai da calçada

Coro: 2xRefrão: 2x

Cola con nosotrosCola com noiz
Ven a fortalecer (entonces)Vem pra fortalecer (então)
Cola con nosotrosCola com noiz
Quien disfruta de un rapQuem curte um rap
Nuestra vozA nossa voz
Seguirá creciendoVai continuar a crescer
Si es para sumarSe for pra somar
Puedes estar seguro... cola con nosotros (sí)Pode pá... cola com noiz (é)

Estamos aquí solo para construir, no para hacer que el edificio se caigaTamo somente pra construir, não pra fazer o prédio cair
No solo hablar, vamos a actuar para poder evolucionarNão só falar vamo agir pra poder evoluir
Únete con nosotros, vamos a interactuar, mostrar nuestra vozcola com noiz vamo interagir, mostrar nossa voz
Quien dijo que el rap murió... tendrá que tragárselo NOSOTROSque falou que o rap morreu... vai ter que engolir NOIS
Únete con nosotros para escuchar un buen sonidoCola com noiz pra ouvi um bom som
Aprovecha y muestra a tu vecino y a tu jefeAproveita e mostra pra sua veia e pro seu patrão
Diles que no es música de ladrones, pero roba tu menteFala que não é som de ladrão, mas rouba sua mente
Es el rap, el mensaje que te deja conscienteÉ o rap a mensagem que te deixa consciente
Así que toma nota....Então Fica a dica....
“No hagas hits, haz clásicos”, los hits pasan, ¡y los clásicos son los que permanecen!"Não faça hit faça clássico", hit passa, e clássico aqui é o que fica!
Si viniste para ser moda, la moda es como una estaciónSe veio pra ser moda, moda é que nem estação
Dejarás de escuchar la música cuando termine el verano... (xiii)Vai parar de escutar o som quando acabar o verão... (xiii)
Únete con nosotros que somos buenos chicosCola com noiz que nois é menino bom
Que siempre trabajan para llevarte buena informaciónQue sempre trabalha pra te levar uma boa informação
Rap en acción, para que tu vida no sea en vanoRap em ação, pra que a sua vida não seja em vão
Será un solo camino si tienes enfoque en la misión!Vai ser um só caminho se tiver foco na missão!
Graffiti, Dj, bboy, skate únete con nosotrosGrafittti, Dj, bboy, skate cola com noiz
El hip hop es lo que salva la vida, no los superhéroesHip hop é o que salva a vida, não super heróis
Puedes reírte de nuestra forma de ser, puedes reírtePode rir do nosso jeito pode rir
Porque criticar sin conocer es tener envidia sin admitirloPorque criticar sem conhecer é ter inveja sem adimitir
Vamos hacia adelante, que es formación de pandillaVamos pra cima, que é formação de quadrilha
Pesada haciendo más que huellas en el caminoPesada fazendo mais do que pegadas na trilha
Vamos en un fusca, familia, que vamos a llegarVamo de fusca família que a gente vai chegar
Mejor ir despacio en un fusca que morir en un jaguar.Melhor ir devagar de fusca do que morrer de jaguar.

CORO: 2XREFRÃO: 2X

Cola con nosotrosCola com noiz
Ven a fortalecer (entonces)vem pra fortalecer (então)
Cola con nosotrosCola com noiz
Quien disfruta de un rapQuem curte um Rap
Nuestra vozA nossa voz
Seguirá creciendoVai continuar a crescer
Si es para sumarSe for pra somar
Puedes estar seguro... Cola con nosotros (sí)Pode pá... Cola com noiz (É)