Eu Toco Meu Berimbau

Yo toco mi berimbau

Eu Toco Meu Berimbau

Yo toco mi berimbauEu toco o meu berimbau
Yo toco mi berimbauEu toco o meu berimbau
Siempre con mucha emociónSempre com muita emoção
Yo toco mi berimbauEu toco meu berimbau
Siempre con mucha emociónSempre com muita emoção

Hay gunga, medio y violaTem gunga, médio e viola
Pandeiro en la marcaPandeiro na marcação
Hay gunga, medio y violaTem gunga, médio e viola
Pandeiro en la marcaPandeiro na marcação

La capoeira es un juego antiguoCapoeira é jogo antigo
De la época de la esclavitudDo tempo da escravidão
La capoeira es un juego antiguoCapoeira é jogo antigo
De la época de la esclavitudDo tempo da escravidão

Oi, es lucha, es resistenciaOi, ela é luta, é resistência
Y simboliza uniónE simboliza união
Tengo un anillo en mi dedoTenho anel em meu dedo
Y muchos callos en mis manosE muitos calos em minhas mãos

Tengo un anillo en mi dedoTenho anel em meu dedo
Y muchos callos en mis manosE muitos calos em minhas mãos
Mira la gota de sudorOlha a gota de suor
Lo seco y la navaja en el sueloEnxugo e navalha no chão

Voy cantando capoeiraVou cantando capoeira
Rimo con disposiciónRimo com disposição
Voy cantando capoeiraVou cantando capoeira
Yo rimo con disposiciónEu rimo com disposição

La batería está formadaA bateria tá formada
¡Eh, junto a mis hermanos, camaradita!Ê, junto com os meus irmãos, camaradinha!
¡Eh, viva mi Dios!Ê, viva meu Deus!
¡Ié, viva mi Dios, camarada!Iê, viva meu Deus, camarada!
¡Eh, viva mi maestro!Ê, viva meu mestre!
¡Ié, viva mi maestro, camarada!Iê, viva meu mestre, camarada!
Ah, quien me enseñó!Ah, quem me ensinou!
¡Ié, quien me enseñó, camarada!Iê, quem me ensinou, camarada!

¡Eh, la capoeira!Ê, a capoeira!
¡Ié, la capoeira, camarada!Iê, a capoeira, camarada!
¡Juego de angola!Jogo de angola!
¡Ié, juego de angola, camarada!Iê, jogo de angola, camarada!
¡Oh, la regional!Ô, a regional!
¡Ié, la regional, camarada!Iê, a regional, camarada!