Valor

Valor

Valor

Puedes hacer que me olvide del mundo,Você pode fazer com que eu me esqueça do mundo,
Pero el mundo no me hará olvidarteMas o mundo não vai me fazer esquecer de você
Vine aquí para verte, para mostrarteVim aqui pra te ver pra te mostar
Que mis palabras solo pueden hacer pensarQue minhas palavras só podem fazer pensar
Y que solo el amor realmente puede cambiarteE que só o amor realmente pode te fazer mudar
AaaaaAaaaa

Por eso voy despacioPor isso que eu vou bem devagar
Y analizo muy bien siempre dónde voy a pisarE analiso muito bem sempre aonde vou ter que pisar
Quien quiera ser parte de mi vida ahora tendrá que demostrarQuem quiser fazer parte da minha vida agora vai ter que provar
Porque cuando te importa demasiado, menos te van a valorarPor que quando você se importa demais, menos vão te valorizar
No se puede priorizar a quien te trata como opciónNão da pra dar prioridade pra quem te trata como opção
En la vida solo busco la sinceridad en la mirada de cada personaNa vida eu só busco a sinceridade no olhar de cada cidadão
Algunos la tienen, otros no, algunos se quedan, otros se vanAlguns tem outros não, alguns ficam uns se vão
Guarda a quien te ama cerca de tu corazón,Guarde quem te ama perto do seu coração,
Lo importante no es la flor, sino la tarjetaO importante não é a flor e sim o cartão

Hay que tener coraje para hablar, más coraje para escucharTem que ter coragem pra falar, mais coragem pra ouvir
Hay que tener coraje para amar, más coraje para admitirTem que ter coragem pra amar, mais coragem pra admitir
No engañarse, no ilusionarseNão se enganar não se iludir
Un sueño puede hacer llorar, puede hacer reírUm sonho pode fazer chorar pode fazer sorrir
Puede despertar o puede hacer dormirPode fazer acordar ou pode fazer dormir
Sí, no siempre actuaré como quieroÉ, nem sempre vou agir da forma que eu quero
Sino como sea necesarioMas da forma que for necessária
A veces es necesario ir en dirección contrariaAz veiz sé preciso ir na direção contraria
Para ser feliz, tal vez cure esa cicatrizPra ser feliz talvez cure essa cicatriz
No se puede fallar por segunda vezNão da pra errar pela segunda vez
Busco la felicidad que siempre quiseBusco felicidade que eu sempre quis

Coro:Refrão:
Yo valorizo lo que realmente tiene valorEu valorizo o que realmente tem valor
La familia que estará conmigo en la alegría o en el dolorA família que vai tá comigo na alegria ou na dor
Haz lo mejor, tráeme lo que quierasFaça o melhor, me traga o que quiser
Pero valoraré si me traes tu amor "tu amor"Mas eu dou valor se me trouxer o seu amor "o seu amor"

El corazón puede perdonar, pero la mente no olvidaO coração pode perdoar, mas a mente não já esquece
Quizás con un simple adiós y desapareces de una vezTalvez com um simples tchau e você some desaparece de vez
Te darás cuenta que hay cosas que no se pueden entenderVai perceber tem coisas que não da pra entender
No se pueden explicarNão da explicar pra você
Solo aprenderás a valorar después de perderSó vai aprender a dar o valor depois que perder
Mejor callar un sentimiento, dejarlo en hielo...Melhor calar um sentimento, deixar no gelo......
Que manifestarlo a quien no sabe comprenderloDo que manifestá-lo a quem não sabe compreende-lo
Valorarás el momentoVocê vai dar valor ao momento
Hasta que se convierta en un recuerdoaté que se torne uma lembrança
Sentir el dolor del arrepentimientoSentir a dor do arrependimento

Cuando todo se pese en la balanzaQuando pesar tudo na balança
La confianza lleva años construirlaConfiança a gente leva anos pra construir
Y segundos destruirlaE segundos pra destruir
Donde pocos se quedarán, muchos se iránÉ aonde poucos vão ficar muitos vão sair
En la vida tropezaré, caeré, tambalearéNa vida vou tropeçar cair, cair cambalear
Pero no me rendiré hasta levantarmeMas não vou desistir até subir, subir me levantar
Quiero seguir y lucharQuero seguir e ir lutar
Porque si no lo hago por mí, nadie me esperaráPorque se eu não fizer por mim ninguém vai me esperar

Hay momentos en los que es necesario parar y cambiar todo de inmediatoExiste momentos que é preciso parar e fazer logo tudo mudar
Todo viene de lo que eliges, como un fruto que se cosechaTudo vem do que você escolhe, como um fruto que se colhe
Así que observa y mira, ya no se puede tener un corazón blandoEntão observe para olhe, não da mais pra ter coração mole
Echo de menos a las personas que se fueron por lo que no fueronEu sinto falta de pessoas que se foram pelo que elas não foram
No amaron, no valoraron y ahora lloranNão amaram, não valorizaram e agora choram
En un rincón pensando profundamente en un llanto sin gloriaNo canto pensando afundo em um profundo pranto sem glória
Lamentando el cuento, es el fin del encantoLamentando o conto, é o fim do encanto
Es el final de esta historia puntoÉ o final dessa história ponto

Coro:Refrão:
Yo valorizo lo que realmente tiene valorEu valorizo o que realmente tem valor
La familia que estará conmigo en la alegría o en el dolorA família que vai tá comigo na alegria ou na dor
Haz lo mejor, tráeme lo que quierasFaça o melhor, me traga o que quiser
Pero valoraré si me traes tu amor "tu amor"Mas eu dou valor se me trouxer o seu amor "o seu amor"